คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับกีฬา

ใครที่กำลังหา “กีฬาภาษาจีน” แบบท่องแล้วเอาไปใช้ได้จริง เราแนะนำให้จำเป็น “หมวด” เพราะเวลาพูดถึงกีฬาในชีวิตประจำวัน มักใช้ 3 กลุ่มนี้: (1) คำว่า “กีฬา” เอง (2) ชื่อชนิดกีฬา (3) คำที่เจอบ่อยตอนแข่งหรือเชียร์ 1) 运动会 แปลว่าอะไร? 运动会 (yùndònghuì) แปลว่า “การแข่งขันกีฬา/กีฬาสี” หรือ “งานกีฬา” ที่โรงเรียนและองค์กรชอบจัด เช่น 校运动会 (xiào yùndònghuì) = กีฬาสีของโรงเรียน ถ้าจะพูดว่า “ฉันไปดูกีฬาสี” ใช้ 我去看运动会 (wǒ qù kàn yùndònghuì) 2) ถ้าอยากจำ “กีฬา 200 ชนิด” ให้เริ่มจากคำท้ายที่ซ้ำ หลายกีฬาจะลงท้ายด้วย 球 (qiú) = ลูกบอล/บอล เช่น 足球 ฟุตบอล, 篮球 บาส, 排球 วอลเลย์, 网球 เทนนิส, 羽毛球 แบดมินตัน, 乒乓球 ปิงปอง, 高尔夫球 กอล์ฟ พอจำแพตเทิร์นนี้ได้ เวลาเจอคำใหม่จะเดาได้ง่ายว่าเป็นกีฬาเกี่ยวกับ “บอล” 3) เพิ่มคำศัพท์กีฬาที่คนค้นหาบ่อย: เปตอง ภาษาจีน เปตองในภาษาจีนมักใช้คำทับศัพท์ว่า 法式滚球 (fǎshì gǔnqiú) แปลตรงตัวว่า “โบว์ลิ่ง/ลูกกลิ้งแบบฝรั่งเศส” บางที่ก็เรียกตามเสียง “Petanque” ในงานแข่งหรือเอกสารสโมสร หากคุยกับคนจีนแบบง่าย ๆ บอกว่า 我打法式滚球 (wǒ dǎ fǎshì gǔnqiú) = ฉันเล่นเปตอง 4) ประโยคสั้น ๆ ที่ใช้คู่กับชื่อกีฬา (จำแล้วพูดได้ทันที) - 我喜欢… (wǒ xǐhuan…) = ฉันชอบ… - 我会… (wǒ huì…) = ฉันเล่น…เป็น - 你会打…吗？(nǐ huì dǎ… ma?) = เธอเล่น…เป็นไหม? ตัวอย่าง: 你会打篮球吗？ / 我喜欢游泳。 5) ทริคจำไว ๆ จากประสบการณ์ เวลาเราท่องชื่อกีฬา จะเขียนเป็นลิสต์ “จีน + พินอิน + ไทย” แล้วอ่านออกเสียงวันละ 2 รอบ โดยจัดเป็นคู่ที่คล้ายกัน เช่น 网球/羽毛球 (เทนนิส/แบด) และ 乒乓球/排球 (ปิงปอง/วอลเลย์) ทำให้จำสลับกันน้อยลง ถ้าอยากให้โพสต์นี้ใกล้เคียง “กีฬา 200 ชนิด” มากขึ้น ลองคอมเมนต์ชนิดกีฬาที่อยากได้เพิ่ม เดี๋ยวเรารวมคำศัพท์จีน+พินอินให้เป็นชุดต่อไปได้เลย