Automatically translated.View original post

A magnitude 5.4 earthquake

The 5.4 magnitude earthquake in Myanma was expected to be caused by a high-rise fault in BMA.

The president of the Society of Structural Engineers revealed a 5.4 magnitude earthquake off the coast of Mianma, likely caused by a "fault," which could result in many high-rise buildings in BMA rocking, but not as strong as March 28, 2025.

At about 10: 00 a.m. on August 21, 2025, a magnitude 5.4 earthquake occurred off the coast of Mianma, with an epicenter at a depth of about 10 km. Dr. Amon Pimananam, president of the Royal Society of Structural Engineers of Thailand, explained that the earthquake was expected to be caused by a fault, but the scene was different from the magnitude 7.7 earthquake on March 28, 2025.

For today's earthquake, it has a magnitude of only 5.4, which is much lighter than the magnitude 7.7 earthquake on March 28, but it also occurred more near Bangkok, with an estimated distance from the point of the earthquake to Bangkok of about 400-500 kilometers.

The earthquake could therefore have resulted in many high-rise buildings in Bangkok rocking, but it would not have been as strong as March 28, with the cause of the rocking of the buildings being due to

1. The soft soil layer condition of Bangkok, which can amplify seismic waves 3-4 times.

2. Seismic waves expanding by the soft soil layer of Bangkok will cause long waves, which will affect high-rise buildings.

However, it is predicted that the intensity of the shake has not yet affected the building structure, but it may affect the architectural elements of the building, such as brick walls and light fixtures, so the public should not be alarmed by this event, but should follow the event closely from the authoritative news of the civil service, or if there is any structural doubt, can contact the Society of Structural Engineers of Thailand.# Trending # Earthquake # Today's news # News # Breaking news

2025/8/21 Edited to

... Read moreแผ่นดินไหวขนาด 5.4 ที่เกิดขึ้นนอกชายฝั่งเมียนมา เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2568 แม้จะมีขนาดเล็กกว่ากับแผ่นดินไหวขนาด 7.7 ที่เกิดในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา แต่การเกิดแผ่นดินไหวในระยะใกล้กรุงเทพฯ ประมาณ 400-500 กิโลเมตร ทำให้อาคารสูงในกรุงเทพฯ มีการโยกตัวเนื่องจากคลื่นแผ่นดินไหวที่ส่งผ่านชั้นดินอ่อนในพื้นที่เมืองหลวงแห่งนี้ ชั้นดินอ่อนของกรุงเทพฯ มีคุณสมบัติในการขยายคลื่นแผ่นดินไหวได้ 3-4 เท่า และสร้างคลื่นยาวที่ส่งผลต่ออาคารสูง ทำให้โครงสร้างอาคารบางส่วนได้รับผลกระทบในรูปแบบของการสั่นสะเทือน แม้ความรุนแรงจะยังไม่ถึงระดับที่ทำลายโครงสร้างหลักของอาคาร แต่สามารถทำให้ชิ้นส่วนสถาปัตยกรรม เช่น ผนังอิฐ หรือโคมไฟ เกิดการสั่นไหวได้ จากความรู้ทางวิศวกรรมแนะนำว่า ประชาชนไม่ควรตื่นตระหนกอย่างเกินเหตุ แต่ควรอยู่ในความระวังและเฝ้าติดตามข้อมูลข่าวสารอย่างใกล้ชิดผ่านช่องทางที่น่าเชื่อถือ เช่น การแจ้งเตือนจากหน่วยงานราชการและสมาคมวิศวกรโครงสร้างแห่งประเทศไทย หากพบปัญหาหรือสงสัยเกี่ยวกับความมั่นคงของอาคาร สามารถขอคำปรึกษาเพื่อความปลอดภัยได้ นอกจากนี้ การตรวจสอบอาคารสูงในกรุงเทพฯ ยังเป็นสิ่งสำคัญในระยะยาวเพื่อเตรียมพร้อมและยกระดับความแข็งแรงของอาคารต่อแผ่นดินไหวที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต โดยการออกแบบและให้การดูแลรักษาโครงสร้างตามมาตรฐานที่เหมาะสมจะช่วยลดความเสี่ยงและเพิ่มความปลอดภัยให้กับประชาชนในพื้นที่เมืองหลวงอย่างมีประสิทธิภาพ