คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ฉันมาชอบ j_pop ได้อย่างไร

มันคือโอซาเคน แต่..

ในเวลานั้นในฐานะนักเรียนมัธยมต้นฉันกำลังพากย์ซีดีที่ยืมมาด้วยเงินค่าขนม ~

ในที่สุดฉันก็มีความสุขที่สามารถซื้ออัลบั้มได้ดังนั้นฉันจึงได้รับของขวัญที่เป็นไปไม่ได้

ฉันมีพี่ชายที่แก่กว่าฉัน 7 ปีและเพื่อนของเขารักฉันในฐานะ "น้องสาว"

เหมือนฉันอายุ 13 และพี่น้องของฉันอายุ 20 ปี?

คุณกำลังแข่งขัน?

นี่คือของขวัญจากคนอื่นที่ไม่ใช่พี่ชายของฉันที่มาเป็นของขวัญวันเกิดปีที่ 14

ทั้งกีตาร์ของโอซาเคนและฟลิปเปอร์ถูกข้ามไป และคอร์เนลิอุสรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นรุ่นแรกก็มา..

ฉันไม่รู้จักคุณค่าของมันในเวลานั้น

ขอบคุณที่ชอบฉันมากยิ่งขึ้น ความตาย

1/31 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม私もJ-POPに夢中になったきっかけは、身近な人からの思いがけないプレゼントでした。当時の中学生というのは、音楽にお金をかけるのは簡単なことではなく、お小遣いをやりくりしてレンタルCDを借りては、友達と交換したり、ダビングをしたりしていました。そんな中で、特別なアルバムを手に入れる瞬間は本当に嬉しいものです。 この記事のように、兄やその友達からもらったコーネリアスの初回限定盤のプレゼントは、音楽への関心を一層高める大きなきっかけになったと思います。コーネリアス(小山田圭吾)は、90年代のJ-POPシーンにおいて新しいサウンドを打ち出し、とても影響力のあるアーティストでした。当時の限定盤はファンにとって特別感が強く、現在でもコレクターズアイテムとして人気があります。 私自身もフリッパーズ・ギターやオザケン(尾崎宏樹)など当時のJ-POPの代表的アーティストの曲を聴きながら、世代を超えた音楽の魅力に触れる経験をしました。CDのデジタル化や配信サイトが普及した今とは違い、限定版CDやレコードを持つことが一つの誇りで、その作品にまつわる思い出は人生の宝物となっています。 記事にあるような「借りたCDをダビングして楽しむ」「兄弟や友人からの思いがけない音楽のプレゼント」などの体験は、多くのJ-POPファンに共感されるはずです。これからJ-POPを知りたい人にも、こうしたエピソードを通して音楽との距離感を縮めてもらえたら嬉しいです。