Automatically translated.View original post

🕊️ A small voice from a grandmother in Thai society.

🕊️ a small voice from a grandmother in Thai society.

I don't understand, son... 😔

Why is every state project so complicated? 💢

Even though the ID card already exists, 🪪

But they still have to "confirm their identity" over and over again. 😩

Today, public assistance programs are everywhere. 💸

But many people can't reach it because they don't have a civil state card.

No phone. No Internet. 📱

Some are far from the bank. 🏦

Had to ride for hours. 🚗

To go assert your own rights - just for a few hundred baht. 😔

Grandma doesn't have an expensive mobile phone. 📱

There's just an old machine, a keypad. ☎️

But I want my rights, too. 💔

I got up early today, walked in line with him. 🚶‍♀️

The rows are long, the sun is hot, but Grandma's waiting...

When I got to the queue, the officer handed me the phone back.

And say softly,

> "Grandma's phone can't do it..." 😞

That's it, son... Grandma's heart is quiet.

Not angry, but like the whole world says

> "Grandma won't do it anymore."

Grandma really wants to ask the state. ❓

The project helps the people. It should be "easy" for the people.

It doesn't make the old, the poor feel like they're "worthless in the system."

🕯️

This isn't just the voice of a single grandmother.

But it's the sound of "many more people."

It's still in this country, but it's like a forgetful system. 🇹🇭

2025/10/22 Edited to

... Read moreเรื่องราวจากยายในบทความนี้สะท้อนถึงปัญหาที่เกิดขึ้นกับประชาชนกลุ่มเปราะบางโดยเฉพาะผู้สูงอายุที่ต้องเผชิญกับระบบที่ซับซ้อนในการเข้าถึงสิทธิ์ช่วยเหลือของภาครัฐ หนึ่งในปัญหาหลักคือกระบวนการยืนยันตัวตนซ้ำซ้อน ทั้งที่ประชาชนมีบัตรประชาชนอยู่แล้วแต่ยังต้องมีการยืนยันตัวผ่านช่องทางดิจิทัลซึ่งยากสำหรับผู้สูงอายุและคนไร้โทรศัพท์สมาร์ทโฟน ทั้งนี้ หลายโครงการช่วยเหลือของรัฐ เช่น บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ หรือโครงการแจกเงินช่วยเหลือ มีข้อจำกัดด้านการเข้าถึงข้อมูลและเทคโนโลยี ทำให้หลายคนโดยเฉพาะผู้ที่ไม่มีโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ตต้องเดินทางไกลไปถึงธนาคารเพื่อยืนยันสิทธิ์ บางรายต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง ซึ่งส่งผลให้เกิดภาระและความรู้สึกถูกละเลย ภาพเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ยื่นโทรศัพท์ผ่านมาพร้อมกับคำว่า "โทรศัพท์ยายทำไม่ได้ค่ะ" นั้นเป็นเครื่องเตือนใจถึงความไม่พร้อมและความเหลื่อมล้ำทางเทคโนโลยีในสังคมไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนสูงวัยที่ใช้โทรศัพท์แบบปุ่มกด และยังไม่มีความชำนาญในการใช้สมาร์ทโฟนหรืออินเทอร์เน็ต การออกแบบโครงการและระบบช่วยเหลือควรมุ่งเน้นทำให้กระบวนการ "ง่ายต่อประชาชน" โดยเฉพาะกลุ่มเปราะบาง ควรมีช่องทางการยืนยันสิทธิ์ที่หลากหลาย เช่น แบบออฟไลน์หรือผ่านเจ้าหน้าที่ชุมชนที่ใกล้บ้าน นอกจากนี้ รัฐควรเพิ่มการสนับสนุนให้ประชาชนเข้าถึงโทรศัพท์สมาร์ทโฟนหรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรีในพื้นที่ห่างไกล เพื่อยกระดับการใช้ชีวิตและสิทธิของทุกคนในสังคมอย่างเท่าเทียมกัน เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เสียงเล็กๆ ของยายคนหนึ่ง แต่นั่นคือเสียงสะท้อนของผู้คนจำนวนมากที่อาจถูกลืมหรือไม่เห็นคุณค่าในระบบสวัสดิการของประเทศ การแก้ไขปัญหาเหล่านี้จะช่วยสร้างสังคมที่เป็นธรรมและมีมนุษยธรรมมากขึ้นสำหรับทุกคนในประเทศไทย

