ทำไมเรียนจีนถึงต้องคัดจีนเยอะ 🇨🇳✨

2025/12/10 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมหลายคนสงสัยเหมือนกันว่า “ทำไมเรียนจีนถึงต้องคัดจีนเยอะ” ทั้งที่ยุคนี้พิมพ์เอาก็ได้แล้ว ส่วนตัวเราเคยคัดตอนมอปลายแบบฉ่ำ ๆ แล้วกลับมาเรียนอีกทีตอนวัยทำงาน บอกเลยว่าการคัดยังจำเป็นอยู่ (ถ้าทำให้ถูกวิธี) เพราะมันไม่ได้แค่ “เขียนซ้ำ” แต่เป็นการฝึกหลายอย่างพร้อมกันค่ะ 1) คัดจีนช่วยจำคำศัพท์ได้จริง (โดยเฉพาะคำที่เห็นบ่อย) เวลาเราเขียนคำอย่าง 跑步 (วิ่ง) หรือ 起床 (ตื่นนอน) ซ้ำ ๆ สมองจะเริ่ม “คุ้นตา” กับรูปคำ พอเจอในบทสนทนาหรือในหนังสือเรียนภาษาจีน จะอ่านออกเร็วขึ้น ไม่ต้องเดาใหม่ทุกครั้ง 2) ฝึกโครงสร้างตัวอักษรและลำดับขีด (笔顺) ภาษาจีนมีส่วนประกอบเยอะ ถ้าไม่คัด เรามักจำแบบภาพรวม ทำให้สลับส่วนซ้าย-ขวา หรือบน-ล่างง่าย พอคัดแล้วจะเริ่มจับได้ว่าตัวไหนมี “ส่วนประกอบ” อะไร และเขียนลำดับขีดถูกจะช่วยให้เขียนสวยขึ้นและจำแม่นขึ้นด้วย 3) ช่วยเรื่องพินอินและการออกเสียง ทริคที่เราใช้คือ “คัด 1 บรรทัด = อ่านออกเสียง 1 รอบ” เขียนพร้อมพูดพินอินไปด้วย เช่นเขียน 起床 แล้วอ่าน qǐ chuáng จะทำให้ปากกับมือช่วยกันจำ ไม่ใช่จำด้วยตาอย่างเดียว 4) เหล่าซือให้คัดเพราะเป็นการบ้านที่วัดความสม่ำเสมอ การคัดจีนเป็นงานที่เห็นชัดว่าเราทบทวนจริงไหม เลยกลายเป็นการบ้านประจำวัน/ประจำสัปดาห์ (บางคนเจอทุกวัน) ซึ่งช่วยให้ไม่ทิ้งช่วงนานจนลืม วิธีคัดจีนให้ไม่ปวดมือและได้ผลกว่าเดิม (ฉบับคนทำงาน) - คัดแบบ “ชุดสั้นแต่บ่อย”: 10–15 นาที/วัน ดีกว่าคัดทีเดียว 1 ชั่วโมงจนล้า - ใช้แพทเทิร์น 3 ขั้น: คัดตัวอักษร 3 รอบ → เขียนคำศัพท์ 3 คำ → แต่งประโยคสั้น 1 ประโยค (ช่วยให้เอาไปพูด/ใช้ได้จริง) - แบ่งหน้าเป็น 3 ช่อง: ตัวจีน / พินอิน / แปลไทย จะทบทวนง่ายมาก - เลือกปากกาที่ลื่นและจับถนัด ลดแรงกดมือ (เราเปลี่ยนปากกาแล้วปวดมือน้อยลงชัดเจน) - ถ้าส่งการบ้านช้า อย่าท้อ: ตั้งเป้า “ส่งให้ครบ” ก่อน แล้วค่อยเพิ่มความสวยทีหลัง สรุปคือการคัดจีนเยอะ ๆ ไม่ได้ทำให้เก่งทันที แต่ถ้าคัดแบบมีเป้าหมาย (จำศัพท์ + พูดได้ + ใช้เป็นประโยค) จะเห็นผลเร็วขึ้นมาก ใครกำลังคัดอยู่ ลองปรับวิธีแล้วจะเหนื่อยน้อยลงแต่จำได้มากขึ้นค่ะ

