bahasa isyarat Malaysia vs Indonesia

Mula-mula saya belajar bahasa isyarat, benda paling senang nak ingat ialah abjad tangan dari A sampai Z. Ramai DM tanya, “bahasa isyarat huruf Malaysia sama tak dengan Indonesia?” Jawapannya, ada yang nampak lebih kurang, tapi sebenarnya BIM (Bahasa Isyarat Malaysia) dan BISINDO (Bahasa Isyarat Indonesia) ada identiti sendiri. Untuk BIM, abjad bahasa isyarat ABC Malaysia biasanya ikut gaya satu tangan, macam dalam gambar abjad isyarat tangan yang selalu orang share. Contohnya, huruf A genggam tangan dengan ibu jari di tepi, huruf B buka tapak tangan, huruf C bentuk macam huruf C. Bila dah biasa, kita boleh eja nama sendiri, nama tempat, atau perkataan yang belum tahu isyaratnya. BISINDO pula, macam dalam gambar abjad Bahasa Isyarat Indonesia yang tunjuk huruf dari A sampai Z, ada beberapa bentuk tangan yang berbeza dengan BIM. Ada huruf nampak hampir sama tapi posisi tangan lain sikit. Jadi kalau tengok "gambar bahasa isyarat" dari Indonesia, jangan terus anggap itu sama dengan yang komuniti Pekak Malaysia guna. Kalau korang cari "huruf dalam bahasa isyarat" atau "bahasa isyarat a sampai z", tip saya: pastikan dulu itu abjad bahasa isyarat Malaysia ke BISINDO. Sebab bila kita belajar dari video TikTok atau gambar random Google, kadang-kadang campur-campur. Untuk elak keliru, cuba rujuk sumber yang jelas tulis BIM atau BISINDO. Kalau untuk komuniti Pekak Malaysia, sebaiknya ikut kamus Bahasa Isyarat Malaysia atau bahan rasmi yang sebut BIM. Saya sendiri pernah confuse bila tengok abjad bahasa isyarat BISINDO. Dari jauh nampak macam sama, tapi bila banding satu-satu, huruf abjad bahasa isyarat tu tak semua serupa. Sama macam bahasa lisan: kita kata "boleh", mereka kata "bisa" – maksud sama, bunyi lain. Bahasa isyarat pun macam tu: konsep sama (eja huruf), tapi bentuk tangan dan cara susun ayat ikut budaya dan komuniti masing-masing. Kalau korang jenis visual, memang membantu kalau simpan satu gambar abjad dalam bahasa isyarat BIM dan satu lagi untuk BISINDO. Boleh juga print dan tampal dekat meja belajar. Bila tengok selalu, otak lagi senang hafal bentuk tangan untuk setiap huruf dari A sampai Z. Satu lagi, ramai juga yang cari pasal "bahasa isyarat huruf hijaiyah" atau abjad bahasa Cina dari A sampai Z. Buat masa ni saya lebih fokus pada abjad bahasa isyarat rumi dulu. Lepas dah kukuh, baru saya explore sistem lain. Yang penting, apa-apa bahasa isyarat yang kita belajar, kita hormat ia sebagai bahasa penuh – bukan sekadar gerak tangan comel. Kalau korang baru nak mula belajar bahasa isyarat tangan, saya sarankan start dengan: 1. Hafal abjad bahasa isyarat ABC (pilih BIM atau BISINDO ikut keperluan). 2. Praktis eja nama sendiri dan nama kawan. 3. Rakam diri sendiri buat huruf A sampai Z, tengok balik dan betulkan. Kalau ada yang nak saya kongsi lebih detail beza abjad bahasa isyarat BIM vs BISINDO huruf demi huruf, komen je "nak". Saya pun masih belajar, tapi sama-sama kita sebarkan ilmu dengan cara yang hormat pada komuniti Pekak.