Automatically translated.View original post

"Precious legacy, gem 'solar halo." 🍋

A legacy from the Royal Millennial.

💎 Exclusive: Diamond Fringe Tiara Converts to Necklace!

"Solar Halo Diamond"

Diamond Fringe Tiara

It can be both "crown" and "necklace" (The Convertible Feature) as a convertible jewelry (convertible jewelry).

When put on the head: called the "tiara" (Tiara).

Once the frame is removed, wear it on the neck: it's called a "necklace."

The English name is Diamond Fringe Tiara. The word "Fringe" means "Spokes" or "Tassel," arranged vertically like a halo. The word "Tiara" is a semi-circular crown worn on the front.

The Thai name: the solar halo diamond tiara. The word "tiara" is the name of the tiara or the small crown. The word "solar halo" literally means "light, the halo of the sun," which is the most beautiful and obvious word. Because when these diamonds hit, the light will shine like sunlight.

Kindred Necklace: The Royal Thousand Years is usually used as a necklace, often during foreign voyages.

"A key piece of jewelry called the Solar Halo Diamond Tiara, or the Diamond Fringe Tiara, a precious heirloom that reflects its beauty and unique design technology, can modify the style of wear in both the crown and the necklace..."

# Her Majesty Suthida

# The Royal Thousand Years

# DiamondFringeTiara

# RoyalFashion # Crown# Historical tidbits

95 CHANNEL

5/3 Edited to

... Read moreหลายคนเจอคำว่า “Diamond Fringe Tiara” แล้วนึกภาพไม่ออกว่าต่างจากเทียร่าทั่วไปยังไง จากที่เราไล่อ่านข้อมูลและสังเกตภาพที่เห็นบ่อย ๆ (ทั้งของสมเด็จพระพันปีหลวง และสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดาในฉลองพระองค์เต็มยศ) จุดที่ทำให้ “รัดเกล้าเพชรรัศมีสุริยะ” น่าสนใจมากคือความเป็นเครื่องประดับแบบ convertible หรือ “แปลงสภาพได้” ซึ่งเป็นงานออกแบบที่ทั้งสวยและฉลาดมาก สิ่งที่ทำให้ชื่อ Fringe Tiara มีเอกลักษณ์คือคำว่า “Fringe” ที่หมายถึงแนวเพชรเรียงเป็นซี่ ๆ หรือเป็นพู่ลงมาเป็นจังหวะคล้ายรัศมี เวลาโดนแสงจะเล่นไฟเป็นเส้น ๆ เหมือนแสงอาทิตย์ พอรวมกับรูปทรง “Tiara” ที่เป็นมงกุฎครึ่งวงสำหรับสวมด้านหน้า เลยได้ลุคที่ดูสง่าแบบราชสำนัก แต่ยังมีความร่วมสมัยเพราะเส้นเพชรเป็นแนวตั้งชัดเจน อีกจุดที่คนค้นหาบ่อยคือ “แปลงเป็นสร้อยได้จริงไหม” คำตอบคือใช่ หลัก ๆ จะเป็นการถอด/ปลดโครงส่วนที่ใช้ยึดกับศีรษะออก แล้วนำชิ้นเพชรที่เป็นแนว fringe ไปจัดวางเป็นรูปทรงสร้อยพระศอ (necklace) ทำให้เครื่องประดับชิ้นเดียว “ใช้งานได้สองแบบ” ทั้งเป็นรัดเกล้า (ตอนสวมบนศีรษะ) และเป็นสร้อยพระศอ (ตอนสวมที่คอ) ใครที่ชอบประวัติศาสตร์แฟชั่นจะรู้สึกว่านี่คือเสน่ห์ของเครื่องเพชรชั้นสูง เพราะไม่ได้มีแค่ความสวย แต่มีวิศวกรรมการประกอบชิ้นงานอยู่ด้วย ถ้าดูจากภาพลุคทางการ จะเห็นว่ารัดเกล้าเพชรรัศมีสุริยะเข้ากับชุดไทยบรมพิมานสีเงินมาก ๆ โดยเฉพาะตอนมีสายสะพายสีเหลืองและเข็มกลัดเพชร จะยิ่งขับความระยิบระยับให้เด่นขึ้น และเพราะเป็นเพชรที่เรียงเป็นแนวรัศมี เวลาถ่ายในท้องพระโรงหรือแสงจัด ๆ จะเห็นประกายชัดเป็นพิเศษ ทริคเวลาอ่านหรือค้นข้อมูลให้ตรง: ถ้าค้นภาษาอังกฤษให้ใช้ “Diamond Fringe Tiara” แต่ถ้าค้นภาษาไทยให้ลอง “รัดเกล้าเพชรรัศมีสุริยะ” หรือ “รัดเกล้าเพชร” จะเจอบทความ/ภาพอ้างอิงมากขึ้น และจะเข้าใจบริบทว่าเป็นมรดกสำคัญที่เกี่ยวข้องกับสมเด็จพระพันปีหลวง รวมถึงการปรากฏในโอกาสสำคัญต่าง ๆ สรุปสำหรับคนที่อยากเข้าใจเร็ว ๆ: ชิ้นนี้เด่น 3 อย่างคือ (1) ลาย fringe เหมือนรัศมี (2) เป็นเทียร่าที่ดูยิ่งใหญ่แต่ไม่เทอะทะ และ (3) แปลงเป็นสร้อยพระศอได้จริง จึงถูกยกให้เป็นหนึ่งในเครื่องเพชรที่ทั้งงดงามและมีเรื่องเล่าในตัวเอง