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพแนะนำ 4 ช่องยูทูปเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองสำหรับมือใหม่ โดยมีผู้หญิงสวมเสื้อลายทางและรูปปั้นจีนเป็นฉากหลัง พร้อมข้อความว่าเข้าใจง่าย สอนสนุก และมีหลายระดับ
ภาพหน้าจอช่อง YouTube 'jiewfudao' ที่มีผู้ติดตาม 2.02 แสนคน พร้อมคำอธิบายว่าเป็นช่องสอนภาษาจีนฟรีแบบละเอียดสำหรับผู้เริ่มต้นตั้งแต่พินอินและการออกเสียง
ภาพหน้าจอช่อง YouTube 'เรียนจีนพื้นฐานกับครูอาสา' ที่มีผู้ติดตาม 1.47 แสนคน พร้อมคำอธิบายว่าครูหยางเน้นการพูดและการใช้คำพื้นฐานง่ายๆ เหมาะสำหรับฝึกบ่อยๆ
แนะนำ 4 ช่องยูทูป เรียนจีนด้วยตัวเอง🇨🇳
จริงๆมีหลายช่องมากที่สอนดี แต่วันนี้เอาหลักๆพื้นฐานง่ายๆก่อน🤗🤗 มือใหม่เริ่มยังไงก็ต้องมีคนอธิบาย ดีกว่างมเอง ไม่รู้ถูกไม่ถูก55555🤫 อย่างน้อยให้ออกเสียงตาม ให้มันใกล้เคียงที่สุด🤓🤓 เราโฟกัสแค่ไม่กี่ช่อง ในการเริ่มต้นแรกๆ ไม่งั้นจะหลุดได้ง่ายๆ สู้ๆนะทุกคน💪🏻💪🏻 เพราะมีช่องสอนเยอะมากกกก ใครมีช่
aana.oo

aana.oo

ถูกใจ 256 ครั้ง

ภาพหน้าปกแนะนำแอปพลิเคชัน Hanzi Card สำหรับจำคำศัพท์ภาษาจีนโดยไม่ต้องคัด เหมาะสำหรับผู้ที่เบื่อการคัดตัวอักษร
ภาพแสดงการเรียนรู้ตัวอักษรจีน 女 (ผู้หญิง) และ 子 (เด็ก) ด้วยรูปช่วยจำที่เข้าใจง่าย รวมถึงตัวอักษร 人 (คน), 生 (เกิด), และ 见 (เห็น)
ภาพแสดงการต่อยอดคำศัพท์ภาษาจีน โดยนำตัวอักษร 人 (คน) รวมกับ 见 (เห็น) และ 子 (เด็ก) รวมกับ 学 (เรียน) เพื่อสร้างคำใหม่
แนะนำ! จำตัวจีน แบบไม่คัด!!!
เรามีแอพ ชื่อ Hanzi Card มาแนะนำทุกคน ก่อนอื่นขอเกริ่นว่า เราเป็นคนทำแอพ นี้เอง 😂😂 แอพตัวนี้ต่อยอดมาจากแอพ จำคำคันจิ (ตัวในภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเปิดให้ใช้งานมามากกว่า 2 ปีแล้ว ซึ่งตลอดเวลา มีหลายคนที่ใช้งาน แล้วชอบแอพ จะทักมาถามประมาณว่า มีเพื่อน-น้อง-ลูก เรียนภาษาจีนอยู่ อยากให้ได้ใช้แอพท
shes_noni

shes_noni

ถูกใจ 978 ครั้ง

ภาพแสดง 10 วลีภาษาจีนเกี่ยวกับความรัก พร้อมพินอิน คำอ่านไทย และความหมาย มีทั้งวลีหวาน อกหัก และคำว่า 'มือที่สาม' (小三) ประกอบด้วยภาพการ์ตูนน่ารักๆ และข้อคิดเรื่องความรัก
สอนจีนฉบับตัวแม่ 10 วลีความรักที่ใช้บ่อย... มีคำว่า มือที่สาม ด้วยนะ ✨แซ่บ
เรียนจีนแบบคนเก๋👋 รวมมาให้แล้ว 10 วลีภาษาจีนเกี่ยวกับความรักที่คนจีนใช้กันบ่อยมาก คัดมาให้ทั้งแบบหวานเจี๊ยบ แบบอกหัก และคำว่า มือที่สาม (小三) ที่บอกเลยว่าจำไปใช้คือเป๊ะใครอยากเก่งจีนไวๆ กดใจ + เซฟรูปน่ารักๆ นี้ไว้ฝึกพูดตามด่วน👇💖 #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีนพื้นฐาน #ความรัก #ศัพท์จีน #มือที่
Wichai07

