締め出されたひろしの「みさえ、ドアを開けなさい！」を英語にすると... "Misae, open the door!" 🚪🏃‍♂️ ​でも、ひろしの必死さを出すなら "Misae, let me in!" （中に入れて〜！）の方がリアルかも？笑 ​ちなみに「〜しなさい」と命令する時は、英語ではシンプルに動詞から始めればOKです👌 #クレヨンしんちゃん #野原ひろし #みさえドアを開けなさい #英語フレーズ #アニメ英語

ミスターSASUKE、山田勝己さんのあの名シーンを英語に翻訳してみました！🔥 人生をSASUKEに捧げた男の魂の言葉は、英語にしてもその重みが伝わります。 この不屈の精神を、ぜひ世界中の人に知ってほしい！ プロフィールからYouTubeの動画もチェックしてください。 ​ #山田勝己 #SASUKE #ミスターSASUKE #英語翻訳 #hakkun89hrsk

マナル隊のネタを英語に翻訳してみました！😂 この独特なノリ、英語にしてもめちゃくちゃ面白いです！ マナル隊のみんなに届くといいな。 これからも大好きなネタを世界に発信していきます！ #マナル隊 ​ #MANARUTAI ​ #英語学習 ​ #hakkun89HRSK ​

須永心海さんのギャグを英語で翻訳したら急にスタイリッシュな文房具出てきた。 ​＿人人人人人人＿ ＞ Hand Pen ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣ ​須永心海さんのギャグ、世界に羽ばたきそう（笑） ​ #僕が見たかった青空 #僕青 #須永心海

よつばぎるどのマリメ肉を英語で翻訳してみた。よつばぎるどのみんなに届きますように！　 #よつばぎるど　#コーダ　#ちゃあ　#Fate　#たけさん　#ちはや