Automatically translated.View original post

For those who are afraid to rest. You can lie down for just one minute on a tough day

To you who are doing your best 💐 /

A tough day

You can rest.

That's

I'm not slacking off.

Not even weakness.

The body

stop for a moment.

Just giving a signal.

Don't force yourself to cheer up

It's okay ✨

- - - - - - - - - - - -

🌸 can do it today.

"Forgive yourself" A little rest

✔️ lie down for a minute

→ This alone resets the autonomic nerve

✔️ to do it. Decrease the list by one.

→ turn without doing everything

✔️ say "tired" aloud

When you put it into words, your heart becomes lighter.

✔️ time not to contact anyone.

I don't see SNS or LINE

✔️ schedule a day of doing nothing

→ Rest is a Miraie investment

- - - - - - - - - - - -

we in the menopausal generation

changes in hormonal balance.

I'm getting tired easily

So

It's not as unreasonable as it used to be.

That's a matter of course.

Rest is

Great self-care

For you tomorrow.

It's an important preparation 💛

Even myself who doesn't do my best

I want you to know it's nice ✨

- - - - - - - - - - - -

You are today

How do you rest yourself?

Let me know in the comments 👇

Thank you for always watching 🌸

I hope this message reaches those who need it ✨

- - - - - - - - - - - -

# menopause Menopausal symptoms Don't try too hard # Take care of yourself # self _ care

2025/12/28 Edited to

... Read more「仕事を休みがち=甘え」って決めつけちゃうと、休むたびに罪悪感が増えて、結果的に回復が遅れてしまうことがあります。私も昔は、体調が悪いのに出勤しては帰宅後に動けなくなって、「結局どっちも中途半端…」と落ち込んでいました。だから今は、“休むこと”をサボりじゃなくて「回復の作業」だと思うようにしています。 まず切り分けたいのは、休みがちに見える背景が「怠け」ではなく、体や心のエネルギー切れの可能性があること。特に更年期世代はホルモンバランスの変化で、寝ても疲れが抜けにくかったり、自律神経が乱れて息苦しさや不安感が出たりします。外からは見えにくいので、周りの目よりも自分のサインを優先してOKです。 私が罪悪感を減らすためにやってよかったのは、休む前に“確認リスト”を作ること。 ・睡眠不足が続いてない? ・食事が雑になってない? ・頭がぼーっとする/動悸がする/涙が出そう…はない? ・「無理に元気を出さなくて大丈夫」と言える状態? このどれかが当てはまる日は、休む判断の材料にします。「身体が『ちょっと立ち止まって』と合図を出してるだけ」と言い聞かせると、甘えのラベルを貼りにくくなります。 次に、休むと決めた日の過ごし方。おすすめは“回復に効く休み方”に寄せることです。 1)1分だけ横になる(タイマーをセット) 短くても、目を閉じて呼吸を整えるだけで自律神経が落ち着きやすいです。1分ができたら3分、5分と増やせます。 2)やらなきゃリストを1つ減らす 全部を取り戻そうとすると反動が来ます。最低限だけに絞ると、回復が早いです。 3)誰にも連絡しない時間をつくる SNSやLINEを見ないだけで、刺激が減って疲れが取れやすいです。 最後に、「休みがちで迷惑をかけてるかも」と思う人ほど、“伝え方”を準備しておくと安心です。例えば「今日は体調回復に専念します。明日は○時までに状況共有します」のように、できる範囲の見通しを一言添えるだけ。無理な約束はしない、でも放置もしない。そのバランスが自分も守ってくれます。 休むのが怖い日は、「甘えかどうか」より「明日の自分が少しラクになるか」を基準にしてみてください。休息は未来への投資。しんどい日は、まず1分だけ横になっていいんです。