Wichai07

ถูกใจ 59 ครั้ง

ภาพหน้าปกสีเหลือง มีข้อความว่า "คนเรียนจีน อยากมีเพื่อนจีน แต่พูดไม่เก่ง ต้องรู้เทคนิคนี้" พร้อมภาพประกอบคนสองคนกำลังคุยกัน และโลโก้ Lemon8
ข้อความบนพื้นหลังสีเหลืองอ่อน ถามว่า "อยากมีเพื่อนจีน แต่พูดจีนไม่เก่ง ทำยังไงดี?" และอธิบายความรู้สึกกลัวการพูดผิดจนเลือกที่จะเงียบไป
ข้อความบนพื้นหลังสีเหลืองอ่อน อธิบายว่าปัญหาไม่ใช่พูดไม่เก่ง แต่คนจีนไม่รู้ว่าเรากังวล และแนะนำว่าสิ่งที่ช่วยได้ดีที่สุดคือประโยค Disclaimer ก่อนเริ่มคุย
คนเรียนจีนต้องรู้เทคนิคนี้ อยากมีเพื่อนจีนแต่พูดจีนไม่เก่ง เซฟไว้ใช้
📌 คนเรียนจีนต้องรู้เทคนิคนี้ Disclaimer อยากมีเพื่อนจีนแต่พูดจีนไม่เก่ง เซฟไว้ใช้ได้เลย 🥹 มีใครเป็นแบบนี้ไหมครับ อยากมีเพื่อนจีน อยากคุย อยากหัวเราะ อยากสนิท แต่พอจะอ้าปากพูดจีนจริงๆ กลับไม่กล้า 😔 กลัวพูดผิด กลัวเขาฟังไม่รู้เรื่อง กลัวเขาคิดว่าเราไม่เก่ง สุดท้ายเลยเลือก… เงียบ ยิ้ม แล้ว
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 62 ครั้ง

ep.2 ป้ายยา&รีวิว แอปเรียนจีน 🇨🇳
สายเรียนจีน หรือคนที่กำลังเรียนอยู่หรือสนใจห้ามพลาดเลย คัดมาให้แล้วจุกๆ ใครที่ยังไม่ดู ep1 ไปดูเลยจ้าา #แอพจีนที่ต้องมี #แอปฝึกภาษาจีน #แอพจีน #ป้ายยากับlemon8 #นักเรียนจีน
iamnowversion

iamnowversion

ถูกใจ 25 ครั้ง

ภาพหญิงสาวถือแท็บเล็ตที่แสดงภาพหลากหลายและสมุดจดภาษาจีน มีข้อความว่า "นอกจากการคัดจีน มีวิธีจำแบบไหนอีกบ้าง เวิร์คไหม?" พร้อมคำว่า "浪费" และ "裤子" ลอยอยู่ด้านบน
ภาพแท็บเล็ตแสดงบทเรียนภาษาจีนและสมุดจด มีข้อความเน้นว่า "1. จำเป็น 'ประโยค' ไม่ใช่จำแค่คำเดียว" พร้อมตัวอย่างการใช้คำว่��า "学" และ "我在学中文" เพื่อให้สมองจดจำได้ง่ายขึ้น
ภาพแท็บเล็ตกำลังเล่นวิดีโอและชามอาหาร มีข้อความว่า "2. ฟัง/ดูซ้ำบ่อยๆ แม้ฟังไม่ออกทั้งหมดก็เถอะ!" พร้อมคำแนะนำให้ดู vlog, podcast, ซีรีส์จีน เพื่อให้สมองจำแพทเทิร์นเสียง
จำตัวจีนยังไง…ถ้า “คัดจีนแล้วไม่เข้าหัว” 😭🇨🇳
นี่คือวิธีที่ช่วยให้จำได้จริง แบบไม่ทรมานมือ ✍️ หลายคนเรียนจีนแล้วติดอยู่กับการ “คัดตัวอักษรซ้ำๆ” แต่จริงๆ สมองคนเราไม่ได้จำได้ดีที่สุดจากการเขียนอย่างเดียว 👀 ✨ นี่คือวิธีที่ช่วยจำจีนได้ไวขึ้น + ใช้ได้จริง 🗣️ 1. จำเป็น “ประโยค” ไม่ใช่คำเดี่ยว 🎧 2. ฟัง/ดูซ้ำจนสมองชินเสียง 📱 3. ใช้ Flashcards
aana.oo

