Idiom Insight
You can't miss it. You remember, you can definitely use it.
Speak of the devil = the person you are talking about appears or talks about, it comes to fit 😈
This expression does not mean to call a ghost to a demon, but to tease when the person we are talking about appears. 😳
Scenario example
Ex: Speak of the devil, we were talking about you.
ในชีวิตประจำวัน การรู้จักสำนวนภาษาอังกฤษแบบ Speak of the devil นอกจากจะทำให้เราพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติแล้ว ยังช่วยให้การสื่อสารดูน่าสนใจและมีความรู้สึกส่วนตัวขึ้น คำว่า Speak of the devil ใช้ในบริบทที่สนุกสนาน ชวนให้คนฟังยิ้ม เพราะมันหมายถึง "คนที่เรากำลังพูดถึงนั้นโผล่มาแบบพอดี" ไม่ใช่เกี่ยวกับผีหรือปีศาจจริงๆ อย่างที่ชื่ออาจทำให้เข้าใจผิด ตัวอย่างที่มักเจอคือ เวลาคุณกำลังพูดถึงเพื่อนคนนึงอยู่ดีๆ เพื่อนคนนั้นก็มาปรากฏตัวขึ้น คนส่วนใหญ่มักจะพูดว่า "Speak of the devil!" เพื่อบอกว่าคุณโชคดีเจอเขาพอดี วิธีนี้ถือว่าเพิ่มความเป็นกันเองและสนุกสนานในการคุยได้ดีมาก นอกจากนี้ สำนวนนี้ยังใช้กับสถานการณ์ที่เรากำลังพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งและสิ่งนั้นปรากฏขึ้นทันที เช่นคุณพูดถึงข่าวที่กำลังสนใจ และมันมีคนมาบอกข่าวนั้นให้ฟังเลย ก็สามารถใช้สำนวนนี้ได้เช่นกัน สำหรับผู้ที่สนใจพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ แนะนำว่าให้ฝึกใช้สำนวนง่ายๆ อย่าง Speak of the devil ในการพูดคุยจริงบ่อยๆ เพื่อให้คุ้นเคยและจำได้อย่างมั่นใจ ทั้งยังช่วยให้การสนทนาดูน่าสนใจและไม่เหมือนใคร และถ้าจะพูดถึงความหมายคำว่า "พอดี" ในภาษาอังกฤษ นอกจากสำนวนแล้ว ยังมีคำศัพท์และสำนวนอื่นๆ ที่สามารถใช้แทนและช่วยให้การสื่อสารชัดเจนขึ้น เช่น just in time, right on time, at the right moment ซึ่งเป็นคำที่คนเรียนรู้และใช้ในชีวิตประจำวันได้ง่ายเช่นกัน ลองนำไปฝึกใช้และแชร์ประสบการณ์ในสถานการณ์จริงๆ ดูนะคะ รับรองว่าเพื่อนๆ จะประทับใจและสนุกกับการสนทนาแน่นอนค่ะ
