Automatically translated.View original post

Reconfirm the deliciousness of tomatoes [Chilled grilled tomato flavor with ponzu sauce]

Chilled and delicious "Chilled grilled tomato flavor with ponzu sauce"

The umami of fragrantly baked tomatoes and the special ponzu sauce with ginger are exquisitely matched. Tomato lovers, of course, are addicted to those who are not good at it! Serve with perilla and grated radish as toppings. Toppings such as Japanese ginger and green onions are also recommended. Please try the harmony of tomatoes that have been sweetened and fragrant by baking and refreshing flavor ponzu sauce.

< 🍳 cost ⇒ about 300 yen >

< ⏰ cooking time ⇒ about 20 minutes >

(Except time to cool in the refrigerator)

[Materials]

(for 2 people)

2 tomatoes

Radish 2cm

4 large leaves

3 g ginger

1 pinch of salt

Ponzu tablespoon 2

mirin tablespoon 1 / 2

1 teaspoon sesame oil

A moderate amount of roasted sesame

[How to make]

1. Cut the tomatoes in half and sprinkle fragrant salt on both sides and cool in the refrigerator

2. Shred the perilla and grate the radish

3. Heat mirin to remove alcohol

4. Add ponzu sauce and grated ginger to make sauce and cool

5. Sprinkle sauce on chilled tomatoes and garnish with grated radish and perilla

[Point]

・ Tomatoes are more fragrant when baked until browned

・ The decisive factor of deliciousness is to cool the sauce and tomatoes well

# tomato # chilled Summer Recipes

5/11 Edited to

... Read moreトマトは生で食べるのが一般的ですが、焼くことで甘みと香ばしさが増し、味の深みが格段にアップします。私自身もこの「冷やし焼きトマトの香味ポン酢がけ」を試してみたところ、想像以上の美味しさに驚きました。特に暑い季節には、冷蔵庫でしっかり冷やしてからいただくことで、口の中がさっぱりとしてとても食べやすくなります。ポン酢に加える生姜が爽やかさをプラスし、トマトの甘みとバランスが取れているため、トマトが苦手な人でも受け入れやすい味になると思います。 作り方のポイントは、トマトを中火でしっかりと焼き、焦げ目をつけて香ばしさを引き出すことです。焦げ過ぎないよう注意しつつ、両面にしっかり焼き目をつけると、旨味がぎゅっと凝縮されます。また、タレのポン酢とみりんは必ず火にかけてアルコールを飛ばし、生姜の風味が生きたタレに仕上げることが大切です。 トッピングの大葉や大根おろしはアクセントとして欠かせませんが、さらにミョウガや青ねぎなどを加えるのもおすすめです。これらの薬味を入れると、より一層さっぱりとした味わいになり、食感の違いも楽しめます。 私の体験では、この料理は手軽にできるので、夏の食欲が落ちた時のヘルシーなおかずとして、または冷たい前菜としても重宝しています。余ったら次の日に冷やしてそのまま冷製サラダとしていただくのもGood。ポン酢の味付けがしっかりしているため、味がぼやけません。 もしトマトの酸味が気になる場合は、焼く際に少量のごま油をトマトに塗るとコクが加わり、まろやかな味わいになります。全体のバランスを見ながら、自分好みに調整して楽しんでみてください。

Related posts

Overnight oats 3 ways breakfast meal prep ideas 🍓🫐
Overnight Oats recipe in 3 ways💪🏼 These are high in protein, packed with fibre and take minutes to prepare! Chocolate raspberry: 1 tbsp of cacao powder 1/2 cup of raspberries 1/4 cup of oats 1/2 cup of almond milk 1 serving of protein powder of choice 1 tbsp of chia seeds 100 g of yogur
Laura

Laura

7798 likes

Avatar the last Airbender might actually be cursed after the most recent leak #atla #avatarthelastairbender
Dan!

Dan!

