EP. 2 Exclusive Clip แปลเต็มๆ อ่านให้จบนะ น้ำตาไหล
📍บทสนทนาและคำบรรยาย
[เมื่อทั้งคู่เจอกัน]
หลี่จ้าน: หรันหรัน!
ซ่งหราน : คุณรู้จักชื่อฉันได้ยังไงคะ?
หลี่จ้านี่ : คุณจำผมไม่ได้เหรอ?
ซ่งหราน : (มองหน้าอย่างสงสัย)
หลี่จ้าน: (ชูผ้าพันคอขึ้นมา) ผมเก็บไอ้นี่ได้น่ะ
ซ่งหราน : อ๋อ! (รับผ้าพันคอไป) ขอบคุณมากนะคะ
หลี่จ้าน: (โชว์พวงกุญแจ) แล้วก็นี่ด้วย... ของคุณใช่ไหม?
ซ่งหราน : (ตกใจ) ใช่ค่ะ! ขอบคุณมาก จริงๆ ค่ะ บังเอิญจังเลยนะคะ
[แนะนำตัว]
หลี่จ้าน : ในเมื่อมันบังเอิญขนาดนี้ งั้นเรามาทำความรู้จักกันหน่อยไหมครับ? ผมชื่อ หลี่จ้าน
ซ่งหราน : ฉันชื่อ ซ่งหรัน ค่ะ
หลี่จ้าน : ยินดีที่ได้รู้จักครับ
[เสียงบรรยาย/ความคิดของหลี่จ้าน]
เสียงหลี่จ้าน: ไม่เป็นไรเลยถ้าคุณจะจำผมไม่ได้ ผมรอได้... รอจนกว่าคุณจะจำได้
เสียงหลี่จ้าน: พวกเรายังมีเวลาอีกทั้งชีวิตให้คุณค่อยๆ นึกถึงมัน
เสียงหลี่จ้าน: ในโลกใบนั้น... มีป่ามะกอกสีขาวที่กว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา ที่นั่นเราจะทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง และใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและมีอิสระ
ขอให้ในโลกที่มีต้นมะกอกสีขาวเติบโตอย่างเงียบงันนั้น พวกเขาจะสามารถวางอดีตลงได้
นับจากนี้ใช้ชีวิตอย่างสงบ สุขใจ และมีอิสระ อยู่เคียงข้างกัน😭
#เฉินเจ ๋อหย่วน #陈哲远 #chenzheyuan #ปลูกรักพักใจใต้ต้นมะกอกขาว #thewhiteolivetree
