Automatically translated.View original post

ภาษาจีนที่มีคำว่า head

2025/11/18 Edited to

... Read moreในภาษาจีนมีหลายคำที่ใช้ตัวอักษร 头 (tóu) แต่ความหมายไม่ได้จำกัดแค่ 'หัว' เท่านั้น ซึ่งคำเหล่านี้มักพบในภาษาพูดและการสื่อสารประจำวัน ทำให้ผู้เรียนภาษาจีนเข้าใจเจาะลึกและใช้ภาษาจีนได้คล่องขึ้น เช่นคำว่า 头条 (tóutiáo) แปลว่า ข่าวพาดหัวหรือข่าวเด่น ซึ่งเป็นคำที่ติดปากในวงการข่าวและโซเชียลมีเดีย อีกตัวอย่างคือ 下头 (xiàtóu) ที่แสดงความหมายว่า 'ข้างล่าง' หรือ 'ด้านล่าง' ใช้บรรยายตำแหน่งหรือบริเวณ นอกจากนี้ 头大 (tóudà) ใช้ในความหมายแฝงคือ 'เครียด' หรือ 'รู้สึกหนักใจ' แสดงอารมณ์อย่างไม่เป็นทางการและเป็นธรรมชาติ การเรียนรู้คำเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจวัฒนธรรมและการใช้ภาษาในชีวิตจริงได้ดีขึ้น เช่น ประโยค "这首歌上头了" (zhè shǒu gē shàng tóu le) หมายถึง เพลงนี้ติดหูมาก ทำให้ผู้เรียนรู้จักคำว่า 上头 (shàngtóu) ซึ่งใช้สื่อความรู้สึกว่าถูกดึงดูดหรือหลงใหลในบางสิ่ง นอกจากนี้คำว่า 头大 (tóudà) ยังใช้บ่งบอกความรู้สึกเมื่อมีเรื่องกังวลหรือปัญหา เช่น "我头大了" หมายถึง ฉันเครียดมาก การฝึกฝนใช้คำพวกนี้ในประโยคจริงจะทำให้ผู้เรียนมีความมั่นใจและสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น อีกทั้งยังช่วยเพิ่มความเข้าใจในสื่อจีนต่างๆที่ใช้คำเหล่านี้ในบริบทหลากหลาย เช่น ข่าวสาร บทเพลง หรือบทสนทนาในชีวิตประจำวัน การเรียนรู้คำว่า 头 ในหลายๆ ความหมายจึงเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับผู้ที่อยากเก่งภาษาจีนและเข้าใจวัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้งมากขึ้น

Related posts

#chinese #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #การเรียนรู้
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

0 likes

Hanzii Chinese - Thai Dictionary
เรียนภาษาจีนง่ายๆ กับ Hanzii! ฝึกทักษะภาษาจีนทุกวัน ไม่ต้องกังวลเรื่องเวล! ดาวน์โหลดแอปและเริ่มเรียนเลย! #Hanzii #เรียนภาษาจีน #ChineseLearning #เรียนสนุก #ภาษาจีนง่ายๆ
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

1 like

Hanzii Chinese - Thai Dictionary
เรียนภาษาจีนง่ายๆ กับ Hanzii! 📚 🎉 ฝึกทักษะภาษาจีนทุกวัน ไม่ต้องกังวลเรื่องเวล! 🌟 ดาวน์โหลดแอปและเริ่มเรียนเลย! #Hanzii #เรียนภาษาจีน #ChineseLearning #เรียนสนุก #ภาษาจีนง่ายๆ
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

1 like

#hanzii
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

1 like

การเรียนภาษาจีน
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

1 like

#การเรียนรู้ #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

1 like

#เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง #พัฒนาตัวเอง #hanzii
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

0 likes

Hanzii Chinese - Thai Dictionary
เรียนภาษาจีนง่ายๆ กับ Hanzii! ฝึกทักษะภาษาจีนทุกวัน ไม่ต้องกังวลเรื่องเวล! ดาวน์โหลดแอปและเริ่มเรียนเลย! #Hanzii #เรียนภาษาจีน #ChineseLearning #เรียนสนุก #ภาษาจีนง่ายๆ
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

