🔎 สำนวนจีนในครั้งนี้เป็น ep.7 ยังคงเกี่ยวกับการเงียบ ไม่พูด ไม่เปล่งเสียงอยู่น้า 📌 บทนี้จะเป็นสำนวน 《鸦雀无声》 「鴉 - 無 聲」 （Yā què wú shēng） มีความหมายว่า • เงียบกริบ • เงียบถึงขึ้น แม้แต่เสียงนกเสียงกาก็ไม่ได้ยิน （连乌鸦和麻雀的声音一点都没有） • เป็นคำที่มาขยายความเงียบ ว่าเงียบอย่างไร 形容一个环境有多安静 • 非常安静

วันนี้วันที่ 1 ตุลาคม หรือ 十月一号 หรือสั้น ๆ ว่า 十一 ที่แปลว่า สิบกับหนึ่ง หรือ เดือนสิบวันที่ 1 นั่นเอง วันนี้ ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือเรียกง่าย ๆ ว่า วันชาติจีน เป็นวันเกิดของประเทศจีนครับ 🔍 ในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1949 โดยประทานเหมา เจ๋อตง ได้ทำพิธีสถาปนา "สาธารณรัฐประชาชนจีน"

🔎 สำนวนจีนในครั้งนี้เป็น ep.6 เกี่ยวกับการเงียบ ไม่พูด ไม่เปล่งเสียงบ้าง 📌 บทนี้จะเป็นสำนวน 《一声不吭》 「- 聲 - -」 （yì shēng bù kēng） มีความหมายว่า • เงียบกริบ • แม้แต่คำพูดหนึ่งก็ไม่เปล่งออกมา • เงียบ ๆ ไม่พูดสักคำ 📒例句~ ประโยคตัวอย่าง • 尽管腿上的伤非常疼，但他还是一声不吭地坚持完成了比赛 (Jǐnguǎn tuǐ shàng de shā