6 likes

Language Study Template (Notion) - Part 2 Tutorial
✨Perfect for Chinese learners (but work for any language too). Start your language study journey today with structure, creativity and motivation all in one place. Download now at 🛒missydizzy.gumroad.com #notiontemplate #studytemplates #chineselearning #notionstudent #learnlanguage
Missy Dizzy

Missy Dizzy

2 likes

Fridge Restock Pt. 1 ✨👏🏼#restock #fridgerestock
Fridge Restock Pt. 1 ✨👏🏼 #restock #fridgerestock #short
Riley

Riley

147 likes

Notion Ultimate financial planner
How I track my finance using notion template #notion #notiontemplate #notiontips #notionsetup #notiontemplates
Mk Salvador’s

Mk Salvador’s

7 likes

overnight oats 46g protein + creatine 🤌🏼
#mealprep #highproteinrecipe #protein #overnightoats #proteinbreakfast
stef🐆

stef🐆

207 likes

Do a good job in every service
Since the client attending the Canton Fair didn't have time to visit the factory, my colleague and I took samples to their hotel to introduce our products and reconfirm the factory visit schedule and cooperation details. #cantonfair #oem #bagfactory #manufacturer #embracevulnerability
yuanhongleather

yuanhongleather

0 likes

Next Level Pilates: Acro Pilates @ Pilates Habitat
Pilates Habitat Acro Pilates doesn't come from the Joseph Pilates! it is a fusion that Daniel Giel (Pilates Habitat Founder) came up with for gymnasts, Pilates trainers, and dancers. Daniel is a former dancer/gymnast! While it wasn’t a traditional class, Daniel recognized the growing intere
Nejilka Arias

Nejilka Arias

133 likes

I’m BACK like I never left !!🤣
Someone was literally reporting all of my posts. Whoever you are I want you to know God don’t play about me. You’re not stopping NOTHING !! I’m going to continue to post the word of God. May you find peace within yourself love 🫶🏾. God loves you !🙌🏾
Precious Ja’Mesha

Precious Ja’Mesha

14 likes

My Notion dashboard on my iPad Pro 12inch
Im obsessed to say the least with Notion! I’ve managed to make it an extension of my brain! I use it for every aspect of my life and linked everything to one master calendar. Originally I started with a template I found on Etsy which helped me figure out how to use it . Then over time I complet
Abbigayle

Abbigayle

164 likes

Study progress tracking with Notion for beginners💻
Read to start into the new year but not getting overwhelmed with your goals and ambitions? Maybe Notion can help with that! Usually use it for tracking my language learning progress but it works for any subject, course or whatever! I love tracking my daily progress in a daily log template, writ
Mindstudyio

Mindstudyio

28 likes

The image displays the xTiles daily planner interface, showcasing a customizable dashboard with sections for goal mantras, main goals, weekly habits, skills, and important notes, emphasizing its aesthetic and user-friendly design as a Notion alternative.
This image highlights the xTiles template gallery, offering various pre-filled templates like daily schedules, weekly planners, and personal planning layouts, allowing users to start from scratch or use existing designs.
The image demonstrates the tab feature in xTiles, showing how users can add different tabs for organization and freely add and resize tiles anywhere on their board for flexible customization.
My aesthetic xTiles planner, Notion alternative!
If you’re looking for a more aesthetic and flexible alternative to Notion, check out xTiles! With xTiles, you can organize everything exactly how you want, making it super personalized and visually pleasing. Whether you're creating vision boards, planning your week, or just organizing your
Ivyhoneyhive

Ivyhoneyhive

460 likes

Build better habits with this Notion Habit Tracker
I started using this Notion Habit Tracker to organize my daily routines, and it has made staying consistent so much easier. Instead of feeling overwhelmed by big goals, I can now: 🌿 track my habits every day 📊 see my progress visually 🎯 stay focused on what matters 💡 build routines that actu
IdeationWorks

IdeationWorks

16 likes

Chia Seed Overnight Oats ✨
#mealprep #lemon8challenge Chia seed overnight oats are a super easy make-ahead breakfast that are full of nutrients and flavor! 🌱💕 Ingredients: ¾ cup old fashion oats 1 tablespoon chia seeds 1 ¼ cup plant-based milk ¼ cup plant-based yogurt Instructions: 1. Mix all ingredients toget
Kelsey Riley