2 likes

คำว่าหล่อในอเมริกา
#อเมริกา
roncharisma

roncharisma

0 likes

เเจกสรุปep.3 นอกจากyesใช้อะไรแทนได้บ้าง?
สวัสดีค่า วันนี้เคทมาแจกสรุปอีกแล้ว~ ใช้yesกันจนเบื่อแล้ว มาดูกันว่าใช้คำไหนได้อีกบ้าง💕 #ติดเทรนด์ #ภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ #เรียนภาษา #เรียนภาษากับlemon8 #ภาษา #เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง
✿Kareburuʾʾ

✿Kareburuʾʾ

104 likes

คำเดียวก็รู้ว่าข้าวไม่พอ 🍛
#พะแนงหมู #มื้อเย็น #อาหารไทย #หิวอีกแล้ว
ฟังฉันก่อน แล้วคุณจะหิว

ฟังฉันก่อน แล้วคุณจะหิว

1 like

โรงแรมที่หยุดชมไม่ได้
KITSCH HOTEL ตามชื่อปักหมุดเลยค้าาาา โรงแรมที่ขึ้นชื่อว่าน่ารักสุดๆ คือเห็นผ่านบนโซเชียลมาก็จัดการจองที่พักเลย ห้องจริงๆคือน่ารักมากกกกกกกกกก ก.กอไก่ล้านตัว ความรายละเอียดทุกมุมของห้องคือดีไปหมด จนกระทั่งแชมพู ครีมอาบน้ำก็มีกลิ่นหอมหวานมีความเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม ทุกมุมของโรงแรมสามารถถ่ายรูป
เครปที่ชอบทุกอย่าง

เครปที่ชอบทุกอย่าง

15 likes

หัวข้อ: มองหาคู่สนทนาออนไลน์เพื่อฝึกภาษาจีนและพัฒนาทักษะการสื่อ
สวัสดีครับ ผมชื่อ Albert ผมมีประสบการณ์ในแวดวงธุรกิจระดับสูงมาหลายปี และเข้าใจวัฒนธรรมและการสื่อสารในธุรกิจจีนเป็นอย่างดี ช่วงนี้ผมอยากลองพูดคุยออนไลน์กับเพื่อน ๆ ที่สนใจเรียนภาษาจีน เพื่อแบ่งปันวลีและวิธีการสื่อสารที่ใช้บ่อยในบริบทของธุรกิจจีน ผมหวังว่าการพูดคุยของเราจะเป็นไปอย่างผ่อนคลายและสนุ
Anna

Anna

1 like

พรุ่งนี้มีคำตอบ
#อำนวยไก่ชน #น้องริชา #สระแก้ว #อํานาจโซล่าเซลล์ #โคราช
อำนวยไก่ชน

อำนวยไก่ชน

2 likes

วันไหนกินคาร์บได้ เมื่อทำไอเอฟ??? #ดื้ออินซูลิน #ไอเอฟ #ฟาสติ้ง
จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

9 likes

📚 8 อันดับมหาวิทยาลัยน่าเรียนใน “นิวซีแลนด์” พร้อมจุดเด่นของแต่ละที่ และอันดับโลก QS Ranking ปี 2025 อยากรู้ว่าที่ไหนเหมาะกับสายเรียนของน้องๆ ดูในโพสต์นี้เลยจ้า! 🌏 จะเรียนภาษา ป.ตรี ป.โท หรือสายอาชีพ นิวซีแลนด์มีครบ! ✈️ ปรึกษาเรียนต่อนิวซีแลนด์กับ #ทีมVSO ได้เลยนะค้า ทั้งคำแนะนำ ฟรี! แล
VSO_TH

VSO_TH

2 likes

🇺🇸จ่ายไหวไหม ถ้าต้องมีค่าใช้จ่ายฉุกเฉิน 💸
“คิดว่าจะจ่ายไหวไหม ถ้าต้องมีค่าใช้จ่ายฉุกเฉิน 💸 สำหรับชาวอเมริกันมากกว่าครึ่ง... คำตอบคือ ‘จ่ายไม่ได้’‼️ #รู้หรือไม่ #เงินออม #ค่าใช้จ่ายฉุกเฉิน #การเงิน ”
MaMeow NYC