Related posts

Bougie Mouse Society: Handmade Luxury Pens✨
POV: your hobby accidentally turned into another business venture 🤭🎀✨ This week’s Bougie Mouse Society drop is officially complete and I am OBSESSED 😍 From blush pinks to rich browns and classic black + white, every pen is handmade and one of one, so once it’s gone, it’s gone 💕 I also included th
Queen Misfitx3

Queen Misfitx3

656 likes

My grandmother taught me this!
My grandmother taught me this! #grandma #advice #LifeHack #kitchen #tips
KrissPerfectMom

KrissPerfectMom

2805 likes

Virtual Assistant Looking to Help Small Businesses
If your business needs help, I can assist. Don’t stress out by doing all the tasks yourself visit my website today and fill out an intake form to get started! www.sereneliberatedsociety.com #smallbusiness #virtualassistantforbusinessowners #womeninbusinessnetwork #newclientswelcome
Brittney Serene Singleton

Brittney Serene Singleton

1 like

A woman looks out a window at a city skyline at night, with the title "5 Movies to Watch If You Struggle Connecting with Others" overlaid. The Lemon8 logo and username are at the bottom.
Three scenes from "Lars and the Real Girl" are shown, including a man with a doll and a couple in winter. The movie title and its synopsis are overlaid, along with the Lemon8 logo.
Three scenes from "Lost in Translation" are depicted, including two people in bed and a man and woman sitting together. The movie title and its synopsis are overlaid, along with the Lemon8 logo.
5 Movies to Watch if for Society Anxiety
Lars and the Real Girl (2007) Lost in Translation (2003) Her (2013) Into the Wild (2007) Demolition (2015) #anxietysupport #moviesuggestion #moviestowatch #movies #moviestowatch
EXCITED™

EXCITED™

302 likes

A stack of young adult books, including 'The Do-Over' and 'Better Than the Movies,' rests on a floral bedspread. The image has a text overlay that reads 'BOOK RECOMMENDATIONS' and is decorated with pink flower graphics.
The book cover for 'Better Than the Movies' by Lynn Painter is displayed on a floral bedspread, featuring a yellow background with illustrated characters. Ratings of 4.7/5 and 0/5 are shown with a star and chili pepper emoji, alongside a book description.
The book cover for 'The Do-Over' by Lynn Painter is shown on a floral bedspread, featuring cartoon trucks and characters. Ratings of 4.5/5 and 0/5 are displayed with a star and chili pepper emoji, accompanied by a book description.
Book Recommendations
Better than the movies by Lynn painter: In this rom-com about rom-coms, in the spirit of Kasie West and Jenn Bennett, a hopeless romantic teen attempts to secure a happily-ever-after moment with her forever crush, but finds herself reluctantly drawn to the boy next door. Perpetual daydreamer Liz Bu
…

605 likes

The Inner Critic: Whose Voice Is That?
The inner critic is rarely your voice. It’s the collection of echoes from parents, teachers, society, and wounds that told you who you “should” be. But you are not their voice. 🌹 Your job is to recognize it, question it, and replace it with compassion. Whose voice do you hear in your critic
💫The Divine Academy🌟

💫The Divine Academy🌟

6 likes

My grandmother taught me this when I was a child.
My grandmother taught me this when I was a child. #grandma #advice #LifeHack #kids #tips
KrissPerfectMom

KrissPerfectMom

4675 likes

You’re told to play small & call it “realistic”
You’ve been taught to play small and settle for less and call it “realistic.” Why do you think that is? 🤔 Who taught you that? Is it a mindset your parents or grandparents passed on to you? Did you adopt it from a friend? A boss? Someone you look up to? Or did you just kinda fall into that
Amanda Gordon

