รีวิวหนังสือ อาณาจักรมด
เรื่องแรกไม่ค่อยเข้าใจ เรื่องที่สองดีกว่าที่คาดไว้
Empire of the Ants | อาณาจักรมด
7 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ☆
รวมสองเรื่องสั้นจากบิดาแห่งนิยายไซไฟ “เอช.จี. เวลล์” ผู้เขียนนิยายไซไฟชื่อดังอย่าง “The War of The Worlds” หรือในภาษาไทยชื่อ “สงครามจักรวาลถล่มโลก” ซึ่งตีพิมพ์ก่อนสองเรื่องสั้นนี้ ส่วนสองเรื่องนี้นั้นถูกตีพิมพ์ครั้งแรกหลังจากปี ค.ศ. 1900 ทำให้ได้เห็นอิท ธิพลจากอะไรบางอย่างที่สะท้อนออกมาผ่านงานเขียนได้อย่างชัดเจน
เรื่องแรก “อาณาจักรมด”
เรื่องราวของ “กัปตัน เจอริลโล” เขาได้รับคำสั้งให้ไปปราบกองทัพมดขนาดที่เข้ามาบุกรุกสถานที่แห่งหนึ่ง จนทำให้ผู้คนที่อยู่ตรงนั้นต้องอพยพหนีออกไป แต่เมื่อเขาไปถึงกลับพบว่ามดมีขนาดใหญ่กว่าที่คิดไว้เยอะมาก อีกทั้งยังมีบางอย่างเกี่ยวกับมันที่ยังไม่มีใครเข้าใจว่าคืออะไร
พล็อต/เนื้อเรื่องดีประมาณนึง สนุก เปิดเรื่องมาได้น่าสนใจ แต่อ่าน ๆ ไปแล้วงง น่าจะเป็นเพราะคิดว่ามันเป็นไซไฟ แต่มันออกไปทางดิสโทเปียมากกว่า ก็เลยรู้สึกว่าไม่สมเหตุสมผล และค่อนข้างขัดใจ แต่ไม่ได้ติดอะไรมาก อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ อีกอย่างมันสั้นด้วย ตอนอ่านจบถึงได้รู้ว่าเรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากทฤษฎีวิวัฒนาการขอ งชาลส์ ดาวิน ซึ่งตอนอ่านไม่มีความคิดนี้เลย
เรื่องที่สอง “ดินแดนเกราะเหล็ก”
เรื่องราวของนักข่าวสงครามที่ไปทำข่าวสงครามที่หนึ่ง เขาได้พบกับอะไรบางอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน มันเป็นกล่องสี่เหลี่ยมสีดำขนาดใหญ่ทำมาจากเหล็กกล้า อาวุธธรรมดาอย่างปืนไม่สามารถทำอะไรมันได้เลย
พล็อต/เนื้อเรื่องดี สนุกมาก เหมือนดูหนังสงคราม ไม่มีจุดไหนน่าเบื่อเลย อ่านแล้วติดมือมาก เรื่องนี้อ่านแล้วรู้เลยว่าได้รับอิทธิพลมาจากสงครามในช่วงนั้น ตอนอ่านก็คิดน่าว่ามันเป็นไซไฟยังไง ไม่ไดรู้สึกแบบนั้นเลย แต่พออ่านจบก็ได้รู้ว่าถูกเขียนออกมาก่อนที่จะมีรถถัง ก็เลย อ๋อ ไซไฟโลกอนาคตในตอนนั้น แต่ไม่ใช่ในตอนนี้ อีกอย่างทั้งสองเรื่องยังได้รับอิธิพลจากการล่าอณานิคมในสมัยนั้นด้วยนะ
โดยร วมดี สนุก อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ มีติดนิดหน่อย แต่ไม่ได้ทำให้ความน่าสนใจลดลง อ่านแล้วก็สงสัยหลายอย่าง เพราะว่ามันค่อนข้างเก่า ทำให้ต้องไปหาข้อมูลเพิ่มเติมบ้าง แต่ก็ชอบที่ได้หาข้อมูลนู่นนี่นั่น เพราะแทนที่จะได้ความบันเทิงเฉย ๆ ก็ได้ความรู้จากการค้นหาข้อสงสัยต่าง ๆ ในยุคสมัยนั้นด้วย