Kelsey Riley

270 likes

Get a collab by summer with the templates in my bio
Christy ☀️ San Diego

Christy ☀️ San Diego

0 likes

My Aesthetic Notion Travel Planner 🤍🧳
I’ve been obsessed with planning my trips in a more organized (and aesthetic) way — so I made a Notion Travel Planner ✈️✨ Here’s what it helps me keep together: · a clean, auto-sorted itinerary · packing list + outfits for each day · budget + expense tracker · all tickets, hotel info & c
IdeationWorks

IdeationWorks

2 likes

My Favorite Pages in My Notion Content Calendar
These are my most-used pages inside my Notion Content Planner 📒 the ones that keep my life and creator workflow actually organized ✨ 📅 Content Calendar to visually plan posts across platforms 📊 Analytics to track and compare how my accounts are performing 🎯 Goals to set monthly creator goals
bycharlottesendi

bycharlottesendi

108 likes

Today was a long asthma & allergy appointment day for both me and my daughter. We see the same allergist/immunologist which we absolutely love she’s the best 😭💜, so this visit was kind of a two part thing. I had my follow up appointment after the skin prick testing I did last year in November, a
Paola ✨💕

Paola ✨💕

6 likes

Things I actually use in my new notion planner
Started using this to help with my ADHD and so far its rlly working! The next version I make will have buttons that congratulate you when you complete stuff because I find that helps with my motivation Link in my bio ! #lifestyle #productive #digitalplanning #adhd #lifeorganization
Muse

Muse

9 likes

A desk setup featuring a tablet displaying Google Calendar and a MacBook Air showing Notion Calendar, illustrating a comparison between the two digital planning tools.
A MacBook Air screen shows Google Calendar, highlighting its primary function for scheduling events, meetings, and tasks, as described in the accompanying text.
A MacBook Air displays Notion Calendar, emphasizing its integration with Notion for project scheduling and its ability to sync with other calendars like Apple or Google Calendar.
google calendar vs notion calendar 🗓️🎧💖
google calendar vs notion calendar 🗓️🎧💖 i’ve been using google calendar since high school, and switched over to notion in the beginning of the year! i’ve been able to play around with notion calendar a lot and wanted to share some differences between the two platforms so you can choose what’s be
lia 💗

lia 💗

284 likes

(🔗in my bio!) if you’re ready to create your dream life and finally do work you love and create content for hotel hotels … I have a five step guide for you to download linked in my bio! #contentcreatoru #ugccreatorc #contentcreatortipst #travelt #traveltok
Christy ☀️ San Diego

Christy ☀️ San Diego

1 like

The exact pitch I used is linked in my bio 🤗 #contentcreator #ugccreator #ugccreatorsneeded #travel #travelgirl
Christy ☀️ San Diego

Christy ☀️ San Diego

0 likes

A laptop displays a Notion template for tracking Stardew Valley Community Center bundles, featuring item checklists, bundle categories, and Stardew Valley-themed graphics like corn and gift boxes. The screen shows various items and their associated bundles.
A close-up of the Notion template shows the 'SDV: Bundle Items' section with a search function highlighted. Checkboxes next to items like Potato and Tomato indicate that checked items disappear, helping users track bundle progress.
The Notion template displays 'Bundles' and 'Rooms' sections, allowing users to check progress on each bundle. Stars indicate donated items, while black circles signify missing items, helping track donations and bundle access.
notion template to track your stardew bundles 🌷💐✨
*i did not create this, but is available online for free!* i’ve been very vocal that i’m on my first ever play through of stardew valley right now, and i’m currently on winter of year 1 and finally decided to see what was up at the community center 😂 i was quickly overwhelmed and was going to m
ℜ𝔬𝔫𝔫𝔦𝔢 🦇

ℜ𝔬𝔫𝔫𝔦𝔢 🦇

162 likes

Bday countdown extravaganza #1
5/19/2026
A’mourae

A’mourae

2 likes

#studymotivation #studymotivaton #studyingmotivation #academicmotivation
#studymotivation #studymotivaton #studyingmotivation #academicmotivation #studytok
Shioppi

