🧋🍬 中華料理店シリーズPart 6
中国でボウルを注文しました。。。
スタッフに聞かれても慌てずに!😂
👩🍳?
(そうジフェンタン?)
💬何パーセントの甘さが得られますか?
🙋♀️
(鈍い)
💬ハーフスイート（50%）
✨、しばしば見られる甘さのレベル。
🍭（銭湯）=100%甘い
🍭(チーフェンタン)=70%甘い
🍭=50%甘い
🍭（サンフェンタン）=甘さ30%
🍭(Wu Tang)=甘くない
個人的に、チャンを注文するとき。。。
ほとんどの「」のグラスは🧋💕
中国の一部のお店だから。甘いものを注文すると、明日はたいてい甘いものになります。😂
👀みんなはどうですか?
🧋100%甘いチームです。
🧋スイートチーム70%
🧋スイートチーム50%
🧋スイートチーム30%
🧋チームは甘くないですか?
コメント、教えてください。👇💖
レモン8の甘いラインのレベルを知りたいですか?😆
การสั่งชานมในจีนไม่ได้ง่ายแค่เลือกเมนูอย่างเดียว แต่การบอกระดับความหวานก็เป็นเรื่องสำคัญที่ช่วยให้เครื่องดื่มถูกใจคุณมากขึ้น จากประสบการณ์ส่วนตัวที่ไปจีน การเข้าใจคำถาม "要几分糖？" (รับความหวานกี่เปอร์เซ็นต์คะ?) ทำให้สั่งได้ถูกใจและไม่หวานเกินไปจนเสียรสชาติ สำหรับคนที่ไม่คุ้นกับระดับความหวานแบบนี้ การรู้จักตั้งแต่ - 全糖 (เฉวียน ถาง) = หวาน 100% - 七分糖 (ชี เฟิน ถาง) = หวาน 70% - 半糖 (ป้าน ถาง) = หวาน 50% - 三分糖 (ซาน เฟิน ถาง) = หวาน 30% - 无糖 (อู๋ ถาง) = ไม่หวาน จะช่วยให้คุณสั่งเครื่องดื่มตามใจได้ง่ายขึ้น แถมยังเหมาะกับคนที่ต้องการลดหวานเพราะสุขภาพหรือชอบรสชาติที่ไม่หวานจัด จากที่เคยลองสั่งแบบหวานครึ่งหนึ่ง (半糖) พบว่ารสชาติกลมกล่อมกำลังดี ไม่หวานเลี่ยนเกินไป จนทำให้ดื่มได้หลายแก้วโดยไม่รู้สึกเลี่ยนเลย นอกจากนี้ เวลาสั่งอย่าลืมแจ้ง "我要冰的" (ขอใสน้ำแข็ง) หรือ "去冰" (ไม่ใส่น้ำแข็ง) ตามความชอบด้วยนะ เพราะร้านชานมในจีนบางแห่งจะใส่น้ำแข็งน้อยหรือไม่ใส่เลย หากคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีน วิธีนี้เป็นโอกาสดีที่ได้ฝึกใช้คำศัพท์พื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและอาหาร ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจเวลาสั่งอาหารหรือเครื่องดื่มกับคนจีนอีกด้วย สุดท้าย อย่าลังเลที่จะบอกระดับความหวานที่ชอบ เพราะหลายร้านในจีนทั่วไปจะใช้รสหวานมาตรฐานที่ค่อนข้างหวานสำหรับคนไทย การปรับความหวานก่อนสั่งจึงช่วยให้ได้รสชาติถูกใจและสนุกกับประสบการณ์กินชานมที่จีนได้มากขึ้นแน่นอนค่ะ!