ผู้เขียน : H.G. Wells | เอช.จี.เวลส์
ผู้แปล : นภัค ลิมป์
สำนักพิมพ์ : เวลา
หมวด : วรรณกรรมแปล
#นิยายไซไฟ #นิยายสงคราม #อาณาจักรมด #empireoftheants #hgwells
เมื่อได้อ่าน "อาณาจักรมด" และ "ดินแดนเกราะเหล็ก" ของเอช.จี. เวลล์ ทำให้ผมรู้สึกถึงวิธีการเขียนนิยายไซไฟยุคแรกที่แตกต่างจากนิยายไซไฟในปัจจุบันอย่างชัดเจน เพราะนิยายสองเรื่องนี้ไม่ได้เน้นการใช้เทคโนโลยีล้ำยุคหรือโลกอนาคตในแบบที่เราคุ้นเคย แต่กลับสะท้อนประเด็นทางสังคม การเมือง และวัฒนธรรมในยุคสัมผัสได้ผ่านเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วินและสงครามล่าอาณานิคมที่แท้จริงในประวัติศาสตร์ เรื่อง "อาณาจักรมด" พาให้เราไปร่วมผจญภัยกับกัปตันเจอริลโล ผู้ได้รับหน้าที่ที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายในการปราบมด แต่กลับกลายเป็นว่ามดในเรื่องนี้ใหญ่เกินคาดและมีพลังลึกลับที่ไม่เคยรับรู้มาก่อน ทำให้ผู้อ่านได้สัมผัสกับความลึกลับและความน่าอัศจรรย์ของธรรมชาติในอีกรูปแบบหนึ่ง ความรู้สึกว่ามันเป็นไซไฟที่แตะไปยังเรื่องดิสโทเปียนั้น ทำให้อ่านได้ไม่น่าเบื่อแม้จะมีความซับซ้อนบ้าง แต่ก็นับว่าเรื่องสั้นนี้เปิดมุมมองใหม่ที่ผมไม่เคยคาดคิดมาก่อน ส่วน "ดินแดนเกราะเหล็ก" เป็นเรื่องสั้นที่เล่าเรื่องผ่านมุมมองของนักข่าวสงครามที่เจออาวุธในรูปแบบใหม่ซึ่งท้าทายความเข้าใจเดิมๆ ทำให้นึกถึงความเป็นจริงในประวัติศาสตร์สงครามที่พลิกโฉมยุทธศาสตร์ทางการทหาร การที่เรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นก่อนที่รถถังจะถูกนำมาใช้จริง ชี้ให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของผู้เขียนที่เกินกว่ายุคสมัยของเขาเป็นอย่างมาก สิ่งที่ผมชอบที่สุดจากการอ่านหนังสือเล่มนี้ คือความรู้สึกที่ต้องค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติมหลังจากอ่านจบ เพราะนิยายแต่ละเรื่องสะท้อนภาพความเป็นจริงในประวัติศาสตร์และทฤษฎีต่างๆ ทำให้ ไม่ใช่แค่ความบันเทิงเพียงอย่างเดียว แต่ยังได้ความรู้และความเข้าใจในเชิงลึกของยุคสมัยที่เอช.จี. เวลล์เขียนขึ้นอีกด้วย สำหรับใครที่ชอบนิยายไซไฟที่มีความลึกซึ้งและเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ "อาณาจักรมด" เป็นหนึ่งในผลงานที่ควรค่าแก่การอ่านเป็นอย่างยิ่ง การที่นิยายชิ้นนี้มีความยาวไม่มาก ทำให้เหมาะสำหรับผู้ที่อยากลองอ่านนิยายไซไฟคลาสสิกโดยไม่ต้องลงทุนเยอะเวลาและยังได้มุมมองใหม่ในการวิเคราะห์ประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ผ่านเลนส์ของนิยายที่น่าติดตามอย่างแท้จริง
