Global teaching
Happy Monday, my teaching today is coming from Proverbs 18:10through a Hebrew lens, the verse becomes much richer than the English translation.
Hebrew Text
שֵׁם יְהוָה מִגְדַּל־עֹז בּוֹ יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב
Transliteration:
Shem Adonai migdal oz; bo yarutz tzaddik v’nisgav.
✅Literal Translation:
“The Name of YHWH is a tower of strength; into it runs the tzaddik and is lifted high above danger.”
1. “The Name of the LORD” (Shem YHWH)
In Hebrew, a name (shem) is not merely a label.
It represents:
* Character
* Nature
* Reputation
* Authority
* Essence
So the verse is not saying the letters of God’s name are magical.
“The Name of YHWH is a tower of strength; into it runs the tzaddik and is lifted high above danger.”
It means:
“The character, faithfulness, covenant love, and power of God are a place of refuge.”
I’m Dr. Donaleah Dedrick, Doctor of Theology and ordained, licensed minister since 2001
I appreciate you joining me today for our Hebrew study! Blessings of shalom!
Reflecting on Proverbs 18:10 from a Hebrew perspective has been a transformative experience in my spiritual journey. Unlike the English translation, which simply states that the name of the Lord is a strong tower, the Hebrew original richly conveys that God's Name embodies His character, essence, and covenant love—meaning that calling upon His Name is invoking His very nature and power as a shield and refuge. One aspect that stands out is the word "tzaddik," referring to the righteous one who runs into the safety of this divine tower and is lifted above danger. This resonates deeply with me, especially in times of personal trials and uncertainties. It reminds me that faith is not passive but an active seeking of God's protective presence. Moreover, understanding "Shem YHWH" as more than a label but as a representation of God's authority and faithfulness has changed how I approach prayer and worship. It’s not merely about repeating a name but about trusting in the attributes that the Name encompasses—God’s justice, love, and unwavering strength. This study also connects with my experiences in ministry and interfaith counseling, where empowering others to reclaim their voice and divine identity is a central mission. Embracing the fullness of God’s Name encourages a stronger spiritual foundation and resilience. For anyone looking to deepen their scriptural understanding, exploring biblical texts in their original Hebrew often unveils layers of meaning that enrich faith and practical living. It’s a reminder that words carry life and power, especially when tied to divine truth and identity. May this insight inspire you to run confidently into the refuge that is God’s very character and find strength beyond circumstances—just as the tzaddik does in this beautiful verse.
