แปลcaptionศิลปินวงbus เป็นภาษาจีน✨

เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ใช้ในการเรียนภาษาจีนที่ดีมากๆ คือการฝึกแปลจากภาษาไทยให้เป็นภาษาจีน และภาษาจีนให้เป็นภาษาไทย โดยวันนี้เราเลือกแคปชั่นของน้องๆวงbus because of you I shine ✨ มาลองแปลเป็นภาษาจีน ที่จริงตั้งใจจะเลือกแคปชั่นของน้องๆทั้ง12คนมาแปล แต่ด้วยความจำกัดของการโพสต์รูปของlemons 8 เราจึงเลือกเพียงแคปชั่นที่น่าสนใจ ดังนี้

💙thai.busofficial ( ไทย ชญานนท์ )

caption : ถ้าไม่มีใครอยู่ข้างซ้าย ให้ผมไปยืนให้ได้นะคับ ❤️🕘

ภาษาจีน : 如果你左边没有人，我可以去站一下。9点钟

Rúguǒ nǐ zuǒbiān méiyǒu rén, wǒ kěyǐ qù zhàn yīxià.

ขออนุญาตฝากcover project ของน้องไปด้วยเลย 9นาฬิกา 9ล้านวิวแล้วนะคะ 🕘❤️🎉

https://youtu.be/wNr2XRZ2XuE?si=CSXnu_y_iHRH0L3I

💙khunpol.busofficial （ขุนพล ปองพล)

caption : เหมือนกลับบ้านเลยปะ

ภาษาจีน : 好像回家

Hǎoxiàng huí jiā

💙aa.busofficial (เอเอ อชิรกรณ์)

caption : เมื่อวานทุกคนสนุกกันไหมครับ☺️

ภาษาจีน：昨天大家都开心吗？/昨天大家都好玩吗？

Zuótiān dàjiā dōu kāixīn ma?/Zuótiān dàjiā dōu hǎowán ma?

💙 jinwook. busofficial (คิม จินวุค)

caption : คือ..... ฉันชอบเธอ~

ภาษาจีน：是…我喜欢你～

Shì…wǒ xǐhuān nǐ ~

💙 phutatchai.busofficial (ภูธัชชัย)

caption : สวัสดีคนดื้อ ☀️

ภาษาจีน：你好，小倔强☀️

Nǐ hǎo, xiǎo juéjiàng ☀️

💙 copper.busofficial (คอปเปอร์ เดชาวัต)

caption : อย่าปัดซ้าย!!!

ภาษาจีน：别刷左边！

Bié shuā zuǒbiān!

💙 nex.busofficial (เน็กซ์ ณัฐกิตติ์)

caption : รอเลยธันวา🖤🩶

ภาษาจีน：等待12月份🖤🩶

Děngdài 12 yuèfèn 🖤🩶

💙 peemwasu.busofficial (ภีมวสุ วสุพล)

caption : จีบอยู่เผื่อไม่รู้

ภาษาจีน：我在追你，你没发现吗？

Wǒ zài zhuī nǐ, nǐ méi fāxiàn ma?

และล่าสุดน้องมีซิงเกิ้ลใหม่ เพลงสนุก น่ารักสดใส ฝากบีอัสทุกๆคนด้วยนะคะ 🩵💙

https://youtu.be/KLuCFhq3vNM?si=-46F9npKwsb_Mdn1

#busbecauseofyouishine #soblue #ภาษาจีน #เรียนจีน #แคปชั่นลงไอจี