Amanda Gordon

1 like

This small change could revolutionize your health
@
Uplift&unwind

Uplift&unwind

0 likes

Small steps are the key to success ✅
A lot of the time society tells us small steps are not good enough!…. But today I’m reminding you that every small step you take is a step closer to your BIG WIN ! #motivation #mindset #selfgrowth #gym #gymmotivation
Kay - Gym / Lifestyle

Kay - Gym / Lifestyle

0 likes

BOOKMAIL from
@DELACORTE PRESS 🫶 @Random House THANK YOU FOR ALL THE AMAZING TITLES! #BookTok #bookmailisthebestmail
Jessie 🔪🖤🥀

Jessie 🔪🖤🥀

40 likes

A young woman journals in a pink notebook, surrounded by K-Pop Glow Society podcast branding, a microphone, and pink accessories. The image promotes "Idol Journaling" for self-development, discussing topics like mindset, manifestation, and creating your "next era," with prompts for daily habits and future goals.
Kpop glow society podcast
Welcome to Idol Journaling, the heart of K-Pop Glow Society. Idol Journaling is a creative self-development practice inspired by the dedication, confidence, growth, and dream-chasing mindset of K-pop idols. It is not about becoming someone else—it's about becoming the best version of yourself.
BeBoldDiaries

BeBoldDiaries

2 likes

✨Small Wins Are Victories Too✨
Celebrate yourself everyday #creatorsearchinsights #motivation #smallwins #accomplishment #contentcreator
Shyrhoden

Shyrhoden

8 likes

This small change could revolutionize your health
@ United States
Uplift&unwind

Uplift&unwind

1 like

A black and white portrait of Anni-Frid Lyngstad (Frida) from ABBA, smiling. Overlay text reads: "She was shunned as a child of the enemy, became a global superstar with ABBA, and ended her life as a Princess."
She was shunned as a child of the enemy, became a global superstar with ABBA, and ended her life as a Princess. Anni-Frid Lyngstad's story begins in the shadows of World War II, in a small Norwegian village where she was born in November 1945—just months after the war ended. Her father was a G
Sheila Blackmon

Sheila Blackmon

51 likes

Do Small Changes Make a Difference?
Many wellness conversations focus on dramatic lifestyle changes, but the research used throughout this project suggests a different approach. The FDA, NIEHS, and Endocrine Society all discuss ingredients and chemicals that may be found in products people encounter during everyday life. Together, th
Ingredient Awareness

Ingredient Awareness

0 likes

Thrift Store find. Grandmother’s Kitchen Wisdom
This book is huge and 1000 pages packed full of tips and ideas!!! I will definitely post some of my favorites!!! Like and follow for more GRANDMOTHER'S KITCHEN WISDOM CHAPTER 1 VEGETABLE SECRETS CHAPTER 2 SUPER SPUDS CHAPTER 3 KEEPING FOOD FRESH CHAPTER 4 CONDIMENTS & SAU
Danny Fanny

Danny Fanny

80 likes

Is it a big block or small block 🤔
Day In My Life 📅 Date: today 🌅Morning Routine: cars 🌤Afternoon Routine: cars 🌃Night Routine: cars Activities to-do: cars
SmallTireSociety

SmallTireSociety

16 likes

Elder Wisdom
the matriarchal mind of the village. Let’s talk Elder Wisdom; where grandmothers are not background characters or worn-out caretakers. They are walking libraries, political forces, and spiritual anchors. In a matriarchal society, no wisdom is more sacred than the lived truth of a grandmother. An
Rooted Rebelle

Rooted Rebelle

171 likes

A lesson that I learned from my grandmother
Don’t Let Your House Become a swinging door 👍Pros #fypシ゚viral
Lamonte Brown

