A hen and a chick in a storm.
🐤 A hen and a chick in a storm.
One day there was a heavy rainstorm in the fields, and a loud bolt of lightning came down, and the chicks ran to seek refuge; but the hens hurried to spread their wings, and called the chicks to hide under their wings.
Although the strong wind and rain hit the hen hard, the hen did not retreat and refused to flee, knowing that if she did not stand, her children would be attacked by the storm.
When the storm subsided, the chickens found the hens drenched and weak, but all the chicks survived safely because they were under their wings.
Jesus said:
"I desire to gather you together as a hen gathers its young under its wings" (Matthew 23: 37).
♂ Jesus is the one who gives pain to protect us. ♀
♂ Under His wings is always safe. 】
👉 Ask your friends:
When we fear or experience a life storm, whose wing do we choose to hide under?
Seventh Day Adventist
"An encouraging story from the Bible."
PW
ถ้าคุณเสิร์ช “แม่ไก่กับลูกไก่” หรือ “แม่ไก่ การ์ตูน” ส่วนใหญ่เรามักอยากได้ภาพ/เรื่องสั้นที่สื่อความหมายชัด ๆ ใช่ไหมคะ สำหรับฉัน ภาพแม่ไก่สีน้ำตาลกางปีกบังลูกไก่สีเหลืองตัวเล็ก ๆ ท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง (มีสายฟ้าฟาด เม็ดฝนโปรย แม่เปียกปอนแต่ลูกปลอดภัย) เป็นภาพที่ดูทีไรก็หยุดเลื่อนแล้วเงียบไปเอง เหมือนมันดึงเราให้คิดถึง “คนที่ยืนรับพายุแทนเรา” สิ่งที่ภาพ/การ์ตูนแนวนี้สื่อได้ดี คือความรักที่ไม่ใช่แค่คำพูด แม่ไก่ไม่ได้หายไปหาที่ปลอดภัยคนเดียว แต่เลือกอยู่ตรงจุดที่เจ็บที่สุด เพื่อให้ลูกไก่ได้อยู่ตรงจุดที่ปลอดภัยที่สุด พอมองกลับมาที่ชีวิตจริง เราทุกคนก็มีพายุเหมือนกัน บางวันเป็นพายุความกังวล บางวันเป็นพายุปัญหาครอบครัว เงิน งาน สุขภาพ หรือความโดดเดี่ยว และเวลาพายุมาจริง ๆ เรามักเผลอวิ่งหาที่หลบภัยแบบเร่งด่วน จากประสบการณ์ของฉัน “ที่หลบภัย” มักมีสองแบบ 1) แบบชั่วคราว: เลื่อนมือถือ ดูอะไรเพลิน ๆ ปิดห้องเงียบ ๆ หรือพยายามเข้มแข็งด้วยตัวเอง ซึ่งช่วยได้แป๊บเดียว แต่ใจยังสั่นอยู่ 2) แบบที่ทำให้สงบจริง: การอธิษฐานและยอมรับว่าเราไม่จำเป็นต้องรับพายุคนเดียว นี่แหละที่ทำให้คำใน มัทธิว 23:37 มีความหมายมากขึ้น—ภาพพระเยซูที่อยากรวบรวมเราไว้เหมือนแม่ไก่รวบรวมลูกไว้ใต้ปีก ถ้าอยากเอา “การ์ตูนแม่ไก่กับลูกไก่” ไปใช้หนุนใจตัวเองหรือแชร์ให้เพื่อน ลองโฟกัส 3 มุมนี้ค่ะ - ปีกที่กางออก = การปกป้องแบบตั้งใจ (ไม่ใช่ปล่อยให้เราสู้ลำพัง) - ความเปียกปอนของแม่ไก่ = ความรักที่มีต้นทุน ยอมเจ็บเพื่อให้คนที่รักปลอดภัย - ลูกไก่ที่รอด = เราเองที่ได้รับการดูแล แม้ภายนอกจะยังมีฝนและฟ้าร้อง คำถามชวนคิดที่ฉันชอบถามตัวเองเวลาใจกลัวคือ “ตอนนี้ฉันกำลังซ่อนอยู่ใต้ปีกของอะไร?” ถ้าคำตอบคือความกังวลหรือการควบคุมทุกอย่างเอง บางทีเราอาจลองขยับเข้ามาใกล้ “ใต้ปีก” ที่ให้ความปลอดภัยจริง ๆ มากขึ้นทีละนิดก็ได้ค่ะ