MaMeow NYC

1 like

คำว่ามีมือถือเครื่องเดียวก็ทำงานได้ เป็นแบบนี้… ตอนนี้ขอกระดิ่งยิ้มด้วยคระ Palm Beach Shoes
จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

19 likes

10 สิ่งที่คุณทำได้ เพื่อให้ลูกรู้สึกถึงความรักของคุณ
1. มองตาเขาเวลาคุยกัน 2. พูดว่า “แม่/พ่อรักหนู” บ่อยๆ แม้ในวันที่ยาก 3. กอดโดยไม่ต้องมีเหตุผล 4. รับฟังโดยไม่ขัดจังหวะและไม่ต้องรีบหาทางแก้ให้ 5. เล่นกับเขาอย่างเต็มที่ อยู่กับเขาอย่างตั้งใจ ไม่จ้องจอ ไม่มองนาฬิกา 6. เข้าใจและยอมรับความรู้สึกของเขา โดยไม่มองว่าเล็กน้อยหรือไปตัดสินว่า
the.nurturingheart

the.nurturingheart

7 likes

Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

1 like

แม้ว่าตอนนี้จะยังไม่ได้ขี่ แต่ตัวตนที่ถูกหล่อหลอมจากหลักการพื้นฐาน ขอยืนกรานว่าหลักการพื้นฐานนั้นสำคัญเสมอ Photo : Art Aphiwat Rungroj #เป็นผู้ชายไม่น่าตื่นเต้นยกเว้นตอนซ้อนท้าย #เพราะยางไม่ได้มีแค่ตรงกลางให้ใช้ #ความปลอดภัยไม่มีคำว่าเดี๋ยวก่อน #ความปลอดภัยเริ่มต้นที่ตัวเรา #ยิ
Boy RC Club

Boy RC Club

2 likes

อดอาหาร 3 วัน ?
จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

12 likes

Dear Diary 🏔️
𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨, At Doi Kham Pandora Viewpoint — where the statue reaches for the sky and the panorama takes your breath away! 👀
Malaya Tiffany

Malaya Tiffany

2 likes

#hanzii
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

1 like

รีวิวงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารสัญชาติออสซี่ ✨
สวัสดีค่า วันนี้ก็แวะมารีวิวงานพาร์ทไทม์ที่เคยได้ทำไป และรู้สึกว่าตัวเองมีพัฒนาการที่ดีหลายๆอย่างเลยอยากมารีวิววว 🙌 📍ตำแหน่งที่เราทำ คือ Service นะคะ หลักๆก็จะมีหน้าตาที่ต้อนรับลูกค้า รับออเดอร์ เสิร์ฟอาหาร ยันเก็บโต๊ะ และทำความสะอาดร้านในส่วนที่ service รับผิดชอบ (หนักมั้ยมันก็ได้อยู่นะทุกคน แ
rosie

rosie

10 likes

#hanzii
Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

1 like

เย็นตาโฟหน้าออมสิน เมืองนครสวรรค์
เย็นตาโฟคือ ก๋วยเตี๋ยวประเภทหนึ่งที่มีเอกลักษณ์คือน้ำซุปสีแดงอมชมพูจากการใส่ซอสเย็นตาโฟ ซึ่งทำจากเต้าหู้ยี้ โดยทั่วไปจะใส่เครื่องหลากหลาย เช่น ลูกชิ้นปลา, เต้าหู้ทอด, ผักบุ้ง, ปลาหมึกกรอบ, เลือดหมู และแมงกะพรุน ชื่อ "เย็นตาโฟ" มาจากการเพี้ยนเสียงภาษาจีนแคะว่า "ย้องแท้วฟู้" (酿豆腐) ที่
GKA

GKA

1 like

1 Language 5 accents ep.3
ข่าวต่างประเทศ (โดยสำเนียง) เดินทางมาถึง ep.3 โดยที่การเมืองไทยเข้มข้นและน่าติดตามกว่าการดูซีรี่ย์เกาหลีไปแล้ว #คันซอคฮี #คังแทฮี #โซฟาเลีย #ภาษา #ไทย #สำเนียง #เกาหลี #ฝรั่งเศส #จีน #อังกฤษ #language #accent #thai #english #korean #french #chinese #fyp
mamamanisorn