aana.oo

ถูกใจ 106 ครั้ง

เปิดรับสอนจีนสำหรับสาวที่ชอบหนุ่มจีน ซีรีส์จีน ไอดอลจีน หรืออยากคุยกับหนุ่มจีนได้จริง / ชอบสาวจีน
🚝Onsite-ติดBtsสายสีเขียวอ่อนสุขุมวิท สะพานใหม่ เซ็นทรัลลาดพร้าว รัชโยธิน เกษตร อารีย์ ราชเทวี สยาม อโศก พร้อมพงษ์ อ่อนนุช อุดมสุข บางนา บางพลี สำโรง สีลม ,ลุมพินี Mrt-ลุมพินี สีลม Online:google meet 📍เรียนตัวต่อตัว -ออนไลน์200 /h -ออนไซต์250/h ใครอยากเริ่มเรียนจีนแบบใช้ได้จริง ทักมาได้เลยค่
pyp47

pyp47

ถูกใจ 2 ครั้ง

แผ่นฝึกคัดลายมือภาษาจีนที่มีตัวอักษรจีนซ้ำๆ ในช่องตาราง เช่น 奖 (jiǎng), 金 (jīn), 幽 (yōu), 默 (mò), 孙 (sūn), 子 (zǐ), 汗 (hàn), 收 (shōu), 入 (rù), 酸 (suān), 公 (gōng), 里 (lǐ), 基 (jī), 础 (chǔ), 害 (hài) สำหรับการฝึกเขียน
แผ่นฝึกคัดลายมือภาษาจีนที่มีตัวอักษรจีนซ้ำๆ ในช่องตาราง เช่น 羞 (xiū), 准 (zhǔn), 时 (shí), 积 (jī), 极 (jí), 富 (fù), 力 (lì), 气 (qì), 入 (rù), 口 (kǒu), 袜 (wà), 子 (zi), 烦 (fán), 恼 (nǎo), 举 (jǔ) สำหรับการฝึกเขียน
แผ่นฝึกคัดลายมือภาษาจีนที่มีตัวอักษรจีนซ้ำๆ ในช่องตาราง เช่น 办 (bàn), 修 (xiū), 理 (lǐ), 减 (jiǎn), 少 (shǎo), 亲 (qīn), 戚 (qī), 参 (cān), 观 (guān), 丰 (fēng), 富 (fù), 果 (guǒ), 汁 (zhī), 毛 (máo), 巾 (jīn) สำหรับการฝึกเขียน
🖋️ แจกไฟล์ฝึกคัดภาษาจีน HSK 1–5 ฟรี!📜
🖋️ แจกไฟล์ฝึกคัดภาษาจีน HSK 1–5 ฟรี!📜 https://drive.google.com/drive/folders/1Cgl9jV61ufK23_LX2Tw4xkWlzLBgCT14 ฝึกเขียนทีละเส้น เก่งขึ้นทีละนิด 🧧✨ อยากเขียนจีนสวย ต้องห้ามพลาดชุดนี้! #คัดจีน #ฝึกเขียนจีน #HSK #เรียนจีน #美英老师สอนจีน 💕🐼
(王美英)เหมยอิง จ้ายจงกั๋ว

