ถ้าใครกำลังค้นหา “Stranger Things พากย์ไทย” แล้วงงเหมือนกันว่าซีซั่นไหนมีให้เลือกบ้าง หรือบางทีค้นหาแล้วขึ้นไม่ตรง (โดยเฉพาะคนที่ตามหา Season 1, Season 4, Season 5 หรือเจาะจงไปที่ Season 3 EP.8) อันนี้เป็นวิธีที่เราใช้เช็กใน Netflix แบบง่ายๆ และได้ผลค่อนข้างชัวร์ค่ะ 1) วิธีเช็กว่ามีพากย์ไทยจริงไหม (ใช้ได้ทุกซีซั่น) - เข้า Netflix > เปิดหน้าเรื่อง Stranger Things > กดเข้า “ตอน” ใดก็ได้ - ระหว่างเล่น กดเมนู “เสียงและคำบรรยาย (Audio & Subtitles)” - ดูที่หมวด “เสียง” ว่ามี “ไทย” ให้เลือกไหม ถ้ามีแปลว่าพากย์ไทยดูได้ทันที ทริค: บางครั้งหน้าแรกจะบอกไม่ชัด แต่พอเข้าไปที่เมนูเสียงจะเห็นครบที่สุด 2) ถ้าค้นหา Season 5 พากย์ไทย แล้วไม่เจอ ต้องทำไง? หลายคนค้นหา “Stranger Things season 5 พากย์ไทย” เพราะเห็นคำโปรโมตแนว one last / ONE LAST บนรูปโปสเตอร์ แต่ในแอปจริง Netflix บางประเทศ/บางบัญชีอาจแสดงข้อมูลไม่เหมือนกัน ให้ลองทำตามนี้ - พิมพ์ค้นหาแค่ “Stranger Things” แล้วกดเข้าหน้าเรื่องโดยตรง - เช็ก “เสียงและคำบรรยาย” ตามข้อ 1 อีกที - อัปเดตแอป Netflix และลองสลับโปรไฟล์/อุปกรณ์ (มือถือ vs ทีวี) เพราะรายการเสียงอาจโหลดต่างกัน 3) คนที่ตามหา “สเตนเจอติง 1 พากย์ไทย” (Season 1) ถ้าดูบนทีวี บางทีตั้งค่าเริ่มต้นเป็นอังกฤษ ให้ตั้ง “ภาษาเสียงเริ่มต้น” ในโปรไฟล์ Netflix เป็นภาษาไทยก่อน - ไปที่ Netflix > Manage Profiles > Language > ตั้งเป็น Thai แล้วกลับมาเปิดตอนใหม่อีกครั้ง ระบบมักจะจำค่าให้ 4) “Stranger Things Season 3 EP.8 พากย์ไทย” ทำไมบางทีเสียงไทยหาย? เราเคยเจอเคสที่เปิดต่อจากตอนเดิมแล้วเสียงไม่เปลี่ยนตามที่เลือก แนะนำ - ปิดแอป/ปิดเบราว์เซอร์แล้วเข้าใหม่ - ลองกรอไปช่วงต้นตอน แล้วสลับเสียงไทยอีกครั้ง - ถ้ายังไม่ขึ้น ให้ลองเล่นตอนอื่นก่อน แล้วค่อยกลับมาที่ EP.8 5) Season 4 พากย์ไทย เช็กยังไงให้เร็ว Season 4 มีหลายตอนยาวมาก แนะนำเข้าไปที่ตอนแรกของซีซั่นแล้วเช็กเสียงไทยทีเดียว ถ้ามีไทยในตอนแรก ส่วนใหญ่ทั้งซีซั่นจะมีตาม (แต่ยังไงก็เช็กเมนูเสียงเป็นหลัก) สรุปของเรา: อย่าเพิ่งเชื่อแค่คำค้นหรือโปสเตอร์ (เช่น STRANGER THINGS / NETFLIX / one last) ให้เช็กที่เมนู “เสียงและคำบรรยาย” จะชัวร์สุดว่าดูพากย์ไทยได้จริงในซีซั่น/ตอนที่ต้องการค่ะ