รวมผลงาน ชิจิริ นากายามะ
อาจารย์ชิจิริ นากายามะ หลายคนรู้จักอาจารย์จาก “ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา” แต่จริง ๆ ยังมีงานของอาจารย์อีกสองเล่มที่เอามาแปลไทยคือ “สืบคดีเทพีลงทัณฑ์” กับ “คำสาปหมู่บ้านปีศาจครวญ” ซึ่งถึงแม้จะไม่ได้สืบสวนเข้มข้นหรือโหดร้ายเท่า แต่ความสนุกไม่แพ้มน ุษย์กบฯ เลย
จุดเด่นงานของอาจารย์คือการเอาประเด็นที่มีการถกเถียงกันในสังคมญี่ปุ่นมาใส่ไว้ แต่ละเล่มก็จะเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน ถึงแม้จะถูกแปลมาจากญี่ปุ่นแต่คนไทยก็สามารถอินได้ ผมชอบมากเลยแหละที่อาจารย์ทรอดแทรกประเด็นในสังคมเข้ามา มันทำให้เนื้อเรื่องมันมีอะไรที่มากกว่าการสืบหาคนร้าย แต่บางคนอาจจะไม่ชอบ มันดูเหมือนน้ำเยอะ
ถ้ามีงานต่อ ๆ ไปของอาจารย์ถูกเอาแปลอีก ผมน่าจะซื้อทุกเล่ม เพราะการเอาประเด็นในสังคมมาเล่นนี่แหละ ยิ่งอ่านยิ่งชอบ ใครยังไม่เคยอ่านลองได้ครับ ส่วนใครเป็นสายสืบสวนสอบสวนแล้วชอบเล่มใดเล่มหนึ่ง ไม่ควรพลาดสักเล่มครับ
#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายฆาตรกรรม #นิยายระทึกขวัญ #ชิจิรินากายามะ #ฆาตกรมนุษย์กับศพปริศนา
ถ้าเสิร์ชคำว่า “ชิจิริ นากายามะ” ส่วนใหญ่คนจะอยากรู้ว่าเขามีผลงานอะไรบ้างที่แปลไทย และแต่ละเล่มโทนต่างกันยังไง เผื่อเลือกเริ่มอ่านได้ถูกเล่ม เรารวมมุมมองแบบคนอ่านจริง ๆ ให้แบบเข้าใจง่ายขึ้นค่ะ (ไม่สปอยล์จุดหักมุม) ตอนนี้งานที่เห็นกันบ่อย ๆ จะมี 4 เล่มหลัก ๆ คือ “ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา” (มี 2 ภาค), “สืบคดีเทพีลงทัณฑ์” และ “คำสาปหมู่บ้านปีศาจครวญ” จุดร่วมที่รู้สึกชัดมากคือ ผู้เขียนชอบหยิบ “ประเด็นถกเถียงในสังคมญี่ปุ่น” มาวางเป็นแกนของคดี ทำให้มันไม่ได้จบแค่จับคนร้าย แต่มีอะไรให้ชั่งใจต่อหลังอ่านจบ บางคนอาจรู้สึกว่าเนื้อเรื่อง “น้ำเยอะ” กว่านิยายสืบสวนสายล่าแต้ม แต่มันคือเสน่ห์ของเขาเลย 1) ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา (ภาค 1) เล่มนี้เหมาะกับคนที่อยากได้ความ “สืบสวนเข้มข้น + ฆาตกรรมโหด” และจังหวะการเล่าเรื่องที่พาไล่ตามคนร้ายแบบจริงจัง จุดที่เราชอบคือการเลือกเหยื่อ/รูปแบบคดีที่แปลกและกดดัน ทำให้วางไม่ลงง่าย ๆ 2) ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา (ภาค 2) ถ้าชอบภาคแรก แนะนำว่าควรอ่านต่อ เพราะบรรยากาศ “ออกตามล่าอีกครั้ง” มันกลับมากดดันกว่าเดิม และมีการแตะประเด็นสังคมเรื่องผู้ป่วยจิตเภท/ภาพจำของสังคมที่มีต่อโรคทางจิต (อ่านแล้วจะรู้สึกว่าผู้เขียนตั้งใจให้เราตั้งคำถามกับสิ่งที่เชื่อ) 3) สืบคดีเทพีลงทัณฑ์ เล่มนี้สำหรับคนชอบคดีที่มีมิติด้าน “ศีลธรรม-ความยุติธรรม” โดยเฉพาะประเด็นโทษประหารชีวิต โทนจะไม่เน้นโหดเท่ามนุษย์กบ แต่สนุกตรงการสืบสวนกับแรงจูงใจ และมีหักมุมแบบที่เป็นลายเซ็นของผู้เขียน 4) คำสาปหมู่บ้านปีศาจครวญ ใครชอบบรรยากาศหมู่บ้านลึกลับ ตำนาน คำสาป และการตายปริศนา เล่มนี้จะถูกใจมาก จุดที่เด่นคือความขัดแย้งระหว่าง “เหตุผล” กับ “ความเชื่อ/ตำนานท้องถิ่น” อ่านเพลินแบบนิยายระทึกขวัญผสมสืบสวน ถ้าถามว่าเริ่มเล่มไหนดี: อยากได้สืบสวนหนัก ๆ เริ่มที่ “ฆาตกรมนุษย์กบฯ ภาค 1”; อยากได้คดีที่ชวนถกเรื่องความยุติธรรม เลือก “สืบคดีเทพีลงทัณฑ์”; อยากได้ฟีลคำสาป-หมู่บ้านหลอน ๆ ไป “คำสาปหมู่บ้านปีศาจครวญ” ได้เลย ส่วนตัวคิดว่าถ้าชอบสไตล์เขาแล้ว อ่านครบจะสนุกที่สุด เพราะจะเห็นว่าเขาเล่นธีมสังคมได้หลากหลายมาก
