คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น✅ 🇯🇵🇹🇭
#คำศัพท์ญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นความหมายดีๆ #คำศัพท์ญี่ปุ่นน่ารู้ #ภาษาญี่ปุ่นวันละคํา #ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น
📝 คำศัพท์ญี่ปุ่นยาก 20 คำ
1. 矛盾 (むじゅん, มุจุน) = ความขัดแย้ง, ความไม่สอดคล้อง
2. 悠長 (ゆうちょう, ยูโจ) = ชักช้า, เยือกเย็นเกินไป
3. 一概に (いちがいに, อิจิกาอิ-นิ) = ไม่สามารถสรุปได้อย่างตายตัว
4. 類推 (るいすい, รุยสุอิ) = การเปรียบเทียบ, การอนุมาน
5. 克服 (こくふく, โคคุฟุคุ) = การเอาชนะ, การก้าวข้ามอุปสรรค
6. 過剰 (かじょう, คะโจ) = มากเกินไป, เกินความจำเป็น
7. 複雑 (ふくざつ, ฟุคุซัตสึ) = ซับซ้อน
8. 緊急 (きんきゅう, คิงคิว) = ฉุกเฉิน, เร่งด่วน
9. 無謀 (むぼう, มุโบ) = บ้าบิ่น, ขาดการวางแผน
10. 脅威 (きょうい, เคียวอิ) = ภัยคุกคาม, อำนาจน่ากลัว
11. 精巧 (せいこう, เซโค) = ประณีต, ซับซ้อนละเอียด
12. 抑圧 (よくあつ, โยคุอะสึ) = การกดขี่, การบีบคั้น
13. 洞察 (どうさつ, โดซัตสึ) = การหยั่งรู้, การเข้าใจอย่างลึกซึ้ง
14. 卓越 (たくえつ, ทะคุเอะสึ) = ความเป็นเลิศ, เหนือกว่า
15. 繁栄 (はんえい, ฮันเอ) = ความรุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง
16. 潜在 (せんざい, เซ็นไซ) = แฝงอยู่, ศักยภาพที่ซ่อน
17. 妥協 (だきょう, ดะเคียว) = การประนีประนอม
18. 無慈悲 (むじひ, มุจิฮิ) = ไร้ความปรานี, โหดร้าย
19. 偽善 (ぎぜん, กิเซ็น) = การเสแสร้ง, ความดีปลอม
20. 卓越性 (たくえつせい, ทะคุเอะสึเซ) = ความเป็นเลิศ, คุณภาพสูงสุด
คำว่า “โซดาเนะ” เขียนญี่ปุ่นว่า そうだね (หรือยืดสุภาพขึ้นเป็น そうですね) ใช้บ่อยมากในบทสนทนาชีวิตประจำวัน ความหมายหลักๆ คือ “ใช่เนอะ / จริงด้วย / เห็นด้วยเลย” เป็นคำตอบรับเพื่อแสดงว่าเราคล้อยตามหรือยืนยันสิ่งที่อีกฝ่ายพูดมา ฟีลจะนุ่มๆ เป็นกันเอง ไม่ได้หนักแน่นแบบ “ใช่!” ตรงๆ ฉันเจอคำนี้บ่อยตอนดูอนิเมะ/ซีรีส์ญี่ปุ่น แล้วก็เวลาคุยกับเพื่อนญี่ปุ่นในแชต เขาจะพิมพ์แค่ そうだね ก็เหมือนเราพิมพ์ “ใช่ๆ” หรือ “จริง” เลย ความต่างที่คนมักสับสน: そうだね vs そうですね - そうだね (โซดาเนะ): กันเอง ใช้กับเพื่อน คนสนิท รุ่นเดียวกัน - そうですね (โซดะเนะ/โซดะเนะเดสึเนะ): สุภาพขึ้น เหมาะกับคนไม่สนิท รุ่นพี่ ครู ลูกค้า หรือสถานการณ์ทางการ ใช้ตอนไหนได้บ้าง (จำง่ายๆ) 1) เห็นด้วยกับความเห็น - A: この店、コーヒーおいしいね。(ร้านนี้กาแฟอร่อยเนอะ) - B: そうだね。/ そうですね。(ใช่เนอะ) 2) ยืนยันข้อมูล/ตอบรับเบาๆ - A: 明日、朝早いよね。(พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้าเนอะ) - B: そうだね。 (จริงด้วย) 3) คั่นบทสนทนาแบบ “อืม…ใช่ๆ” ก่อนจะพูดต่อ (ช่วยให้ฟังเป็นธรรมชาติ) - そうだね、じゃあ次は… (ใช่เนอะ งั้นต่อไป…) ข้อควรระวังเล็กๆ ที่ฉันเคยพลาด - ถ้าไม่เห็นด้วย อย่าตอบ そうだね เพราะมันสื่อว่า “เห็นด้วย” ชัดเจน ให้ใช้แนวๆ うーん、ちょっと… (อืม นิดนึง…) หรือ そうかな？(จริงเหรอ?) แทน - ถ้าอยากให้ดู “รับฟังและเห็นด้วย” แบบสุภาพมากขึ้น ใช้ そうですね ก็ปลอดภัยสุด โดยเฉพาะในที่ทำงาน ทริคจำไว “โซดาเนะ” = “ใช่เนอะ/จริงด้วย” ใช้ตอบรับให้บทสนทนาไหลลื่น เหมือนนั่งจิบกาแฟยามเช้าแล้วพยักหน้าตามเพื่อนเลย ถ้าอยากได้ตัวอย่างประโยคเพิ่ม บอกสถานการณ์ที่คุณจะใช้ (คุยกับเพื่อน/เจ้านาย/แชต) เดี๋ยวฉันช่วยแต่งประโยคให้เข้ากับบริบทได้ค่ะ
