ผู้ติดตาม 11.2K คน

ติดตาม

ติดตาม

ติดตาม

1/4

11 คนบันทึกแล้ว

23

弥补 vs 补偿 ต่างกันยังไง?

弥补 vs 补偿 ต่างกันยังไง?

แม้ทั้งสองคำจะแปลว่า "ชดเชย" แต่ความหมายลึกไม่เหมือนกันนะ!

✨ 弥补 = ชดเชยความผิดพลาด / ความรู้สึก เช่น "จะตั้งใจทำงานชดเชยสิ่งที่พลาดไป"

💰 补偿 = ชดใช้ในสิ่งที่เสียไป เช่น เงิน / เวลา / ความเสียหาย

📌 ถ้าคุณขอโทษใคร อย่าลืม “弥补”

📌 ถ้าคุณทำของหายให้คนอื่น ต้อง “补偿” 😅

📚 #เรียนภาษาจีน #弥补 #补偿 #คำศัพท์จีน #Chinesevocab #ChinesewithChin #ศัพท์จีนใช้บ่อย #中文学习 #ภาษาจีนทุกวัน

2025/8/7 แก้ไขเป็น

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

5.เทคนิคการเรียนภาษาจีนเพื่อนำไปสอบ🀄️📝

#ฝึกภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #Lemon8ฮาวทู #lemon8ไดอารี่

ถูกใจ 564 ครั้ง

ถูกใจ 0 ครั้ง

เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ผลิ (ตอนที่8

ถูกใจ 0 ครั้ง

ep12 end จบ

ถูกใจ 1 ครั้ง

#มินิซีรีส์จีน #มินิซีรีส์ #ep .4..จบ

ถูกใจ 1 ครั้ง

ถูกใจ 0 ครั้ง

ตอนที่ 57(2) จบตอน #ตำนานเทพกู้จักรวาล #อาณาจักรอนิเมะ #หลงรักอนิเมะ #อนิเมะจีน #อนิเมะ

ถูกใจ 33 ครั้ง

ตอนที่ 79(1) #ศึกจักรพรรดิ์สวรรค์ #หลงรักอนิเมะ #อาณาจักรอนิเมะ #อนิเมะจีน #อนิเมะ

ถูกใจ 0 ครั้ง

#รีวิวซีรี่ย์💕หนังสั้นสนุกๆน่าดู คู่หมั้นไม่ยอมมาแต่งงานกับนางเอก😭นางเอกยกเลิกไม่แต่งงาน👍

ถูกใจ 0 ครั้ง

ตอนที่ 147(1) #ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน #อนิเมะ #อนิเมะจีน #หลงรักอนิเมะ #อาณาจักรอนิเมะ

ถูกใจ 0 ครั้ง

เทอเก่งมากคับอันอัน💕💙 #Wanganyu #หวังอันอวี่ #王安宇

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพตารางคำศัพท์ HSK5 ระบบใหม่ (1071 คำ) แสดงคำศัพท์ภาษาจีน พินอิน และความหมายภาษาไทย ตั้งแต่ลำดับที่ 1 (安慰) ถึง 21 (北极).

ภาพตารางคำศัพท์ HSK5 ระบบใหม่ แสดงคำศัพท์ภาษาจีน พินอิน และความหมายภาษาไทย ตั้งแต่ลำดับที่ 22 (被动) ถึง 44 (病毒).

ภาพตารางคำศัพท์ HSK5 ระบบใหม่ แสดงคำศัพท์ภาษาจีน พินอิน และความหมายภาษาไทย ตั้งแต่ลำดับที่ 45 (玻璃) ถึง 67 (不止).

