#Repost @historia.history with @use.repost

・・・

HISTÓRIA GERAL

Por muito tempo, a história nos foi apresentada como uma sucessão de reinos e batalhas, uma tapeçaria tecida com os fios da política e da economia. No entanto, as descobertas mais comoventes são aquelas que nos lembram que a história é, acima de tudo, a ciência das almas humanas. Em 2015, o mundo acadêmico foi apresentado a uma dessas raras janelas para a alma, graças a um achado que transcende a arqueologia tradicional e adentra o campo da fé, da arte e da espiritualidade. Refiro-me à estátua chinesa de Buda que, para o espanto de todos, guardava em seu núcleo de ouro não um simples relicário, mas o corpo mumificado de um mestre.

A peça em questão, uma estátua dourada de Buda datada dos séculos XI ou XII, fazia parte do acervo particular de um colecionador holandês. De origem chinesa, a obra já era, por si só, um artefato de valor inestimável, um testemunho da ourivesaria e da devoção budista do período da dinastia Song (960-1279), uma era de florescimento cultural e consolidação do budismo Chan (Zen) na China. A estátua retratava Buda em meditação, na pose tradicional de dhyana mudra, um símbolo de equilíbrio e iluminação interior. O que ninguém poderia imaginar era o quão literal seria essa representação da busca interior.

A suspeita surgiu quando, durante uma restauração ou um simples exame, notou-se que a base da estátua estava selada de uma maneira incomum, sugerindo uma cavidade interna. Longe de abrir o artefato e arriscar danificá-lo, os curadores recorreram à ciência do século XXI. A estátua foi levada ao Meander Medical Center, na cidade de Amersfoort, onde foi submetida a uma tomografia computadorizada de última geração.

As imagens resultantes foram, para usar um termo técnico, estarrecedoras. A tomografia revelou, com uma clareza, o contorno de um esqueleto humano perfeitamente articulado dentro da efígie dourada. Não se tratava de ossos soltos, depositados como relíquias, mas de um corpo completo, mumificado na posição de lótus, idêntica à da estátua que o envolvia. Era como se a escultura fosse a pele dourada da própria alma do falecido.

⬇ #Repost @historia.history with @use.repost

ประวัติศาสตร์ทั่วไป

เป็นเวลานานแล้วที่ประวัติศาสตร์ถูกนำเสนอให้เราเห็นในฐานะลำดับของอาณาจักรและสงคราม ราวกับผืนผ้าที่ถักทอด้วยเส้นใยแห่งการเมืองและเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม การค้นพบที่น่าประทับใจที่สุดคือสิ่งที่เตือนใจเราว่า ประวัติศาสตร์นั้นเหนือสิ่งอื่นใดคือศาสตร์แห่งจิตวิญญาณของมนุษย์ ในปี 2015 โลกวิชาการได้พบกับหน้าต่างอันหายากสู่จิตวิญญาณนี้ ด้วยการค้นพบที่เหนือกว่าโบราณคดีแบบดั้งเดิมและเข้าสู่ขอบเขตของศรัทธา ศิลปะ และจิตวิญญาณ ผมกำลังพูดถึงพระพุทธรูปจีน ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน เพราะภายในแกนทองคำนั้นไม่ใช่เพียงแค่หีบเก็บพระธาตุธรรมดา แต่เป็นร่างมัมมี่ของปรมาจารย์ท่านหนึ่ง

ชิ้นงานดังกล่าวคือพระพุทธรูปทองคำที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 หรือ 12 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันส่วนตัวของนักสะสมชาวดัตช์ งานศิลปะชิ้นนี้มีต้นกำเนิดจากประเทศจีน และตัวมันเองก็เป็นโบราณวัตถุที่มีค่ามหาศาล เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงฝีมือช่างทองและความศรัทธาในพระพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 960-1279) ซึ่งเป็นยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมและการรวมตัวของพระพุทธศาสนานิกายฉาน (เซน) ในประเทศจีน รูปปั้นนี้แสดงภาพพระพุทธเจ้ากำลังนั่งสมาธิในท่าธยานมุทราแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสมดุลและการตรัสรู้ภายใน สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดก็คือ การแสดงออกถึงการแสวงหาภายในนี้จะมีความหมายตรงตัวมากเพียงใด

ความสงสัยเกิดขึ้นเมื่อระหว่างการบูรณะหรือการตรวจสอบอย่างง่ายๆ พบว่าฐานของรูปปั้นถูกปิดผนึกในลักษณะที่ผิดปกติ ซึ่งบ่งชี้ว่ามีโพรงอยู่ภายใน แทนที่จะเปิดโบราณวัตถุและเสี่ยงต่อความเสียหาย ผู้ดูแลจึงหันไปใช้ศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 21 รูปปั้นถูกนำไปที่ศูนย์การแพทย์มีแอนเดอร์ในเมืองอัมสเตอร์ฟอร์ต ซึ่งได้รับการสแกนด้วยเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยที่สุด

ภาพที่ได้นั้น หากจะใช้ศัพท์ทางเทคนิค ก็คือ น่าตกใจ การสแกน CT เผยให้เห็นโครงร่างของโครงกระดูกมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบอยู่ภายในรูปปั้นทองคำอย่างชัดเจน นี่ไม่ใช่กระดูกที่กระจัดกระจายซึ่งถูกนำมาวางไว้เป็นพระธาตุ แต่เป็นร่างกายที่สมบูรณ์ ถูกทำให้เป็นมัมมี่ในท่าดอกบัว เหมือนกับรูปปั้นที่ห่อหุ้มอยู่ ราวกับว่ารูปปั้นนั้นเป็นผิวหนังสีทองของจิตวิญญาณของผู้ตาย

⬇️

️