Automatically translated.View original post

About Hiatham, please don't leave.

📌 The story has been opened. Please press + click to the floor too.

Story# Elder Tham, please don't vest[Tham & Gift]

🥰🥰🥰

"What woman smells as strong as the smell of cold flour with an ancient snake badge and dresses like this for sale?"

"I, too, have ten thousand children. Sell what? Hit your eyes.

(Hit your eyes, do you mean to punch your eyes?)

Link Raw:

https://www.readawrite.com/a/dc9d5616f19b4ecdd4f9dc69d51bca84

Link Grains:

#

The pen name Hayonnie.

Read episodes at ReadAwrite / Thalaya

# Grains # Novel # Novel # Fiction readwriting

2/15 Edited to

... Read moreนิยายเรื่องนี้โดดเด่นด้วยการใช้ภาษาอีสานที่ผสมผสานอย่างลงตัว ทำให้บทสนทนาระหว่างตัวละครมีความสดใสและน่ารัก ซึ่งผมเองเมื่อได้อ่านแล้วรู้สึกเหมือนได้ย้อนกลับไปยังบ้านเกิดที่มีวิถีชีวิตและภาษาพูดเรียบง่ายแต่ชวนอมยิ้ม โดยเฉพาะประโยค "ตีขุมตามึงจักบาดสะบ้อ" ที่ทำให้รู้สึกถึงความเป็นกันเองและการแสดงอารมณ์แบบตรงไปตรงมาตามแบบฉบับชาวอีสาน นอกจากนี้ ตัวละครพระเอกและนางเอกยังถูกสร้างให้มีบุคลิกที่น่าสนใจและมีมิติ ทั้งความเข้มแข็งและความน่ารักที่ทำให้อ่านแล้วรู้สึกอินตามไปด้วย ผมชอบที่นิยายไม่เพียงแค่เน้นเรื่องความรัก แต่ยังแทรกความขบขันและการสื่อสารด้วยภาษาอีสานที่แปลกใหม่ ทำให้เนื้อเรื่องไม่น่าเบื่อ สำหรับคนที่ชื่นชอบนิยายที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวและต้องการหลีกหนีความจำเจ ผมขอแนะนำเรื่องนี้เลยครับ นอกจากจะได้ความบันเทิงเต็มอิ่มแล้ว ยังได้เรียนรู้คำศัพท์และวัฒนธรรมอีสานผ่านงานเขียนที่อ่อนโยนและน่ารัก ขอชื่นชมผู้แต่งที่กล้าพาเราไปสัมผัสความสนุกในรูปแบบที่แตกต่างครับ