Lamonte Brown

57 likes

A LAW FROM HISTORY THAT STILL TEACHES A LESSON TODA⚠️(Broken down into 11 point)
✨ History often preserves lessons people continue repeating. ✨ For centuries, many legal systems recognized what became known as: "Breach of Promise to Marry." A reminder that promises are not harmless when they are made without sincerity. 💭 Time has value. Trust has value.
Aisha .T Cleaners & J Advocate

Aisha .T Cleaners & J Advocate

1 like

This is my grandmother, LaVita
It's bittersweet because she was the woman I idolized and wanted to be exactly like her. From what I can remember, she had such a vibrant spirit, but I would hate to be on her bad side if you ever crossed her. Her sense of fashion was EVERYTHING and her confidence was 10/10. However, there was
Brittany Ashtin

Brittany Ashtin

2339 likes

Small modular reactors? Yes please!
Small modular reactors? Yes please!
I love science!

I love science!

1 like

Persian Pomegranate-Walnut Smoothie My Grandmother Would’ve Approved Of 🌹❤️
Persian Pomegranate-Walnut Smoothie 🌹❤️ In my grandmother's kitchen in Isfahan, nothing was wasted — especially not the pomegranate 🍎. What you need: 🌹 2 cups pomegranate seeds 🥜 ⅓ cup unsalted walnuts 🍯 1 teaspoon raw honey 🌸 1 teaspoon rose water 💧 1 cup cold water Blend until s
Nasrin.the.Healer

Nasrin.the.Healer

22 likes

A sepia-toned portrait of Aaliyah's grandmother, Mintis L. Hicks Hankerson, in an oval frame. Below the image, a dedication from Aaliyah expresses love and gratitude, describing her grandmother as a source of sustenance, warmth, and guidance.
Aaliyah look like her grandmother
Aaliyah grandmother passed away because she was sick Aaliyah and her grandmother are like identical twins Aaliyah spent many years been around her grandmother her grandmother used to take her to church they used to listen to different old school music together Aaliyah grandmother was native America
Aaliyah my wife loves me

Aaliyah my wife loves me

562 likes

Don’t Despise Small Beginnings
#leadherlegacy #sucessmindset #smallbeginnings
Leadher Legacy

Leadher Legacy

3 likes

We need to support small artists!
I keep seeing these larger coloring book companies are stealing art and selling it as their own and the small artists are struggling as is but now they have to live with the fact that they got ripped off too? It's giving Lisa frank scandal vibes and it's totally not cool. We small artists n
ArielWilliams☺️

ArielWilliams☺️

2 likes

My grandmother’s homemade chocolate frosting
Today would have been my grandmother’s 100th birthday, and even though she’s not here, I’m celebrating her the best way I know how… in the kitchen. This is her homemade chocolate frosting and it’s one of those recipes that just sticks with you. Simple, rich, and the kind of frosting you end up snea
The Chaotic Table | Steph

The Chaotic Table | Steph

9074 likes

Rituals done from a desperate mind don’t work ✨
Stop doing rituals with a desperate mind. Ritual amplifies energy. If your mind is desperate… the ritual amplifies desperation. If your mind is fearful… the ritual amplifies fear. If your mind is scattered… the ritual amplifies confusion. This is why in traditional spiritual teach
SongBirdGrandMother

SongBirdGrandMother

7 likes

Grandmother’s Onion & Honey Winter Spoon
A little old-world kitchen magic from Earthwise Atelier ✨ Onion and honey syrup is one of those simple folklore recipes that feels like it came straight from a grandmother’s cupboard — humble, practical, and comforting. #EarthwiseAtelier #FolkloreRemedies #KitchenApothecary #OldWorldRemedi
Moni

Moni

11 likes

Why you should get a 👙 from the tropical society
It was too cute for me not to get it #bikinifinds #bikiniseason #thetropicalsociety #fyp
Aaron Taylor

Aaron Taylor

2 likes

Sunday Breakfast Society San Diego
Sunday Breakfast Society is a small cute place in San Diego. 📍Location: Chula Vista Super friendly staff and fast service. Went there for my birthday brunch! I enjoyed the atmosphere. More of an aesthetic place. 💞 Overall rating: 7/10 There was a lot of parking and we got seated pretty fast. #s
Ahlixxg

