Automatically translated.View original post

Book review. Don't open the door after midnight.

The truth of what was hidden from birth was very expected.

Lock Every Door | Don't Open the Door After Midnight

8 Points or ★ ★ ★ ★ ★

The story of "Jules Larsen," a young woman hired to run a room in an old luxury apartment whose strange rule is not to bring outsiders in, not to publish pictures in the apartment, not to spend the night outside the room.

And then one night, she heard the scream of another woman in charge before she disappeared without a trace, and nobody mentioned her again, forcing her to find out where the woman was.

Good plot / storyline, fun, nothing complicated, easy to read, easy to understand, still haunting in the style of this writer, but not as much as expected, probably because I really liked the previous two, but didn't feel disappointed because I liked this book.

The story is not very fast, it feels a little long, it goes directly through the protagonist, starting with the present waking up in the hospital, and going back before being sent here, making me wonder all the time when I read what the heroine has arrived here, making me read it so enjoyable, plus a very flowing translation expression, so I read it and stick to my hands a lot.

Conjecture is not very difficult, some things can be guessed, there are some peak things, but of course, there are some truths that were hidden in the first place. When the answer came out, it was very peak, tried to think many aspects, but I couldn't think. I wow, deceived the reader very smoothly, or I probably stuck too much to the previous two books, so I couldn't guess.

And guessing the unsub is hard, like I'm guessing right, but there's more to it than that, or there's some depth behind it.

The last part is also expected: if you can't guess the stacked truth, it's inevitable to be more than expected, so you can say that you're upset, big-playing, and a little satisfying.

Overall, still haunting, but not as many as the two volumes translated before. What I want to say is that it is very addictive. Read and always want to know what the truth will be, make it read continuously, but there was a time before the truth was hidden a little secretly.

The book is still in your favorite criteria. If more concise, you should like it more. Anyone who likes the two volumes translated earlier should not miss it.

Author: Riley Sager | Riley Sager

Translator: Pongkhon

Publisher: Fountain

Category: Translated Literature

# Investigative fiction # Thriller fiction # Don't open the door after midnight # lockeverything door # rileysager

4/5 Edited to

... Read moreเผื่อใครกำลังลังเลว่าจะเริ่มอ่าน “อย่าเปิดประตูหลังเที่ยงคืน (Lock Every Door)” ดีไหม ผมขอสรุปความรู้สึกและทริคอ่านให้สนุกขึ้นแบบไม่สปอยล์นะครับ สิ่งที่ชอบมากคือ “ไอเดียกฎของอพาร์ตเมนต์” ที่เหมือนจะเป็นกฎจุกจิกทั่วไป แต่พออ่านไปเรื่อย ๆ จะเริ่มรู้สึกว่ามันมีเหตุผลบางอย่างซ่อนอยู่ กฎพวกห้ามพาคนนอกเข้า ห้ามถ่ายรูป ห้ามค้างคืนนอกห้อง ทำให้บรรยากาศมันอึดอัดแบบนุ่ม ๆ คือไม่ได้ผีหลอกตุ้งแช่ แต่เป็นความระแวงว่าคนรอบตัวกำลังปิดบังอะไรอยู่มากกว่า ใครชอบแนวระทึกขวัญที่กดดันด้วย “สถานที่” และ “ข้อห้าม” น่าจะอินครับ จุดเด่นอีกอย่างคือการเล่าที่เริ่มจากเหตุการณ์ปัจจุบันแล้วค่อยย้อนกลับไป ทำให้ผมอ่านแบบอยากรู้ตลอดว่าเกิดอะไรขึ้นถึงต้องไปอยู่โรงพยาบาล มันเป็นแรงดึงให้ไหลต่อเรื่อย ๆ ยิ่งสำนวนแปลลื่น อ่านง่าย ยิ่งเหมาะกับคนที่อยากได้เล่มที่หยิบมาอ่านบนรถ/ก่อนนอนแล้วไม่ต้องทำความเข้าใจอะไรซับซ้อน ถ้าถามว่ากลัวไหม ผมว่าเป็น “หลอนแบบระแวง” มากกว่าหลอนแบบสยองขวัญ และมีช่วงที่เดินเรื่องค่อนข้างยาวนิด ๆ ก่อนจะไปถึงจุดเฉลย (ผมเองก็มีแอบคิดว่าเมื่อไหร่จะเฉลยสักที) แต่พอเข้าช่วงท้ายคือเล่นใหญ่ วายป่วง และเฉลยออกมาแล้วมันทำให้กติกาต่าง ๆ ดูมีความหมายขึ้นทันที แนะนำวิธีอ่านให้ฟินขึ้น: ลองจดในใจว่าแต่ละกฎของอพาร์ตเมนต์ “กันอะไร” และใครได้ประโยชน์จากการมีกฎนั้น ๆ พอถึงตอนเฉลยจะสนุกมากขึ้น อีกอย่างคืออย่ารีบพยายามเดาคนร้ายตั้งแต่ต้น เพราะเล่มนี้มีชั้นเชิงที่ทำให้เราหลงประเด็นได้ง่าย สรุปสำหรับผม: เป็นนิยายระทึกขวัญที่อ่านเพลินมาก ไอเดียอพาร์ตเมนต์และกฎแปลก ๆ เด่น ช่วงท้ายพีค เหมาะกับคนที่ชอบงานของ Riley Sager หรือชอบแนวสืบ ๆ ระทึก ๆ ที่เน้นความลับซ่อนอยู่ตั้งแต่แรกครับ