📚✨ HSK5 สอบผ่านได้ไม่ไกลเกินเอื้อม! ✨📚 หลายคนบอกว่า HSK5 คือด่านที่เริ่มยากขึ้น เพราะคำศัพท์เยอะขึ้นและเจอคำที่ใช้ในชีวิตจริงมากขึ้น แต่ถ้าค่อย ๆ สะสมวันละนิด ก็จำได้มากกว่าที่คิดนะ 💪🇨🇳 🌱📖 สำหรับใครที่กำลังเตรียมสอบ HSK5 หรืออยากเพิ่มคำศัพท์ไว้ใช้ในการอ่านและการสนทนา เราได้รวบรวมคำศัพท์สำคัญไว้เป

ถูกใจ 14 ครั้ง

ตอนที่ 270(2) จบตอน #โลกอันสมบูรณ์แบบ #อาณาจักรอนิเมะ #อนิเมะ #อนิเมะจีน #หลงรักอนิเมะ

ถูกใจ 0 ครั้ง

#tiktokviral ,, 9 นาที คือเค้า💚 #wangyibo #หวังอี้ป๋อ王一博wangyibo #เทรนด์วันนี้ #ฟีดดดシ

ถูกใจ 1 ครั้ง

ตัวละครอนิเมะชายผมดำยาวประบ่าปลายผมสีเขียวมินต์ สวมชุดเครื่องแบบสีดำ ถือดาบ มองตรงไปข้างหน้า

ใบหน้าของตัวละครอนิเมะชายผมดำยาวประบ่าปลายผมสีเขียวมินต์ มีรอยเลือดกระเซ็นบนใบหน้าและคอ

ตัวละครอนิเมะชายผมดำยาวประบ่าปลายผมสีเขียวมินต์ สวมชุดเครื่องแบบสีดำ ยืนอยู่ท่ามกลางใบไม้ร่วงสีส้ม

เเจกรูปน้องมุยยย

#เทอมนี้เอาอยู่ 🗣ข้อแนะนำ: #Lemon8ฮาวทู

ถูกใจ 3 ครั้ง

ถูกใจ 0 ครั้ง

🇨🇳🇹🇭ล่ามไทย-จีนได้แปลอะไรบ้าง?

ล่ามไทย-จีนได้แปลอะไรบ้าง? งานล่ามไทย-จีนเป็นงานที่ค่อนข้างหลากหลาย ได้พบเจอผู้คนจากหลายอาชีพ หลายวัฒนธรรม และได้เรียนรู้สิ่งใหม่อยู่ตลอดเวลา เช่น • ล่ามโรงพยาบาล พาผู้ป่วยพบแพทย์ • ล่ามหน่วยงานราชการ และงานเอกสารต่าง ๆ • ล่ามธุรกิจ เจรจาการค้า ประชุมออนไลน์ • ล่ามโรงงาน ดูงาน และตรวจสินค้

ถูกใจ 13 ครั้ง

ตอนที่ 20(2) จบตอน #เซียนกระบี่พิชิตมาร4 #อาณาจักรอนิเมะ #อนิเมะจีน #หลงรักอนิเมะ #อนิเมะ

ถูกใจ 0 ครั้ง

🙏สรุปภาพยนตร์ 🙏EP5-END ความรักของพวกเขา... ไม่มีวันกลับมาเหมือนเดิมอีกแล้ว

ถูกใจ 0 ครั้ง

"Mama ฉันขอโทษ" ชื่นชมนักแต่งเพลงมาก... พวกเขาทำให้คำพูดสุดท้ายที่คลุมเครือนี้ช่างน่าเศร้าแต่ก็อบอุ่น... #อวี่เหมิงหลง #justiceforyumenglong

ถูกใจ 7 ครั้ง

ตอนที่ 272(1) #โลกอันสมบูรณ์แบบ #หลงรักอนิเมะ #อนิเมะ #อนิเมะจีน #อาณาจักรอนิเมะ

ถูกใจ 0 ครั้ง

#นิยายวาย

ถูกใจ 1 ครั้ง

ฮั่นแน่ ร้องว่าไงใครรู้บ้าง ….. #96 #fyp #viralvideos #chinesesong #bandlab

ถูกใจ 2 ครั้ง

ถูกใจ 2 ครั้ง

#ศิษย์พี่ใหญ่ของข้า #อนิเมะ #อนิเมะจีน #หลงรักอนิเมะ #อาณาจักรอนิเมะ

ถูกใจ 0 ครั้ง

ตอนที่ 181(1) #สัประยุทธ์ทะลุฟ้า #อนิเมะ #หลงรักอนิเมะ #อนิเมะจีน #อาณาจักรอนิเมะ

