Automatically translated.View original post

The taste of early summer in Kita-Shinano, miso soup of bamboo and canned mackerel

The taste of early summer in Kita Shinano.

Root bending bamboo.

Bamboo shoots and mackerel canned (boiled in water). There was a sale of root-bent bamboo at the roadside station Yamanouchi. It is rare and has a reasonable price, but it is still a good harvest and cheap this year. I arrived around 10 o'clock in the morning, but there was a long line for the behavior of bamboo shoot soup and bamboo shoot. The root-bent bamboo is sold quickly. The root-bent bamboo is divided and bagged by the side, but it seems busy.

Somehow I bought it and made miso soup of bamboo and mackerel at home.Seasonal taste, delicious.

# bamboo # root Miso soup of bamboo and canned mackerel # north _ shinano Road Station Yamanouchi

6/15 Edited to

... Read more根曲がり竹は北信濃地方特有の細く曲がったタケノコで、春から初夏にかけて旬を迎えます。その独特な食感と香りは他のタケノコとも一線を画し、地元では昔から親しまれてきました。私も初めて根曲がり竹を手に入れたときは、その希少さと特徴的な味わいに感動しました。道の駅やまのうちは、地元産の根曲がり竹を季節限定で販売しており、朝早くから多くの人が訪れます。実際に訪れてみると、たけのこ汁の無料振る舞いがあり、その大行列に旬の人気が伺えました。 根曲がり竹は下ごしらえに少し手間がかかります。皮を丁寧にむき、節の部分を取り除くことでえぐみが和らぎます。私は「水煮のサバ缶」を加えることで、手軽にコクのある味噌汁を作ることができるのが気に入っています。サバ缶は骨まで柔らかく、栄養価も高いので、合わせて使うことでボリュームのある一品に仕上がります。 根曲がり竹の持つシャキシャキした食感と、サバ缶の旨味が溶け込んだ味噌汁は、シンプルながらも深い味わいで、旬の恵みを存分に楽しめます。特に北信濃の初夏の季節感を食卓に届けたい方にはぜひおすすめしたいです。根曲がり竹の旬の時期は短いので、見かけた時にすぐ購入し、旬を逃さず味わうのがポイントです。今後も季節の食材を大切にし、地元の味を守っていきたいと思っています。