Book Review White Swan and Bat
The investigation is very intense, but it's a little slow.
| White Swan with Bat
8 Points or ★ ★ ★ ★ ★
On November 1, 2017, "Shiraishi Kenzuke," a lawyer, was found dead in a private car in Kaikang, Minato District, Tokyo. Police officer "Kodai Tsutomu" was given a page to investigate the case.
Kodai found some clues, causing him to travel to interrogate "Kuraki Tatsuro" who organized the Aichi cold as a suspect.
Kuraki initially denied having done it, but he later confessed to killing Shiraishi, and admitted killing another body in 1984.
What would this investigation be like? The two murders in 2017 and 1984 are connected, and whether Kuraki is the real killer would have to read them.
The plot / storyline is great, fun, but not the most fun that Keika said, but what I can tell you right now is the most intense investigation I've read. The good guy is a little complicated, but it's not hard to understand. It's not easy to read.
The story is slow but not boring. The story is very addictive. The puzzle of whether Kuraki is the killer. How are the two cases connected? This makes it addictive. It's almost impossible to read and put down.
The story will be a police investigation of the killer's son, the 1st victim's child, and the second victim's child. The whole investigation of the truth makes it almost boring, but not boring because it alternates, the other finds a clue, the other finds another clue, and the last moment combines every clue into an unexpected truth.
Guessing the killer in the first case is very hard to guess, the truth is very peak, and the second case is not very difficult, I guess almost right.
Guessing is very difficult. It investigates many ways, each of us has no idea what clues or truths he will find. Many things are very peak and very dimensional. At first I thought they were not complicated. In the latter, this has to change my mind, but it is not so complicated to understand.
At the end of the episode, when everything was revealed, I must say, there was a lot of peak. The connection of this character was very good, but any of it was, for me, not very wow.
Overall, it's very good to investigate. It's very intense, but it's not the most fun. It's a little slow to run the story. I want it to be faster. But the two alternations and connections of the Keika case are very good. It really discourages the experience of writing Keika's investigative fiction. If anyone is already writing, this book should not be missed.
Author: Higashino Keiko
Translator: Rat Ratn, Field of Burpa
Publisher: Daifuku
Category: Translated Literature
# DAIFUKUSuperReviewer2 # White swan and bat # Higashi no Kega # Investigative fiction # Murder fiction
ถ้าใครกำลังชั่งใจว่าจะอ่าน “หงส์ขาวกับค้างคาว (白鳥とコウモリ)” ดีไหม ส่วนตัวมองว่าเล่มนี้เหมาะกับคนที่ชอบงานสืบสวนแบบ “ค่อย ๆ แกะ” มากกว่าแนวไล่ล่าระทึกตั้งแต่ต้น เพราะเสน่ห์หลักคือการผูก 2 คดี (2017 และ 1984) ให้ค่อย ๆ เผยความเชื่อมโยงทีละชั้น อ่านไปเหมือนต่อจิ๊กซอว์ที่ตอนแรกคิดว่าภาพไม่ใหญ่ แต่พอท้าย ๆ จะเริ่มเห็นว่าแต่ละชิ้นเกี่ยวกันหมด จุดที่รู้สึกชัดคือโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบสลับหลายมุมมอง ทั้งฝั่งตำรวจ คนในครอบครัวผู้เกี่ยวข้อง และคนที่พยายามค้นหาความจริงของตัวเอง วิธีนี้ทำให้เราได้ “ข้อมูลไม่เท่ากัน” ในแต่ละเส้นเรื่อง บางช่วงอาจดูเหมือนเดินช้า แต่ข้อดีคือมันช่วยปั้นบรรยากาศความสงสัยว่าใครกำลังพูดจริง ใครกำลังปิดบัง และอะไรคือแรงจูงใจที่แท้จริง ถ้าจะเตรียมตัวก่อนอ่าน แนะนำให้เผื่อเวลานิดนึงและอ่านแบบต่อเนื่อง (เช่น วันละ 30–50 หน้า) เพราะเล่มนี้มีรายละเอียดและตัวละครพอสมควร ถ้าเว้นนานอาจลืมว่าเบาะแสไหนมาจากใคร ฉบับแปลไทย (ผู้แปล: หนูรัตน์ ทุ่งบูรพา, สำนักพิมพ์: ไดฟุกุ) อ่านลื่นดี ทำให้ช่วงที่ข้อมูลเยอะ ๆ ไม่หนักจนเกินไป ในแง่ความ “เดายาก” ส่วนตัวรู้สึกว่าเล่มนี้ไม่ได้ขายการหักมุมแบบเอะอะตกใจตลอดทาง แต่ขายการทำให้เราเข้าใจผิดอย่างมีเหตุผล แล้วค่อยเฉลยด้วยการเอาเบาะแสทั้งหมดมาวางใหม่ พอถึงจุดที่ทุกอย่างเชื่อมกันจะให้ความรู้สึกอึ้งมากกว่า เพราะมันเป็นความจริงที่สะสมมาทั้งเล่ม ไม่ได้พีคแบบโผล่มาจากอากาศ ใครน่าจะชอบ: คนที่ชอบนิยายฆาตกรรม/นิยายสืบสวนสอบสวนที่เน้นปม ครอบครัว ความสัมพันธ์ และแรงจูงใจที่ซับซ้อน อ่านแล้วอยากตามต่อว่า “สองคดีนี้เกี่ยวกันยังไง” ใครอาจไม่ถนัด: คนที่อยากได้จังหวะเร็ว ๆ มีฉากไล่ล่า หรือความระทึกถี่ ๆ เพราะช่วงกลาง ๆ จะเป็นการสืบค้น สอบปากคำ และไล่เรียงข้อมูลค่อนข้างมาก ถ้าถามว่าควรซื้อไหม สำหรับแฟนฮิงาชิโนะ เคโงะ บอกเลยว่าเป็นอีกเล่มที่ไม่ควรพลาด โดยเฉพาะคนที่ชอบงานสืบสวนแบบเข้มข้น เน้นโยงปมและความจริงที่ซ่อนอยู่หลังคำสารภาพ