ถูกใจ 1 ครั้ง

นัดพบเทพเซียนในสตรีมสด #เจนนี่ #ขึ้นฟีด #หนังสนุก #ห้ามพลาด #กำแพงเมืองจีน

ถูกใจ 0 ครั้ง

ตอนที่ 21(2) จบตอน #เหนือกาลเวลา #อนิเมะ #อนิเมะจีน #หลงรักอนิเมะ #อาณาจักรอนิเมะ

ถูกใจ 0 ครั้ง

ตอนที่ 144(2) จบตอน #ศิษย์พี่ใหญ่ของข้า #หลงรักอนิเมะ #อนิเมะ #อนิเมะจีน #อาณาจักรอนิเมะ

ถูกใจ 0 ครั้ง

ถูกใจ 0 ครั้ง

ถูกใจ 0 ครั้ง

คดีพิศวงเสียงกระซิบในหมอก

#คดีพิศวงเสียงกระซิบในหมอก #ซีรี่ย์น่าดู #ซีรีย์จีน #ติดเทรนด์ #ป้ายยากับlemon8

ถูกใจ 2 ครั้ง

EP5 END ตอนจบ

ถูกใจ 1 ครั้ง

🇯🇵แนะนำหนังญี่ปุ่น ในแอพ BiliBili

อยากให้ตามไปดูกันเยอะๆ น่ารักหนุบหนับหัวใจสุดๆ ในแอพ BiliBili มีซับไทยครบทุกเรื่องเลยงับ #หนังญี่ปุ่น #ซีรี่ย์ญี่ปุ่น #แนะนำหนังญี่ปุ่น

ถูกใจ 107 ครั้ง

เตรียมHSK 5 นับถอยหลังอีก 3 เดือน 🤓

บอกบุญทางลัดดีๆด้วยค่าาา ยากมากกก 🥹🥹🤣 #รีแคป2025 #สอบhsk #เตรียมสอบhsk #hsk5 #hsk语法

ถูกใจ 78 ครั้ง

🎶 แปลเนื้อเพลง《我想要占据你》: ฉันอยากจะครอบครองเธอ ขับร้องโดย: เฉินเจ๋อหย่วน x หลี่อี้ถง งาน Hunan TV Spring Festival Gala คอนเสิร์ตฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2025-2026 ของหูหนานทีวี (Hunan TV New Year's Eve Concert) 🎼🎧 แสงยามเช้า เติมเต็มจินตนาการที่เคยคาดเดาไว้  คำว่า “อรุณสวัสดิ์” มาเร็ว

ถูกใจ 49 ครั้ง

ถูกใจ 0 ครั้ง

#กดติดตามเพื่อเป็นกำลังใจได้นะคะ ..ฝากสินค้าในตะกร้าด้วยค่ะ😊

ถูกใจ 0 ครั้ง

ตอนที่ 186(2) จบตอน #สัประยุทธ์ทะลุฟ้า #อนิเมะจีน #อาณาจักรอนิเมะ #อนิเมะ #หลงรักอนิเมะ

ถูกใจ 0 ครั้ง

#คลิปเรียลเพื่อความบันเทิง #ชวยดันคลิปเรียล #Lemon8ฮาวทู

ถูกใจ 0 ครั้ง

หวานกว่าถังหูลู่ ก้น่าจะซิงชิวแล้วแหละ #ซิงชิว #D4 #eilothuang #kipukaqiu

ถูกใจ 5 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม

หมวดหมู่
เวอร์ชันของแอป

วิธีใช้

ไทย
ไทย
日本
Indonesia
Việt Nam
Malaysia
Singapore
US
Australia
Canada
New Zealand
UK

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ นโยบายความเป็นส่วนตัว เงื่อนไขการใช้บริการ Cookies Policy