Automatically translated.View original post

Book review, The Burning Dead.

The early days, so on, but the latter days are good.

The Puppet Show | The Burning Madness

7.5 points or ★ ★ ★ ☆

There have been several serial murders, and all the bodies are almost completely burned, and the latest body has been slit called "Washington Poe." He is a police officer who has been suspended, and he has been called back to work. No one can connect Poe to the victim or the killer. The clue there is an anonymous body. This is not a coincidence with Poslak's name on it, but it is an invitation for him to be a big part of the horror this time.

The plot / storyline is good, according to Western investigative style. For this book, the first part is a little fun, but after half the book is very fun, intense, not much to enjoy, not very complicated, easy to read, easy to understand.

The story is not very fast. The early days are not very interesting, so that you have to switch to other books. But after the middle of the period, it becomes more interesting. Read more and more, enjoy, not boring.

Guess the content is very difficult, but I didn't think anything of it. Just let go of the reading. There are some expected events or peaks, but they don't wow. And guessing the killer is also difficult, not thinking of anyone, so I don't feel the peak. Being amazed or expected is the killer's motive.

At the end of the killer's apocalypse, the motives and methods are described as the favorite phase in the book, explained in detail, clear, well liked, after the end, there seems to be a mystery, not answered in this book, and I don't know if it's the next one.

Author: M.W.Craven

Translator: Jathip Veera

Publisher: Fountain

Category: Translated Literature

# Investigative fiction # Murder fiction # Burning water # thepuppetshow # Publisher fountain

2/26 Edited to

... Read moreถ้าใครเสิร์ช “มหรสพมอดไหม้” แล้วลังเลว่าจะอ่านดีไหม เราว่าหนังสือเล่มนี้เหมาะกับคนที่ชอบนิยายสืบสวน/นิยายฆาตรกรรมแบบอ่านง่าย ไม่ต้องจำตัวละครเยอะ ๆ แต่ยังมีปมให้ตาม และมีช่วงเฉลยที่อธิบายแรงจูงใจของฆาตกรค่อนข้างละเอียด (ซึ่งเป็นพาร์ตที่เราชอบที่สุดเหมือนกัน) ภาพรวมโทนเรื่องจะเป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ “ศพถูกเผาไหม้” จนแทบไม่เหลือหลักฐาน แล้วมีการทิ้งชื่อ “วอชิงตัน โพ” ไว้กับศพ ทำให้ตำรวจที่ถูกพักงานคนนี้ต้องกลับมาสืบ ทั้งที่ดูเหมือนไม่มีเหตุผลให้เชื่อมโยงเขากับเหยื่อหรือฆาตกร จุดนี้ทำให้ช่วงต้น ๆ อาจดูค่อยเป็นค่อยไป เพราะผู้เขียนปูพื้นโลกของคดีและวิธีทำงานของทีมสืบสวนก่อน แต่ถ้าอดทนผ่านไปได้ หลังครึ่งเล่มจังหวะจะดีขึ้น อ่านเพลินขึ้นแบบหยุดยากกว่าเดิม สิ่งที่ควรรู้ก่อนอ่าน (กันคาดหวังผิด): - เล่มนี้ไม่ได้เน้น “ลุ้นระทึกตลอดเวลา” แบบไล่ล่าหนัก ๆ แต่เด่นที่ปมคดี + การแกะรอย + แรงจูงใจ - ความซับซ้อนอยู่ระดับกลางค่อนง่าย เหมาะกับคนอยากได้สืบสวนสไตล์ตะวันตกที่อ่านสบาย แต่ยังมีจุดพีคเป็นระยะ - ถ้าคุณเป็นสายเดาฆาตกรตั้งแต่ต้น อาจรู้สึกว่าไม่ได้ว้าวทุกช็อต แต่ความน่าสนใจจริง ๆ จะไปอยู่ที่ “ทำไมถึงทำ” มากกว่า “ใครทำ” อีกคำที่หลายคนเสิร์ชคู่กันคือ “puppet คือ” อธิบายแบบสั้น ๆ: - puppet (พัป-เพ็ต) แปลว่า “หุ่นเชิด” หรือ “หุ่นกระบอก” - ในเชิงเปรียบเทียบ puppet ยังหมายถึง “คนที่ถูกชักใย/ถูกบงการ” เหมือนหุ่นที่มีคนเชิดอยู่เบื้องหลัง พอโยงกับชื่ออังกฤษ The Puppet Show จะทำให้ฟีลมันชวนคิดว่า คดีนี้อาจมี “คนถูกชักใย” หรือมีการจัดฉากให้ทุกอย่างเหมือนการแสดง และเราต้องค่อย ๆ ดูว่าใครคือคนเชิดตัวจริง (อ่านจบแล้วจะยิ่งเข้าใจความหมายของชื่อเรื่องมากขึ้น) ปิดท้ายสำหรับคนอยากซื้อ: เล่มนี้เป็นวรรณกรรมแปล ผู้เขียน M.W. Craven แปลไทยโดย ชญาธิป วีระขจร (สำนักพิมพ์น้ำพุ) ถ้าคุณชอบคดีฆาตกรรมโทนหม่น ๆ มีภาพจำอย่าง “เปลวไฟ/การเผาศพ” และอยากได้เล่มที่หลัง ๆ เข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ เราว่าลองได้เลย