Shioppi

0 likes

tour my daily planner in notion! 🥰✨
hi friends! i’ve started to get back into using notion to try to help me get back into a normal routine of things. i definitely find notion difficult to use at times, but i am starting to get a little more used to using it! as of right now i’m keeping my notion page extremely simple so i don’t
cait

cait

151 likes

Trash Human tries to blame his kid for the SA, rej-3
Court Trials

Court Trials

0 likes

When your hotel collab is confirmed >>> #travel #travelgirl #contentcreator #ugccreator #ugccreatorsneeded
Christy ☀️ San Diego

Christy ☀️ San Diego

0 likes

Notion content planner using AI + free template ✨
**I've created all-platform content planner in Notion with the help of AI** Hey Lemon8 friends! I recently asked AI to help me create a content planner in Notion, and it turned out amazing! I'm so excited to share it with you for free. **What is it?** This template is a comprehensi
𓂆🔻N O R M A🍉

𓂆🔻N O R M A🍉

47 likes

Not cool
Lemon8er

Lemon8er

1 like

A title slide comparing "MacBook Neo vs iPad Air" with the question "Which One Is Actually For You?" against a light background, featuring a pink MacBook Neo, a white iPad Air, and a yellow MacBook Neo.
A comparison table titled "Basics" detailing specifications like price, screen size, chip, storage, battery, and keyboard for MacBook Neo and iPad Air m4, with images of both devices above.
A slide discussing the use case for students or work-from-home individuals, recommending the MacBook Neo due to its battery life, built-in keyboard, and macOS multitasking capabilities. A hand types on a pink laptop.
Which Apple to Pick 🍎🍏 MacBook Neo vs iPad Air m4
They’re the same price and both just launched, I did a little comparison so you don’t have to. Spoiler: which one is better for YOU entirely depends on your lifestyle. Student? Creator? Or just want a cute computer that works. Both start at $599 and already available for preorder. Which one ar
Unrealtoreal

Unrealtoreal

222 likes

Hotel pitching templates are linked in my bio!! #contentcreator #contentcreatortips #traveltiktok #ugccommunity #ugccontentcreator
Christy ☀️ San Diego

Christy ☀️ San Diego

0 likes

Hotel collabs >>> #contentcreator #travelgirl #travel #getpaidtotravel
Christy ☀️ San Diego

Christy ☀️ San Diego

0 likes

Overnight oats with Greek yogurt and granola
#lemon8challenge #lemon8badgehunt
britania

britania

1 like

My Favorite Pages in My Notion Meal Planner✨
Here are my most used pages inside my Notion Meal Planner Template 🍽️ Meal Planner to plan out weekly meals, stay consistent, and avoid last-minute stress. 📖 Recipe Book for all my favorite recipes in one searchable place 🛒 Pantry to track what I have, what I need, and avoid overbuying Each
bycharlottesendi

bycharlottesendi

74 likes

Banana Peanut Butter Protein overnight oats 🍌
Step 1: 1/3 cup of oats. Step 2: 1/2 cup of Lite Vanilla Greek Yogurt Step 3: Dash of cinnamon and nutmeg Step 4: 1 tsp of sugar free cheesecake pudding mix Step 5: Half scoop of Ryse Skippy Peanut Butter protein powder Step 6: 1/2 cup of unsweetened vanilla almond milk Step 7: Half of a ban
Alison 🍩

Alison 🍩

10 likes

An iPad in a pink composition book-style case with a pink stylus, white headphones, and a white tube on a wooden surface. The image has text overlayed: '5 WAYS TO USE YOUR IPAD'.
An iPad displaying a digital journal entry titled 'MISSING THE HOMELAND' with various images, text blocks, and a music player widget, set against a dark background with calendar months at the top.
An iPad displaying a font creation interface. The screen shows an alphabet, a large 'A' being designed with grid lines, and tools at the bottom, under the title 'CREATE YOUR OWN FONT'.
5 (more) ways to use your iPad 👩🏻‍💻✍🏻💕
You guys seemed to like the last post, so here are some more ways to use your iPad! ☺️✍🏻💕 1. Digital journaling: turn your iPad into an art journal, junk journal, diary, scrapbook… it is so versatile!! Not only are you saving paper, but you’re also getting to unwind and be creative ✍🏻💕 2. Cre
enchantia

enchantia

27.8K likes

BOOK OF THE MONTH 👏🏽🌸
⭐️Overall rating: 10/10 this book is superrrr great! a MUST read , i decided to start reading my books today and i gave myself to rest of february to finish it . I wanted to do a new book every month as a part of my rebrand and getting to my authentic self 🌸 ! #readingjournal #bookwme💕 #new
K E Y L A

