‘สถานทูตรัสเซีย’ แจง ข่าวพลเมืองชาวรัสเซีย ถูกฝ่ายกัมพูชาว่าจ้างเข้ามาเป็นทหารรับจ้างเข้าร่วมในความขัดแย้งชายแดนประเทศไทยและกัมพูชา ไม่มีมูลความจริง

คำชี้แจง สถานเอกอัครราชทูตรัสเซีย🇷🇺ประจำประเทศไทย🇹🇭

สถานเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำประเทศไทย ทราบว่ามีการเผยแพร่ข่าวจากสื่อบางแห่งในประเทศไทย เกี่ยวกับความเป็นไปได้ว่า จะมีพลเมืองชาวรัสเซียเข้ามาพัวพันในฐานะทหารรับจ้างที่ถูกฝ่ายกัมพูชาว่าจ้างให้มาเข้าร่วมในความขัดแย้งบริเวณชายแดนประเทศไทยและกัมพูชานั้น

ข่าวดังกล่าวไม่มีมูลความจริง และมีแนวโน้มว่าจะถูกสร้างขึ้นจากแหล่งข้อมูลนอกภูมิภาค มีเป้าหมายเพื่อบั่นทอนสิทธิพลเมืองชาวรัสเซียที่พำนักอยู่ในประเทศไทยในฐานะนักท่องเที่ยวหรือประกอบธุรกิจ เป็นการสร้างความเสียหายต่อมิตรภาพอันยาวนานระหว่างประเทศรัสเซียและไทย

☝️ กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียมีจุดยืนที่ชัดเจนต่อประเด็นความขัดแย้งชายแดนไทยและกัมพูชา และในประเด็นดังกล่าวได้มีการแจ้งให้ทราบแล้วโดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2568 ความว่า

“ประเทศรัสเซียมีความสัมพันธ์อันเป็นมิตรและมีความร่วมมือกับประเทศไทยและกัมพูชา เราขอยืนยันและสนับสนุนการแก้ไขข้อพิพาทนี้โดยสันติวิธีเท่านั้น”

❗️ Посольство России в Таиланде обратило внимание на распространяемые в некоторых СМИ Таиланда сообщения о якобы возможном вовлечении российских граждан в качестве наёмников, нанятых камбоджийской стороной, для участия в таиландском-камбоджийском пограничном конфликте.

Такого рода безосновательные утверждения, вероятно, моделируемые из-за пределов региона, имеют цели ущемить права российских граждан, пребывающих здесь в качестве туристов или по деловой линии и навредить традиционно дружественным отношениям России и Таиланда.

☝️ Позиция МИД России по вопросу таиландско-камбоджийского конфликта хорошо известна, она была вновь озвучена официальным представителем Министерства в ходе брифинга 11 декабря 2025 года:

«Россию на протяжении многих лет связывают традиционные отношения дружбы и сотрудничества с Таиландом и Камбоджей. Выступаем за разрешение всех споров исключительно мирными средствами

❗️ The Embassy of Russia in Thailand has taken note of reports circulating in certain Thai media outlets alleging the possible involvement of Russian nationals as mercenaries hired by the Cambodian side to participate in the Thai–Cambodian border conflict.

Such unfounded assertions, likely generated from outside the region, appear intended to infringe upon the rights of Russian citizens present here as tourists or for business purposes and to undermine the traditionally friendly relations between Russia and Thailand.

☝️ The position of the Russian Ministry of Foreign Affairs regarding the Thai–Cambodian conflict is well known and was reiterated by the Ministry’s spokeswoman during a briefing on December 11, 2025:

"Russia has a lasting track record of upholding its traditional friendship and promoting cooperation with Thailand and Cambodia. We want all disputes to be resolved by peaceful means only."

Cr.สรยุทธกรรมกรข่าว