(王美英)เหมยอิง จ้ายจงกั๋ว

ถูกใจ 1476 ครั้ง

หน้าปกแบบฝึกคัดอักษรจีน มีช่องสำหรับกรอกชื่อและวันที่ ตกแต่งด้วยโคมจีน เมฆ และกระเป๋านักเรียนรูปเด็กผู้หญิงพร้อมข้อความ 'เรียนจีนกับเจินจู'
หน้าแบบฝึกคัดอักษรจีน แสดงตัวอักษรพื้นฐาน เช่น 一, 二, 三, 人, 大, 山, 上, 下, 小, 雨, 天, 车, 开, 火 พร้อมช่องตารางสำหรับฝึกคัดหลายครั้ง
หน้าแบบฝึกคัดอักษรจีน แสดงตัวอักษร เช่น 门, 口, 月, 羊, 只, 有, 牛, 水, 中, 风, 头, 田, 土, 里, 在 พร้อมช่องตารางสำหรับฝึกคัดหลายครั้ง
🌟 แจกฟรี! ✍🏻✍🏻แบบฝึกคัดอักษรจีน
📚🌟 แจกฟรี! ✍🏻✍🏻แบบฝึกคัดอักษรจีน เหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาจีน 🧒🏻 เริ่มจากเส้นพื้นฐานไปจนถึงตัวอักษรที่ใช้บ่อย ทุกตัวมีเส้นประให้คัดและช่องเขียน มีทั้งคำพื้นฐาน คำเรียกคนในครอบครัว ช่วยให้เข้าใจและจดจำคำศัพท์ได้ดี ❤️ ✨ กดไลค์ กดแชร์ และดาวน์โหลดได้เลย! เหมาะทั้งสำหรับพิมพ์ หรือเขียนบน
เรียนจีนกับเจินจู

เรียนจีนกับเจินจู

ถูกใจ 622 ครั้ง

คัดจีนยังไงให้จำได้เร็ว🇨🇳🔥
🗣ข้อแนะนำ: อันนี้คือเป็นความจำระยะสั้นนะ🫩 ถ้าไม่ทบทวนบ่อยๆก็อาจจะลืมได้ เพราะงั้นต้องคัดทวนซ้ำหน่อย💪🏻🔥 เพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง เป็นสายฟรีซะด้วย🤣🤣 ไว้จะมาบอกต่อทริกดีๆอีกนะคะ กดติดตามไว้เยยย💗 ลองแล้วผลลัพธ์เป็นยังไงมาแชร์กันนะ #คลิปนี้ต้องแชร์ #คัดจีน #เรียนจีน #ฝึกภาษาจีน
aana.oo

aana.oo

ถูกใจ 1246 ครั้ง

พัฒนาตนเองกับการเรียนภาษาจีนวันละ 1 ชั่วโมง สำคัญจริงไหม?
🇨🇳✨ พัฒนาตนเองกับการเรียนภาษาจีน วันละ 1 ชั่วโมง สำคัญจริงไหม? จริงค่ะ…บางครั้ง “แพชชั่น” ทำให้เราเริ่ม แต่ “วินัย” ต่างหากที่ทำให้เราไปต่อได้เรื่อย ๆ 热情让你开始,纪律让你坚持 Rèqíng ràng nǐ kāishǐ, jìlǜ ràng nǐ jiānchí แพชชั่นทำให้เริ่ม แต่วินัยทำให้เรายืนระยะได้ ถ้าเราเรียนภาษาจีนวันละ 1 ชั
陈珍珠 เจินจูพาคุยจีน

陈珍珠 เจินจูพาคุยจีน

ถูกใจ 56 ครั้ง

แพลนเรียนจีนด้วยตัวเอง
วันนี้มาแชร์เเพลนเรียนจีนฉบับคนขี้เกียจแบบเรา ท่องวันละนิดละหน่อยแต่เน้นทำทุกวัน 💕🫶🏻 #แพลนเรียน #เรียนจีน #ฝึกคัดจีน #HSK #ไฟล์สรุป
Script Lab

Script Lab

ถูกใจ 1912 ครั้ง

ภาพปกแสดงหญิงสาวในชุดกันหนาวสีดำ ยืนยิ้มท่ามกลางต้นไม้ใบเหลือง มีข้อความว่า "10 เรื่อง ที่ไม่มีใครเคยบอก ก่อนมาเรียนที่จีน" พร้อมโลโก้ Lemon8
ภาพปีกเครื่องบิน AirAsia เหนือเมฆและพื้นดิน มีข้อความแนะนำให้เปิดโรมมิ่งเพื่อรับ OTP ไทยสำหรับแอปธนาคาร โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายหากไม่โทรหรือส่งข้อความ
ภาพปีกเครื่องบิน AirAsia เหนือเมฆและพื้นดิน มีข้อความแนะนำว่าไม่จำเป็นต้องทำ eSIM หากโทรศัพท์มี 2 ซิม สามารถใช้ซิมไทยและซิมจีนได้
10 สิ่งที่ต้องรู้ ก่อนไปเรียนภาษาที่จีน🇨🇳
มิ้มคัดมาให้แล้ว 10 อย่างที่อยากบอกกับคนที่กำลังจะมาเรียนที่จีน 🌟10 ข้อที่ต้องรู้ก่อนมาเรียนที่จีน 1. อย่าลืมเปิดโรมมิ่งมา ถ้าไม่ทำมาเดี๋ยวรับOTPไทยไม่ได้นะ 2. ไม่จำเป็นต้องทำesim ตอนจะมาจีนแรกๆ รุ่นพี่บอกกับเราว่า ทำesimมาด้วย แต่ส่วนตัวเราไม่ได้ทำมา เพราะลองหาข้อมูลแล้ว ก็รู้แล้ว โทรศัพท์ที่ใ
Mengjiereview