mamamanisorn

3 likes

เราทำได้อยู่แล้ว จริงๆ ไม่ได้โกหก
CH0KA24

CH0KA24

5 likes

Day 6 : Srinual Lodge ที่พักสุดท้ายในทริปนี้เป็นสไตล์วินเทจที่ฟิลเหมือนมี้ไปบ้านญาติ เงียบสงบแต่สดชื่นในทุกๆมุมของที่นี่ ศรีนวล ลอดจ์ มีทั้งหมด 17 ห้อง ครอบครัวมี้พักห้อง Chic Room และ Vintage Room น่ารักเรียบง่าย นอนสบายค่ะ มุมถ่ายรูปของที่นี่มีเยอะมาก เลือกไม่ถูกเลยว่าจะถ่ายมุมไหน และที่
JustOneFineDay

JustOneFineDay

1 like

เพชรเจริญโชค ⚡️ เลาคำสปป.ลาว
#วลีไก่ชน #เพชรเจริญโชค #เลาคำสปปลาว #เสี่ยยะเพชรเจริญโชค
วลีไก่ชน

วลีไก่ชน

1 like

Lost ด้วยดวงใจที่สูญหายหนังสือปลอบประโลมหัวใจ🫂❤️‍🩹
“เราจะรักใครอีกได้เท่าเขาไหม” “จะมีใครอีกที่รักเราได้เท่าเขาไหม” เป็นคำถามที่อยู่ในหัวเราก่อนอ่านเล่มนี้ “การรักคนผิด ไม่ใช่เรื่องผิด” แต่ถ้าเราปล่อยใจรักคนผิด แล้วใจของเราค่อยๆสลายไป อันนี้คงไม่ใช่เรื่องดีเท่าไหร่ เป็นปกติที่เราจะคิดถึง ไม่ว่าจะเป็น รักที่ผ่านไปแล้ว รักที่ไม่ได้ครอบครอง ไ
maysmae

maysmae

41 likes

Hanzii Chinese Dictionary

Hanzii Chinese Dictionary

0 likes

วิธีคำนวนผลเลือดภาวะดื้ออินซูลิน
จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

5 likes

5 ข้อพัฒนาชีวิต 🤍
คนที่รอด ไม่ใช่คนเก่งที่สุด แต่คือคนที่ “คิดเผื่ออนาคต” ไว้ก่อนเสมอ #Scenarioชีวิต #คนคิดไกล #ชีวิตไม่เสี่ยง #แรงบันดาลใจ #คนไทยในอเมริกา
pizza.rx

pizza.rx

1 like

#CapCut
Sassi พาผอม

Sassi พาผอม

1 like

ไม่ได้อ้วนจากไขมัน แต่มาจากสิ่งนี้!!! #ไขมัน #น้ําตาล #อ้วน
จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

2 likes

💡 รู้ไหมว่า… LDL (ไขมันเลว) ไม่ได้เลวทั้งหมด! 🔎 จริง ๆ แล้ว LDL มี 2 แบบ 🟩 A LDL (Large Buoyant) – อนุภาคใหญ่ ลอยตัว → เสี่ยงโรคหัวใจไม่สูง 🟥 B LDL (Small Dense) – อนุภาคเล็ก หนาแน่น → เสี่ยงโรคหัวใจสูงจริง และลดได้ยาก ✨ สรุป: อันตรายที่แท้จริงมาจาก “แป้งและน้ำตาล” ที่ทำให้ LDL ตัวเล็
จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

จัสมิน กินได้ ไม่อ้วน

1 like

คำสัญญาที่ยังจำได้ไหม
“Cog Lus (Promise)” คือเพลงแนว Disco-Pop / K-pop ที่ผสมจังหวะสนุกกับอารมณ์เศร้า เพลงนี้พูดถึง คำสัญญาแห่งความรัก ที่เคยบอกว่าจะไม่จากไปไหน แต่สุดท้ายเหลือเพียงคนหนึ่งที่ยังจำ… แม้เสียงดนตรีจะชวนเต้น แต่หัวใจยังคงถามซ้ำว่า “เธอยังจำได้ไหม?” 🪩 เต้นได้ แต่เจ็บจริง 💔 สำหรับทุกคนที่เคยเชื่อใน
Niam Ntsumhuj Xyooj

Niam Ntsumhuj Xyooj

1 like

See more