#Repost @mothershipsg with @use.repost

・・・

may the odds be ever in your favour 🟥⬛️

The Thai military conscription lottery, which determines whether eligible men must enter active military service, saw many anxious men awaiting their fate.

Each man draws either a red or black card — red signals conscription, while black means exemption from military service.

The lottery is held across the country each April, with this year’s running from Apr. 1 to 12.

According to The Nation, those required to report this year include Thai men born in 2005, as well as those born between 1997 and 2004 who have never previously undergone military selection, or whose cases have not yet been completed.

#mothershipnews #mothershipabroad

#Repost @mothershipsg with @use.repost

・・・

ขอให้โชคดี 🟥⬛️

การจับฉลากเกณฑ์ทหารของไทย ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าชายที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะต้องเข้ารับราชการทหารหรือไม่นั้น ทำให้ชายหลายคนต่างรอคอยผลการจับฉลากด้วยความกังวล

ชายแต่ละคนจะจับได้บัตรสีแดงหรือสีดำ — สีแดงหมายถึงการเกณฑ์ทหาร ในขณะที่สีดำหมายถึงได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหาร

การจับฉลากจัดขึ้นทั่วประเทศในเดือนเมษายนของทุกปี โดยปีนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-12 เมษายน

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์เดอะเนชั่น ผู้ที่ต้องเข้ารายงานตัวในปีนี้ ได้แก่ ชายไทยที่เกิดในปี 2548 รวมถึงผู้ที่เกิดระหว่างปี 1997 ถึง 2547 ที่ไม่เคยเข้ารับการคัดเลือกทางทหารมาก่อน หรือกรณีที่ยังไม่เสร็จสิ้น

#mothershipnews #mothershipabroad

4/10 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมการจับฉลากเกณฑ์ทหารถือเป็นประเพณีสำคัญในสังคมไทยที่ชายหนุ่มหลายพันคนต่างรอคอยด้วยความกังวลใจ เพราะผลการจับฉลากนี้จะเป็นตัวกำหนดอนาคตว่าจะต้องเข้ารับราชการทหารหรือได้รับการยกเว้น จากประสบการณ์ส่วนตัว การเตรียมตัวก่อนเข้าร่วมจับฉลากนั้น นอกจากต้องศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับวันและสถานที่รายงานตัวแล้ว การทำจิตใจให้มั่นคงก็สำคัญไม่แพ้กัน เพราะแม้ว่าการจับได้บัตรแดงแสดงว่าต้องเข้ารับใช้ชาติ แต่ก็เป็นโอกาสในการฝึกฝนวินัย ความรับผิดชอบ และสร้างความเข้มแข็งให้กับตัวเองอย่างมาก บัตรแดงหมายถึงการถูกเกณฑ์ทหาร ซึ่งปีนี้จัดขึ้นทั่วประเทศในเดือนเมษายน ส่วนบัตรดำหมายถึงได้รับการยกเว้น ซึ่งทั้งนี้ชายไทยที่จะต้องเข้าร่วมจับฉลากได้แก่ผู้ที่เกิดในปี 2548 รวมถึงผู้ที่เกิดระหว่างปี 2537 ถึง 2547 ที่ยังไม่เคยผ่านขั้นตอนนี้หรือยังไม่เสร็จสิ้น สังคมรอบตัวจะมีหลากหลายความรู้สึกตั้งแต่ความตื่นเต้น ความหวาดกลัว ไปจนถึงความโล่งใจเมื่อจับได้บัตรดำ บางคนยังใช้โซเชียลมีเดียอย่าง TikTok และแพลตฟอร์มอื่นๆ แชร์โมเมนต์และเรื่องราวการจับฉลากของตนเอง ทำให้เห็นภาพชีวิตจริง ๆ และความรู้สึกของชายหนุ่มที่ร่วมลุ้นในแต่ละปี สุดท้ายไม่ว่าจะจับได้บัตรสีใด สิ่งสำคัญคือการเตรียมตัวให้พร้อม และรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนเอง เพื่อประโยชน์ส่วนรวมและความมั่นคงของชาติ อีกทั้งยังเป็นประสบการณ์ที่ช่วยให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่เข้มแข็งและมีวินัยมากขึ้น