Mengjiereview

ถูกใจ 132 ครั้ง

ภาพตัวอย่างแผ่นฝึกคัดอักษรจีน มีตัวอักษรจีนหลายตัวในช่องตาราง พร้อมข้อความ “แจกคัดจีนฟรี” และชื่อบัญชีโซเชียลมีเดีย “FB:ภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 Twitter:หลงภาษาจีน” แสดงถึงการแจกไฟล์ฝึกคัดฟรี
แจกคัดจีนฟรี
📚 แจกไฟล์คัดจีน HSK1-3 ฟรี! 🇨🇳✍️ รวมคำศัพท์ตั้งแต่ระดับ HSK1-3 พร้อมช่องให้คัดฝึกเขียนได้ง่ายๆ จะ ปริ้นออกมาเขียนบนกระดาษ หรือ คัดบน iPad ก็สะดวกสุดๆ เหมาะมากสำหรับคนกำลังฝึกภาษาจีน 💪 ฝึกวันละนิด ตัวอักษรจะสวย ความจำก็แม่นขึ้นแน่นอน 🌟 HSK 1 : https://drive.google.com/file/d/19wwFKwzcSyDOWOG
Tina

Tina

ถูกใจ 85 ครั้ง

5 อักษรข้างภาษาจีน ที่เจอบ่อย
ตัวจีนมันเป็นอักษรภาพ ที่สะกดได้ก็มีแค่พินอิน ซึ่งเขาไม่ใช้พินอินสื่อสารกัน คนเรียนจีนหลายคนเลยต้องคัดศัพท์กันถึงจะจำได้ จากประสบการณ์ที่ได้ไปเรียนที่จีน ทำให้ผมเข้าใจว่าอักษรทุกตัวต้องมีอย่างน้อยหนึ่งตัว(ส่วนประกอบย่อย) ที่จะบอกเราว่าคำนั้นมีความหมายเกี่ยวกับอะไร เลยหยิบเอาอักษรข้างที่พบบ่อย
qiaoqiaojiaoni

qiaoqiaojiaoni

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพหน้าจอแอปพลิเคชัน 'ลายมือจีน' แสดงการเขียนตัวอักษรจีน '病' พร้อมลำดับขีดและพินอิน มีข้อความแนะนำแอปและมือที่กำลังใช้ปากกาเขียนบนหน้าจอ
ภาพหน้าจอแอป 'ลายมือจีน' แสดงรายละเอียดของตัวอักษร '病' พร้อมการเขียนแบบเคลื่อนไหว พินอิน จำนวนเส้นขีด อนุมูล และลำดับขีดอย่างละเอียด
ภาพหน้าจอแอป 'ลายมือจีน' สองภาพ แสดงหน้า 'หลักสูตร' ที่มีหมวดหมู่ HSK และคลังคำศัพท์จีนพร้อมพินอินให้เลือกเรียนตามระดับต่างๆ
แนะนำแอป ลายมือจีน ตัวช่วยคัดจีนตามลำดับขีด ✍️
ใครที่กำลังเริ่มเรียนภาษาจีนอยู่แล้วเห็นตัวจีนขีดเยอะๆจนไม่รู้ว่าจะเริ่มคัดยังไงดี? 🙋‍♀️ วันนี้เราเลยมาป้ายยาแอปที่ช่วยให้การคัดคำศัพท์จีนเป็นเรื่องง่ายขึ้นนั่นก็คือแอป "ลายมือจีน" ที่จะช่วยให้เราคัดจีนได้ถูกต้องตามหลักการเขียน แอปนี้ทำอะไรได้บ้าง? 👇 • สอนลำดับขีด - มีภาพเคลื่อนไหวให
mai

