[ #ซับไทย ] สัมภาษณ์จางหลิงเฮ่อจากCCTV : ตอนที่ 1

แอดขออนุญาตแบ่งเป็น 2 ตอน เนื่องจากคลิปเต็มยาวมากค่ะ ตอนที่ 2 จะลงให้ทุกคนดูตอนเช้าวันพรุ่งนี้ อย่าลืมรอติดตามนะคะ🙏🏻

CCTV : นักแสดงจางหลิงเฮ่อตอบรับความรักของผู้ชมชาวไต้หวันโดยกล่าวว่า "คนไต้หวันชอบละครเรื่องนี้ไม่เพียงเพราะชุดที่สวยงามและภาพที่งดงามเท่านั้น แต่ยังเพราะความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่ถ่ายทอดออกมาด้วย" เขายังได้แบ่งปันมุมมองเชิงสร้างสรรค์เกี่ยวกับบทบาทของเซี่ยเจิงใน "ล่าหยก" อีกด้วย เพื่อที่จะแสดงบทบาทของเซี่ยเจิงให้ได้ดี เขาและผู้กำกับได้ศึกษาประวัติและภูมิหลังของตัวละครอย่างละเอียด โดยเน้นตรรกะของเรื่องราวและการพัฒนาทางอารมณ์ เขายังได้แบ่งปันความหมายที่ลึกซึ้งของบทพูดคลาสสิกจากละคร ซึ่งเต็มไปด้วยความโหยหาช่วงเวลาอันอบอุ่นในซอยซีกู ในฐานะคนราศีมังกร เขาชอบใช้ความคลุมเครือและรายละเอียดในการถ่ายทอดฉากอารมณ์ และยังเปิดเผยว่าเขาต้องการลองแสดงละครมืออาชีพสมัยใหม่ในอนาคต โดยหวังว่าจะสร้างตัวละครที่น่าจดจำและตราตรึงใจผู้ชม

หากแปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยค่ะ🙏🏻

#Zhanglinghe #จางหลิงเฮ่อ #ZLHxCCTV #Zhanglinghe_TH

4/29 แก้ไขแล้ว

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์ส่วนตัวของผมในการติดตามซีรีส์จีนโบราณอย่าง "ล่าหยก" สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจมากคือการที่นักแสดงและทีมงานทุ่มเทศึกษาลึกถึงประวัติและภูมิหลังของตัวละครอย่างละเอียด เพื่อให้การแสดงมีความเป็นธรรมชาติและอารมณ์ไหลลื่นไม่ดูเกินจริง ในกรณีของจางหลิงเฮ่อที่รับบทเซี่ยเจิง ผมเห็นได้ชัดว่าเขาใส่ใจทุกรายละเอียด เช่น การใช้ขนหางไก่ฟ้าเป็นสัญลักษณ์แทนการแสดงถึงชัยชนะ ซึ่งเป็นส่วนที่สร้างความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ฉากอารมณ์ที่ดูเหมือนจะเก็บงำความรู้สึกแต่พอถึงจุดระเบิดออกมาก็ยิงตรงถึงใจผู้ชม ทำให้ตัวละครดูมีมิติและเข้าใจจิตใจได้มากขึ้น อีกอย่างที่ผมชอบคือการสอดแทรกเอกลักษณ์ของบรรยากาศตรอกซีกู ผ่านภาพและเสียงที่ช่วยให้ผู้ชมสัมผัสถึงช่วงเวลาที่อบอุ่นและความโหยหาย้อนอดีตอย่างแท้จริง ในฐานะคนที่ชื่นชอบทั้งละครจีนและวัฒนธรรมโบราณ ผมเชื่อว่าการถ่ายทอดในรูปแบบนี้ไม่เพียงแต่สร้างความบันเทิง แต่ยังเป็นตัวกลางที่ส่งผ่านและสะท้อนคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ทรงคุณค่าให้คนรุ่นใหม่รู้จักและชื่นชม สุดท้ายนี้ การที่นักแสดงอย่างจางหลิงเฮ่อแสดงความต้องการที่จะทดลองละครยุคใหม่ แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะพัฒนาตัวเองและเปิดโอกาสให้ตัวละครแปลกใหม่ได้เกิดขึ้นในวงการ ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นว่าอนาคตของวงการละครจีนจะมีความหลากหลายและน่าติดตามยิ่งขึ้น