Automatically translated.View original post

Book review. Learn to play a corpse.

The truth of the puzzle in this book is already beyond expected in the set.

Last to Die | Learn to Play as a Corpse

8 Points or ★ ★ ★ ★ ★

A tragedy struck in one house, a husband, wife and 3 other adopted children of the couple were killed. Those who survived only "Teddy," a boy who had survived like this before two years ago, but that was the case for his real parents.

After Detective Jane Rizzori came to the case, she sent Teddy to a high-security boarding school, causing Teddy to find out that two other friends had been killed twice in the kitchen.

What exactly happened to these kids? Who was the real killer and why did he do it?

Good plot / storyline, fun, a little hope, intense investigation, the early stories are not complicated, but the later ones are a little complicated, but easy to read.

The course of the story is not very fast. The puzzle is very interesting and suspicious. Read and want to know if what you think will match the truth of the story. Make it fun and enjoyable, not boring. But there will be a point that I don't like very much about Jane's parents' relationship.

Some kind of hard guess, or maybe I didn't even think about it. This book, Aunt Tess, is a bit big, I don't think I'm going to get to that point. It makes the last truth very peak, and the killer's guess is very hard, and the answer is more unexpected, probably because I'm biased with the characters.

In the end, it was very good, many events were unexpected, some deductions and some complexity, but after everything was over, there would be news that spoke about the case as a summary.

Overall, it's fun. The investigation is intense. It's complicated at the end, but it's easy to read. It's easy to understand according to this set style. The other thing is that it's not very long. The puzzles are revealed to peak more than expected in the set. So I like it, but it's not the best in this set.

Author: Tess Gerritsen

Translator: Azya Thakkul

Publisher: Publisher Fountain

Category: Translated Literature

# Investigative fiction # Murder fiction # Learn to play as a corpse # lasttodie # tessgerritsen

2025/12/13 Edited to

... Read moreหนังสือ 'เรียนเล่นเป็นศพ' หรือ 'Last to Die' เป็นนิยายสืบสวนสอบสวนแปลที่ได้รับความนิยมอย่างสูงจากแฟนๆ นิยายแนวนี้ โดยฝีมือของ เทสส์ เกอร์ริตเซ่น ผู้เขียนที่มีชื่อเสียงในด้านเรื่องราวหมอและการสืบสวนเหตุฆาตกรรมที่มีความซับซ้อนและน่าติดตาม นิยายเล่มนี้มีการเล่าเรื่องราวผ่านคดีฆ่ายกครัวครั้งใหม่ที่เกิดขึ้นบนเกาะอันเงียบสงบกลางทะเลแคริบเบียน ซึ่งผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวคือเด็กชายเท็ดดี้ที่เคยเผชิญเหตุการณ์ฆ่ายกครัวในอดีตมาแล้ว หลังจากนักสืบเจน ริซโซรีเข้ามาทำคดี เธอตัดสินใจส่งเท็ดดี้ไปยังโรงเรียนประจำที่มีความปลอดภัยสูง แต่สิ่งที่เท็ดดี้พบคือเพื่อนอีกสองคนก็เคยรอดจากเหตุการณ์ฆ่ายกครัวเช่นกัน ทำให้ความลับและความน่ากลัวตามมาเรื่อย ๆ การดำเนินเรื่องเน้นการสืบสวนสอบสวนที่เข้มข้นพร้อมกับปริศนาที่มีความซับซ้อนในช่วงท้าย ทำให้ผู้ อ่านต้องวางแผนเดาและติดตามเรื่องราวจนจบ นิยายเล่มนี้ไม่ได้เพียงแค่เล่าเรื่องฆาตกรรมทั่วไป แต่ยังแฝงประเด็นความหวาดกลัว ความหวัง และปมลึกลับที่ซ้อนอยู่ในความสัมพันธ์ของตัวละคร รวมถึงเหตุการณ์แปลกประหลาดที่เกิดขึ้นในโรงเรียนซึ่งเป็นสถานที่ปลอดภัยที่สุดกลับกลายเป็นที่อันตราย นอกจากนี้ ผู้อ่านจะได้สัมผัสถึงการบรรยายที่ชวนลุ้นระทึก และความพีคของการเฉลยปริศนาในช่วงท้ายที่เกินความคาดหมายอย่างแท้จริง ซึ่งถือเป็นหนึ่งในความแข็งแรงของนิยายเล่มนี้ และทำให้แฟน ๆ ของซีรีส์นี้ต้องติดใจไม่แพ้เล่มอื่น ๆ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบนิยายสืบสวนสอบสวนที่มีเนื้อเรื่องซับซ้อนแต่ยังคงความเข้าใจง่าย เน้นการสร้างบรรยากาศลึกลับและน่าติดตาม 'เรียนเล่นเป็นศพ' ถือเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจไม่น้อย ทั้งนี้ การแปลโดย อาสยา ฐกัดกุล ยังช่วยทำให้อารมณ์และสไตล์ของต้นฉบับเข้าถึงผู้อ่านชาวไทยได้อย่างดี โดยสรุป เล่มนี้แนะนำสำหรับคนที่รักนิยายฆาตกรรมและต้องการเรื่องราวที่เน้นปริศนาและความลึกลับ มีการสืบสวนที่ท้าทายการเดาทาง พร้อมเนื้อเรื่องที่น่าติดตามจนวางไม่ลง ทำให้นิยาย 'เรียนเล่นเป็นศพ' เป็นอีกหนึ่งผลงานที่ไม่ควรพลาดในหมวดวรรณกรรมแปลแนวสืบสวนสอบสวน