台湾で「かわいい！」「かっこいい！」って言いたい場面、意外と多いですよね。私はカフェで店員さんのネイルを褒めたい時や、友達の服装を見てつい口にしたくなる時に、まずこの3つを覚えてから一気に会話が楽になりました。 ■ かわいい＝可愛（kě’ài） いちばん万能で、ぬいぐるみ・小物・子ども・ペット・友達の雰囲気にも使いやすいです。 ・你很可愛。（nǐ hěn kě’ài）＝あなたかわいいね ・這個好可愛。（zhè ge hǎo kě’ài）＝これめっちゃかわいい 台湾では「好〜（とても〜）」をつけると自然で、テンションも伝わります。 ■ きれい・美しい＝漂亮（piào liang） 「外見がきれい」「見た目が整ってる」ニュアンスで、人にも物にも使えます。旅行中は景色や建物にも使えて便利。 ・你好漂亮！＝すごくきれい！ ・這家店很漂亮。＝このお店きれい ※日本語の「かわいい」寄りで褒めたい時は可愛、「きれい」寄りなら漂亮、で分けると伝わりやすいです。 ■ かっこいい＝帥（shuài）／正（zhèng） 男性を褒めるなら帥が定番で、「イケメン」「スタイリッシュ」感が強いです。 ・你很帥。＝かっこいいね 一方、正は「顔立ちが整ってる」「雰囲気がいい」感じで、少し柔らかめに褒めたい時に使いやすい印象でした。 ・你很正。＝かっこいい（整ってる） ■ 「可愛いですね」「かっこいいですね」を丁寧に言う 初対面や店員さんには、語尾をやわらげると安心です。 ・你真的很可愛耶。＝ほんとにかわいいね（やわらかい） ・好帥喔！＝超かっこいい！（台湾でよく聞くノリ） ※耶（yē）や喔（ō）は台湾っぽい口語の語尾で、言えると一気に自然になります。 ■ 台湾語（台湾華語）と中国語の違いは？ ここで紹介した「可愛・漂亮・帥」は中国語でも通じますが、台湾は語尾の「喔／耶」や「好〜」の使い方が会話でよく出てきます。文章よりも“言い方のテンポ”が台湾寄りになるイメージです。 ■ マナー的に気をつけたこと（台湾人 マナー） 外見を褒めるのは基本ポジティブですが、体型に触れる褒め方（大きい/小さい等）や、比較っぽい言い方は避けると無難でした。まずは「可愛」「漂亮」「帥/正」みたいなストレート褒めが安全。 もし「これ以外に、◯◯も知りたい！」があれば、シチュエーション（友達/店員さん/恋人）を書いてコメントしてもらえたら、使える言い回しを追加します。