Hokkaido also has monchishi. 🐻✨🐟

ถ้าใครค้นหา “ชาวไอนุปัจจุบัน” แบบเรา สรุปสั้น ๆ คือชาวไอนุยังคงมีอยู่ในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในฮอกไกโด และมีทั้งคนที่ระบุตัวตนว่าเป็นไอนุอย่างชัดเจนและคนที่มีเชื้อสายไอนุแต่ไม่เปิดเผย (ด้วยเหตุผลส่วนตัว/ประวัติการถูกเลือกปฏิบัติในอดีต) ดังนั้นคำว่า “ปัจจุบันอยู่ที่ไหน” อาจไม่ใช่แค่หมู่บ้านเดียว แต่กระจายอยู่หลายเมืองในฮอกไกโด และบางส่วนอยู่พื้นที่อื่นของญี่ปุ่นด้วย สำหรับสายท่องเที่ยว/อยากเรียนรู้วัฒนธรรมแบบเคารพ (ไม่ใช่ไปถ่ายรูปแบบผิวเผิน) เราแนะนำให้เริ่มจากสถานที่ที่ทำหน้าที่ให้ความรู้จริง ๆ เช่น 1) Upopoy (National Ainu Museum and Park) ที่ชิราโออิ (Shiraoi) — ที่นี่เป็นแหล่งเรียนรู้ระดับชาติ มีนิทรรศการประวัติศาสตร์ ภาษา วิถีชีวิต งานฝีมือ และการแสดงวัฒนธรรมบางช่วงเวลา ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวันถึงหนึ่งวัน อ่านป้ายและบริบทให้ครบ จะเข้าใจมากขึ้นว่าทำไม “ไอนุปัจจุบัน” ถึงเป็นเรื่องร่วมสมัย ไม่ใช่แค่เรื่องอดีต 2) เมืองอาซาฮิคาวะ (Asahikawa) และพื้นที่ใกล้เคียง — เป็นอีกโซนที่มีชุมชน/กิจกรรมด้านวัฒนธรรมไอนุให้ติดตามเป็นช่วง ๆ ถ้าไปฮอกไกโดอยู่แล้ว ลองเช็กอีเวนต์ท้องถิ่นก่อนเดินทาง 3) มุมมารยาทที่ควรรู้เวลาเรียนรู้เรื่องไอนุ — เราใช้หลักง่าย ๆ คือ “ตั้งใจเรียนรู้มากกว่าคอนเทนต์” เช่น เคารพสถานที่แสดงพิธีกรรม ไม่แตะงานจัดแสดงที่ห้ามสัมผัส ไม่เอาคำ/สัญลักษณ์ไปใช้เป็นแฟชั่นโดยไม่เข้าใจความหมาย และถ้าซื้อของที่ระลึกก็เลือกจากแหล่งที่สนับสนุนชุมชนจริง ไหน ๆ ก็พูดถึงทริปฮอกไกโดแล้ว เราแอบเชื่อมกับฟีลสะสมของน่ารัก ๆ ในทริปด้วย—อย่าง Monchhichi ลิมิเต็ดฮอกไกโดที่เป็น “หมีถือปลา” (ในรูปจะเห็นมีดอกไม้สีเหลือง ผ้าพันคอสีฟ้า กระเป๋าสาน และพวงกุญแจปลาสีฟ้า) ของแบบนี้ถ้าจะซื้อเป็นของฝาก เราชอบจับคู่กับการแวะพิพิธภัณฑ์/สถานที่เรียนรู้จริง ๆ ทำให้ทริปได้ทั้งความน่ารักและความรู้กลับมาพร้อมกัน สุดท้าย ถ้าตั้งใจหาข้อมูลเชิงลึก แนะนำให้ดูแหล่งข้อมูลทางการของพิพิธภัณฑ์/หน่วยงานในฮอกไกโดควบคู่ไปด้วย เพราะเรื่อง “ชาวไอนุปัจจุบัน” มีทั้งมิติประวัติศาสตร์ สิทธิ ชุมชน และอัตลักษณ์ที่อัปเดตตลอดเวลา