ในกรณีที่เกิดการระงับการเดินทาง ณ จุดผ่านแดนบกระหว่างไทยและกัมพูชา จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ทางการไทยต้องสื่อสารข้อมูลอย่างชัดเจนและครอบคลุมในหลายภาษา เพื่อให้ทุกฝ่ายได้รับทราบสถานการณ์อย่างถูกต้อง ซึ่งการแจงข่าวสารล่าสุดได้ทำเป็น 10 ภาษา ได้แก่ ไทย อังกฤษ เขมร จีน รัสเซีย ฝรั่งเศส อารบิก สเปน เยอรมัน และญี่ปุ่น เพื่อครอบคลุมกลุ่มผู้ใช้ภาษาหลักทั่วโลก เนื้อหาสำคัญในประกาศนี้ เน้นไปที่การยืนยันถึงสิทธิมนุษยชนของพลเมืองตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงสนธิสัญญาต่าง ๆ เช่น International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) และอนุสัญญาเจนีวาที่สี่ ที่รับประกันสิทธิในการเดินทางและการคุ้มครองผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง นอกจากนี้ยังชี้แจงว่า ทางการไทยได้มีมาตรการเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางออกจากประเทศไทยสำหรับพลเมืองกัมพูชา ขณะเดียวกันกัมพูชายังปิดกั้นเส้นทางกลับของคนไทยไว้ชั่วคราว ซึ่งไทยได้แสดงความกังวลและเรียกร้องให้ทุกฝ่ายเคารพกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ การแจงข้อมูลไปยังสาธารณะในหลายภาษานอกจากจะช่วยให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบเข้าใจสถานการณ์ได้ดีขึ้นแล้ว ยังเป็นการยืนยันจุดยืนของรัฐบาลไทยในการรักษาความสงบเรียบร้อย ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และความมั่นคงของประชาชนทุกชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง จากเหตุการณ์นี้ยังสะท้อนถึงความสำคัญของการจัดการในสถานการณ์วิกฤติระหว่างประเทศด้วยความโปร่งใส เคารพสิทธิมนุษยชน และปฏิบัติตามบรรทัดฐานของกฎหมายสากล เพื่อป้องกันการเพิ่มความตึงเครียดและส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติอย่างยั่งยืน