英単語グラデーション使い分けマップ✨

この本の良いところは、英単語を「日本語訳1つ」で覚えないで、強さ・確信度・度合いを“連続した差（グラデーション）”として頭に入れられるところでした。辞書で意味は分かっても、会話や英作文だと「どれを選べば自然？」で止まりがちなので、私は“強弱の位置”で覚えるようにしています。 ■ certainly / surely / probably の違い（確信度の体感） 私の感覚だと確信度は「certainly ≧ surely > probably」。 - certainly：根拠があり「間違いなく〜だ」。ビジネス文や断定で使いやすい。 - surely：「きっと〜だよね？」みたいに、話し手の確信＋相手への同意期待が混ざることが多い印象。 - probably：「たぶん」。可能性は高いけど保険を残す。 覚え方は、頭の中でメーターを作って、certainly は針がほぼ100、probably は70〜80くらいに置くと選びやすかったです。 ■ intend の覚え方（intend / hope / promise / commit） 私は「intend＝意図（計画寄り）」で固定しました。やるつもりはあるけど、約束よりは弱い。 - hope：願望（できたらいいな） - intend：意図・予定（やる方向で考えてる） - promise：相手に対する約束（守る責任が発生） - commit：深くコミット（覚悟・献身度が高い） 例文で置くと、I intend to study tonight. は自然でも、I promise to study tonight. は「あなたに誓う」感じで重くなる、という差が腑に落ちました。 ■ innate / 先天的 の覚え方 innate は「生まれつき備わっている」。覚え方は in + nate（born のイメージ）で、才能や性質にくっつけると定着しました（innate talent / innate ability）。対になるのは acquired（後天的）。本に出てくる intelligent / smart / wise みたいな“賢い”の差も、先天的寄り・経験寄りで置くと迷いが減ります。 ■ maintain の意味（使い分けのコツ） maintain は「維持する」が基本ですが、私は①状態を保つ②主張を維持する、の2つで覚えています。 - maintain a relationship / maintain health：良い状態をキープ - maintain that S V：『〜だと主張する』を貫く 単に keep で済む場面も多いけど、maintain は“努力して維持する”ニュアンスが強めで便利でした。 ■ グラデーション（gradation）って結局なに？ 「白黒みたいな二択じゃなくて、少しずつ変化する連続の差」のこと。英単語の使い分けもこれに近くて、だからこそこの本の図が刺さりました。 英語の語感は一気に完璧にならないので、私は「迷った単語をメーターに置く→例文を1つ作る」を繰り返してます。グラデーションで整理すると、“なんとなく”が言語化できて、英作文のスピードも上がりました。