🍽️ รวมคำศัพท์จีนที่ลูกค้าต้องรู้เวลาไปร้านอาหาร！

ถ้าคุณกำลังหา “สั่งอาหารกลับบ้าน ภาษาจีน” แบบที่พูดแล้วพนักงานเข้าใจทันที เราแนะนำให้จำคำหลักคือ 打包 (dǎ bāo) = ห่อกลับบ้าน/ใส่กล่องกลับบ้าน คำนี้ใช้ได้แทบทุกร้าน ทั้งร้านอาหารจีน ร้านชาบู หรือฟาสต์ฟู้ดในจีน ประโยคที่เราใช้บ่อยตอนสั่งกลับบ้าน 1) 我想打包。 (wǒ xiǎng dǎ bāo) = ฉันอยากห่อกลับบ้าน 2) 这个可以打包吗？(zhè ge kě yǐ dǎ bāo ma) = อันนี้ห่อกลับบ้านได้ไหม? 3) 麻烦打包一下。 (má fan dǎ bāo yí xià) = รบกวนช่วยใส่กล่องให้หน่อย (สุภาพมาก) 4) 打包带走。 (dǎ bāo dài zǒu) = ใส่กล่องแล้วเอากลับไปเลย (สั้นๆ แต่ชัด) ทริคจากประสบการณ์: บางร้านจะถามกลับว่า “堂食还是打包？” (táng shí hái shì dǎ bāo) แปลว่า “ทานที่ร้านหรือห่อกลับบ้าน?” ถ้าจะกลับบ้านก็ตอบ “打包。” ได้เลย แต่ถ้าจะนั่งกินที่ร้านให้ตอบ “堂食。” (táng shí) อีกคำที่ควรจำคู่กันเวลาไปสั่งอาหารคือ 点菜 (diǎn cài) = สั่งอาหาร เช่น - 我们先点菜。 (wǒ men xiān diǎn cài) = พวกเราสั่งอาหารก่อนนะ ถ้าจะสั่งเป็นชุด/เป็นเซ็ต ให้ใช้ 套餐 (tào cān) = เซ็ตอาหาร เช่น “我要一个套餐。” (wǒ yào yí ge tào cān) พอสั่งเสร็จแล้ว ถ้าจะเรียกคิดเงินให้ใช้ 结账 (jié zhàng) = คิดเงิน/เช็กบิล ประโยคง่ายๆ คือ - 结账，谢谢。 (jié zhàng, xiè xie) = คิดเงินด้วยค่ะ/ครับ ขอบคุณ สุดท้าย ถ้าเราเป็นคนเลี้ยงเพื่อน ใช้ 请客 (qǐng kè) = เลี้ยงข้าว เช่น “今天我请客。” (jīn tiān wǒ qǐng kè) จำ 3 คำนี้ให้แม่นแล้วไปจีนสบายมาก: 点菜 (สั่งอาหาร) + 打包 (ห่อกลับบ้าน) + 结账 (คิดเงิน)