Automatically translated.View original post

"The day we started choosing ourselves...

In the past, we used to think

Being good is always being for someone else.

Answer every message.

Help with everything

Even on a day that cannot be satisfied

But when you grow up,

We gradually understood that...

Someone who takes good care of others.

Must not forget to take care of yourself first

We started saying, "Let me rest."

Started refusing without lengthy explanation.

Begin to choose comfort rather than presumptuousness.

And weird.

The world is not broken at all.

There is only our heart

That gradually lightened up.

# Develop yourself # Mind health # Life lessons # Psychology # Women 30 plus# Selfcare real life

2/24 Edited to

... Read moreในช่วงที่เราเริ่มเข้าใจเรื่องการเลือกตัวเอง ฉันพบว่าการปฏิเสธหรือพูดว่า "ขอพักก่อนนะ" ไม่ได้แปลว่าเราเห็นแก่ตัว แต่เป็นการเคารพและรับฟังความรู้สึกของตัวเองอย่างแท้จริง หลายครั้งที่ก่อนหน้านี้ ฉันพยายามตอบข้อความทุกข้อความ ช่วยเหลือทุกเรื่อง แม้ดวงใจจะเหนื่อยล้า แต่กลับไม่อดทนต่อความตึงเครียดในใจตัวเอง การเรียนรู้ที่จะปฏิเสธอย่างสุภาพ โดยไม่จำเป็นต้องอธิบายยาว ๆ ทำให้ฉันมีเวลาสำหรับพักผ่อนและฟื้นฟูพลังงานทั้งทางกายและใจ ความสบายใจที่เลือกได้ ทำให้หัวใจรู้สึกเบาขึ้น และโลกไม่ได้พังเพราะการเลือกนี้—ตรงกันข้าม เรากลับรู้สึกว่าคุณภาพชีวิตดีขึ้นอย่างชัดเจน เมื่อเราไม่ลืมดูแลตัวเองก่อนที่จะดูแลผู้อื่น การเลือกตัวเองไม่ใช่เรื่องง่ายในสังคมที่คาดหวังให้เรายอมเสมอ แต่การดูแลสุขภาพใจอย่างจริงจัง เช่น การตั้งขอบเขต การพูดว่า "ไม่" เมื่อจำเป็น และการให้เวลาตัวเองผ่อนคลาย คือการลงทุนที่คุ้มค่าที่สุด เพื่อให้พร้อมรับมือเรื่องราวต่าง ๆ ได้ดีขึ้น สำหรับใครที่กำลังรู้สึกว่าตัวเองให้อภัยคนอื่นได้ง่าย แต่ลืมให้อภัยใจตนเอง ลองเริ่มจากการหันมาสังเกตตัวเองว่า วันไหนที่รู้สึกแย่ ให้บอกตัวเองว่า "ฉันขอพักก่อน" และให้เวลาตัวเองเติมพลัง จนใจเราเต็มพอที่จะกลับไปดูแลคนอื่นด้วยความรักและเอาใจใส่จริง ๆ การเลือกตัวเองในวันนี้ คือก้าวแรกของการรักตัวเองอย่างแท้จริง และเป็นบทเรียนชีวิตที่ผู้หญิงทุกคนวัย 30+ สามารถนำไปปรับใช้ เพื่อสุขภาพใจที่แข็งแรงและชีวิตที่สมดุลยิ่งขึ้น