K E Y L A

19 likes

NOTION TOUR ✨how I stay organized w/ notion!
welcome to my notion! I use notion for literally EVERYTHING. it’s a fantastic tool to stay organized with. while notion can feel a little overwhelming at first, templates are a great way to get started. here’s a lil overview of my page: • directory page - I use this page to quickly acces
adrianna

adrianna

59 likes

MacBook Air 2026 vs MacBook Pro 2022 power up test 🤯
#macbook #macbookair #macbookpro #apple #fyp
TechLunar

TechLunar

8 likes

WHAT I ATE
Japanese BBQ is one of my most favorite meals! The quality and flavor is always melts in your mouth type of deliciousness. 🤤 I can’t wait to try it in Japan one day. #whatiatetoday #whatiate #foodie #food #todaysfood
kg.dailyeats

kg.dailyeats

4 likes

My Notion Habit Tracker is a life saver 😩
If anyone interested in the tracker it is free and I would love for you guys to try it it out! Y'all can find it in my bio link on my Ko-fi or Gumroad shop 🤍 #notionaesthetic #notiontemplate #notion #habittracker #productivityapps
Notion Girlie

Notion Girlie

10 likes

Book your next vacation with Ms Jean Paradises Vacation where make it easy for you.let us do hard work to found you right vacations packages that work your badge. @ #women vacation twist front #vacationwithmelissallc #vacationbraids #vacation priceless #grab vacation packages Places To G
Ms Jean paradise Vacation

Ms Jean paradise Vacation

2 likes

Peanut Butter Banana Chia Seed Overnight Oats
1/2 cup oats 1 tbsp peanut/almond butter 1 tbsp chia seeds 1/2 cup yogurt 1/2 cup almond milk/oat milk 1/2 banana Honey or Maple syrup for taste Breakfast ideas: #oatsovernight #healthyrecipes #easyrecipes #easybreakfastideas
👸🏾_Iamdrii_

👸🏾_Iamdrii_

62 likes

Living in my dreams #travelcontentcreator #travelgirl #traveltiktok
Christy ☀️ San Diego

Christy ☀️ San Diego

0 likes

Boox Palma 📚 E-Reader Review
***First things first…DO NOT buy from the Boox website. Their return policy is complicated, Amazon is a better option. *** 💵 Price: $279 💌 Brand: Boox This was definitely a want, not a need. I have a Kindle Paperwhite which I LOVE with all my little heart. However, on more than one occasion,
Ashley Sharie

Ashley Sharie

195 likes

why😭😭😭
Lemon8er

Lemon8er

0 likes

Overnight Oats Recipe (no chia seeds)
Good morning!! Happy Wednesday 🤍 Here is todays breakfast!! This is gluten-free🤗 RECIPE 1/2C Rolled Oats (GF) 1/2C Almond Milk 3TBSP 0% Fat Plain Greek Yogurt 2TBSP SF Maple Syrup 1/2 Scoop Truvani Vanilla Protein Powder Stir in a airtight container, and set in fridge overnight 298 cals |
Gianna

Gianna

94 likes

Protein Overnight Oats (45g of protein)
My ABSOLUTE favorite breakfast ever. I’ve been eating this every single day for weeks. Yogurt. Oats. Protein Powder. That easy. I take 170g of the Oikios Triple Zero yogurt (17g of protein per serving) and mix it with 30g of oats and one scoop of whatever flavor protein powder i’m feeling
Marie Armstrong

Marie Armstrong

125 likes

Hotel collabs = the dream #traveltok #travelgirl #ugccreator #ugccommunity #ugccreatorsneeded
Christy ☀️ San Diego

Christy ☀️ San Diego

0 likes

See more