mai

ถูกใจ 119 ครั้ง

ภาพสมุดจดที่แสดงรายการคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย พร้อมคำอ่านพินอินและความหมายภาษาไทย เช่น กรุงเทพฯ เชียงใหม่ และพัทยา
ภาพสมุดจดที่เปิดอยู่ แสดงรายการคำศัพท์ภาษาจีนสถานที่ท่องเที่ยวในไทย พร้อมปากกาหลายด้ามวางอยู่ด้านข้าง
ภาพสมุดจดที่เปิดอยู่ แสดงรายการคำศัพท์ภาษาจีนสถานที่ท่องเที่ยวในไทย พร้อมปากกาสีชมพูและสีน้ำเงินวางอยู่ด้านข้าง
คัดศัพท์จีนสถานที่ท่องเที่ยวดังๆกันหน่อย✌🏻我要哭了😭
เหตุเกิดจากฟังคนจีนพูดรัว×100 ไม่ทันนะทุกคน มันเฟล มันงง แบบที่ชั้นเรียนชั้นใช้ในชีวิตประจำวันกับสิ่งที่ชั้นเจอจริงๆน้าานนนนนนนมันต่างกันไปไหมคุณพรี้ คือดูหนังจีนยังช้ากว่ามาก อันนี้คุณพี่ลิ้นระรัวต้องขอว่า ช่วยพูดช้านิดนึง พูดเร็วขนาดนี้ฟังไม่ทันค่าาา ท้อแทฮือๆๆ #เรียนจีน #ภาษาจีน #คัดศัพ
nt🌿

nt🌿

ถูกใจ 49 ครั้ง

ภาพทางเดินในอาคารเรียน มีข้อความระบุว่าเรียนภาษาจีนเก่งได้ด้วยงบ 2,000 บาท ไม่มีพื้นฐานก็เรียนได้ อายุ 6 ปีขึ้นไป มีทั้งออนไลน์และออนไซต์ และเป็นศูนย์สอบ HSK และ YCT อย่างเป็นทางการ
ภาพป้ายสถาบัน Oriental Culture Academy (OCA) ที่ประตูทางเข้า ระบุค่าลงทะเบียน 200 บาท และชื่อสถาบันเป็นภาษาจีนและอังกฤษ
ภาพเอกสารประกาศของ OCA แสดงรายละเอียดหลักสูตรต่างๆ และส่วนลดค่าเรียนสำหรับนักศึกษา OCA พร้อมระบุค่าลงทะเบียน 200 บาท
สถาบันสอนภาษาจีน 2,000/เทอม ภาษาที่ควรลงทุนกับอนาคต✨🥰
🫶 สวัสดีค้าโมกลับมาแล้ว หลังจากห่างหายไปหลายเดือน ช่วงสับสนกับตัวเองโมก็ไปหาอะไรทำมาอีกแล้วค้า 🫶 📍โมไปสมัครเรียนภาษาจีนที่ สถาบัน Oriental Culture Academy (OCA) บอกก่อนว่าโมเป็นเด็กวิทย์คณิตมาทั้งชีวิต ไม่ชอบเรียนภาษาเลย ถึงแม้จะมีคุณตาเป็นคนจีนแท้ๆก็เทอะ55 แล้วโมก็ไม่มีพื้นฐานภาษาจีนเลยค่ะ คือ
THAYA

THAYA

ถูกใจ 835 ครั้ง

เทคนิคการฝึกเขียนตัวอักษรจีน ✌🏻✨
คัดอักษรจีนทีไร ท้อทุกที? จำขีดไม่ได้ สับสนลำดับขีด? 😭 . ⏩ โพสต์นี้เซนได้รวบรวม เทคนิคอัปสกิลพาร์ทการเขียน จากประสบการณ์ตรงมาฝากครับ รับรองว่าเข้าใจง่าย เอาไปปรับใช้ได้ทันที แม้จะเริ่มจากศูนย์ . ใครที่กำลังเตรียมสอบ HSK หรืออยากเขียนจีนได้ ต้องห้ามพลาดพาร์ทนี้~~~ #อักษรจีน #เขียนจีน #ตั
เรียนจีนกับเซนน

