IndiaBangalore Bangalore has a population
India
Bangalore Bangalore has a population of over ten million, making it the third largest city in India and the fifth largest metropolitan area.
After India's independence, Bangalore developed into a center for heavy industry (such as the Indian Space Research Organization). In the past decade, the success of high-tech companies in Bangalore has made it the center of India's information technology industry, known as "India's Silicon Valley." Information technology companies in Bangalore employ about 30% of India's computer engineers.
Bangalore is almost half a day behind Silicon Valley in time, allowing for relay work with the U.S. IT industry: when companies in Silicon Valley finish work, they can send technical documents and related materials to companies in Bangalore for continued production, and after half a day when Indian companies finish work, they can upload back to companies in Silicon Valley for continued production.
หลายคนเจอชื่อเมืองนี้หลายแบบมากทั้ง Bangalore, Bengaluru, Bengalor, Banggalore หรือพิมพ์สั้นๆ แบบ bangalo แล้วก็สงสัยว่า “บังกาลอร์ คือเมืองเดียวกันไหม?” คำตอบคือโดยหลักๆ เป็นเมืองเดียวกันค่ะ/ครับ - Bangalore (บังกาลอร์) เป็นชื่อที่คนทั่วโลกคุ้นเคย ใช้กันแพร่หลายในภาษาอังกฤษมายาวนาน - Bengaluru (เบงกาลูรู) เป็นชื่อทางการ/ชื่อท้องถิ่นที่รัฐกรณาฏกะใช้มากขึ้นในปัจจุบัน ดังนั้นถ้าเสิร์ชคำว่า “bengaluru คือ” ให้เข้าใจว่าเป็นชื่อเมืองบังกาลอร์นั่นเอง สิ่งที่ทำให้บังกาลอร์ดังมากจนถูกเรียกว่า “Silicon Valley of India” คือบทบาทด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) และการเป็นฐานของบริษัทไฮเทคจำนวนมาก เมืองนี้มีแรงงานสายคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมซอฟต์แวร์เยอะมาก ทำให้เกิดระบบนิเวศที่ครบทั้งบริษัทใหญ่ สตาร์ทอัพ และซัพพลายเชนด้านเทค อีกมุมที่น่าสนใจคือเรื่อง “เวลาทำงานเหลื่อมกับสหรัฐ” ซึ่งเอื้อต่อการทำงานแบบรีเลย์กับซิลิคอนแวลลีย์ได้ดี พอทีมที่อเมริกาเลิกงานก็ส่งงาน/เอกสารเทคนิคต่อให้ทีมที่บังกาลอร์ทำต่อ แล้วค่อยส่งกลับเมื่ออีกฝั่งเริ่มงาน เป็นเหตุผลที่หลายบริษัทชอบตั้งทีมซัพพอร์ตและทีมพัฒนาไว้ที่นี่ ถ้าคุณกำลังหาข้อมูลเพื่อท่องเที่ยวหรือทำงาน แนะนำให้จำคำค้น 2 แบบไว้เลยคือ “Bangalore” และ “Bengaluru” เพราะบางเว็บ/แผนที่จะใช้ชื่อไม่เหมือนกัน (ในภาพดาวเทียมหรือแผนที่อย่าง Google Earth ก็อาจโชว์ชื่อเมืองในรูปแบบหนึ่ง) การใช้คำค้นสลับกันจะช่วยให้หาโรงแรม สถานที่ และข้อมูลการเดินทางได้ครบกว่า สรุปสั้นๆ: Bangalore = Bengaluru = เมืองใหญ่ของอินเดียที่เด่นด้านอุตสาหกรรมและไอทีมากๆ ใครที่สงสัยว่า bangalore คืออะไร ให้คิดว่าเป็น “ศูนย์กลางเทคของอินเดีย” ที่มีบทบาทระดับโลกจากการทำงานข้ามโซนเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