Ahlixxg

14 likes

just a small pop in of the floof
Tiffany 🌟The Fizz Society🌟

Tiffany 🌟The Fizz Society🌟

1 like

A person with dreadlocks, wearing large rhinestone-encrusted glasses, multiple facial piercings, and long decorated nails, sticking out their tongue. They are adorned with several gold necklaces, showcasing a confident and unique style.
Don’t you wish your grandmother looked like this?
It’s crazy how I can remember myself not that long ago on self-love was a dream.. and self hatred was a reality. Depression took me over and I woke up angry that I lived through the night… Oh but GOD!!! #self love 💗 #embraceimperfections #feelingmybest #feelingmyself🌸🌸🥰🥰🥰🥰 #thejourneyc
Kiki Bonney

Kiki Bonney

8 likes

A 107-year-old Chinese grandmother
#A 107-year-old Chinese grandmother pulls out a sweet from her pocket and gives it to her 84-year-old daughter #Lemon8 #viral #fyp #foryou .
Aryan_Bro45

Aryan_Bro45

18 likes

Side hustle for small creators
No followers,no problem Benable is a free app where you share your favorite things and places when people shop from your recommendations list you earn commissions. Join now with my code: HYTWF #easysidehustlesonline
elise.bxoxo 🇲🇭

elise.bxoxo 🇲🇭

0 likes

Bunny 🖤

Bunny 🖤

1 like

My Mediterranean grandmother’s secret tips
Secret gut health tips from my Mediterranean grandmother 🇮🇹 #beauty #guthealth #glowup #gut #health
hailieshealth

hailieshealth

12 likes

The Link Society
​I am so incredibly excited to finally bring this subscription box to life. 🕊️✨ It's going to be a little monthly dose of magic delivered straight to your door. I’m deep in the making phase right now, but space will be limited when it drops next month! ​Drop a comment if you want to be put on
Mystic Flames

Mystic Flames

0 likes

A promotional image for the K-Pop Glow Society Podcast features a woman journaling with pink accessories, including a microphone and headphones. The graphic highlights 'THE POWER OF IDOL Journaling' and topics like idol mindset, daily prompts, and manifesting dreams, encouraging listeners to 'WRITE IT. MANIFEST IT. LIVE IT.'
Kpop glow society podcast
Welcome to Idol Journaling, the heart of K-Pop Glow Society. Idol Journaling is a creative self-development practice inspired by the dedication, confidence, growth, and dream-chasing mindset of K-pop idols. It is not about becoming someone else—it's about becoming the best version of yourself.
BeBoldDiaries

BeBoldDiaries

0 likes

Journal: Maya
Part 1 — Chemistry Can you feel chemistry with someone before you ever speak to them? It happened to me one night in a small coffee shop during an open mic poetry event. The place was dimly lit in that warm amber glow cafés seem to favor after dark. Outside the windows the city moved at it
Kevin W. Simpson

Kevin W. Simpson

2 likes

My Grandmother 90 years old.
#gettoknowme #grandmother
Jinny Lee

Jinny Lee

7 likes

Speak up, be a voice
Speaking up for yourself makes you feel more powerful. It helps you to feel more in control of your life and has a lot of benefits to your mental health, relationships and self-esteem. It can lead to personal growth as you learn more about yourself the more you speak up, you learn about what you va
megomylego

megomylego

0 likes

A book haul featuring four books: 'Lore of the Wilds,' 'The Witchstone,' 'Kaiju Preservation Society' by John Scalzi, and 'Starter Villain' by John Scalzi. The books are laid out on a surface, with a black bag partially visible in the background.
Small bookstore haul
On my annual trip back to Indiana, we stopped at small, independent bookstore called Novel Nook ❤️ Hubs picked out The Witchstone and Kaiju Preservation Society while I snagged an indy author book, Lore of the Wilds, and Starter Villian. #books #independentbookshop #bookhaul #fiction
Kat 🦡

Kat 🦡

4 likes

See more