เรียนจีนกับเซนน

ถูกใจ 7 ครั้ง

ภาพปกแสดงหญิงสาวนั่งอยู่หน้าพุ่มไม้สีเขียว พร้อมข้อความภาษาจีนและไทยว่า "毕业证书 VS 学位证书 ต่างกันยังไง!!!!" และโลโก้ Lemon8 ระบุชื่อผู้ใช้ @ssallysaww เป็นภาพเปิดประเด็นเรื่องความแตกต่างของใบจบและใบปริญญาของจีน
เรียนจบที่จีน ทำไมมีใบจบ2แบบ? (ใครกำลังไปเรียนต้องอ่าน)🇨🇳
✨สวัสดีค่าชาวเลม่อนน หลายๆคนเคยสงสัยไหมคะ ทำไมเรียนจบที่จีนจะได้ใบจบ2ใบ?? ทั้ง毕业证书และ学位证书 วันนี้เราอยากจะมาอธิบายง่ายๆกันค่ะ! 🔹 1. ใบจบ (毕业证) พูดง่าย ๆ คือ "ใบยืนยันว่าเราเรียนครบคอร์ส" ได้ง่ายสุด ๆ แค่ไม่สอบตกเยอะ ไม่โดนไล่ออกก็จะได้ใบนี้มาแล้วค่ะ! แต่ถ้ามีแค่ใบนี้ เวลาสมัครงานราชการหร
sallysaw露露

sallysaw露露

ถูกใจ 38 ครั้ง

รีวิวการเรียนจีนด้วยตนเอง
ทำไมต้องฝึกพินอินก่อนก็เพราะออกเสียงผิดความหมายเปลี่ยนเด้อ 1.คัดคำศัพท์เยอะๆสำคัญมาก 2.ฝึกแต่งประโยคไปด้วย 3.พยายามอ่านประโยคสั้นๆแล้วแปล แปลผิดถูกลองแปลไปก่อน 4.ฝึกทำแบบฝึกหัดสั้นๆจะฟังหรืออ่านก็ได้ 5.ดูหนังที่เราชอบดูไปด้วยฟังคำศัพท์ไปด้วยบางคำที่เราคัดเราก็จะเอ๊ะคำนี้เราจำได้ช่วยได้เยอะ #เร
ปิ่นนี่เอง ชอบรีวิ้ว

ปิ่นนี่เอง ชอบรีวิ้ว

ถูกใจ 135 ครั้ง

ภาพแสดงผลสอบ HSK ระดับ 3 ที่ได้คะแนน 283/300 พร้อมหนังสือเรียนภาษาจีนและอุปกรณ์การเรียนบนโต๊ะ โดยมีข้อความว่า “เริ่มต้นจากศูนย์ เรียนจีนด้วยตัวเอง HSK3 200+ ภายใน 3 เดือน”
ภาพปกหนังสือ “เจาะลึกคำศัพท์ HSK ฉบับจีน-ไทย 2 ภาษา (ระดับ 1-6)” ซึ่งเป็นหนังสือเตรียมสอบ HSK ที่ผู้เขียนแนะนำสำหรับเตรียมคำศัพท์
ภาพปกหนังสือ “มาตรฐานการสอน HSK 3” ซึ่งเป็นแบบฝึกหัดที่มีบทสนทนาและแบบทดสอบท้ายบท ช่วยให้จำคำศัพท์และฝึกฝนได้มากขึ้น
How to เรียนภาษาจีนจาก0 สู่Hsk3 🔥
大家好! สวัสดีทุกคนค่าาา วันนี้จะมาแนะนำจากประสบการณ์เรียนภาษาจีนของตัวเอง เมื่อ2ปีก่อนได้มีโอกาสเข้าคณะธุรกิจจีน(เดะจะมารีวิวคณะอีกทีรอเลยย) เลยทำให้จากเด็กวิทย์คณิต ต้องมาดิ้นรนเรียนภาษาจีน เพราะกลัวจะตามเพื่อนๆและเรียนไม่ได้55555 ~ ขอเกริ่นก่อนนะคะ เราเคยเรียนจีนมาตั้งแต่ประถมแต่ด้วยความไม่ชอบ
Nong doi ^ - ^

Nong doi ^ - ^

ถูกใจ 363 ครั้ง

ภาพแล็ปท็อปแสดงการเรียนภาษาจีนออนไลน์ผ่านวิดีโอคอล พร้อมหนังสือเรียนภาษาจีนในฉากหน้า แนะนำช่องทางเรียนภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น
ภาพหน้าจอช่อง YouTube Jiewfudao และหนังสือเรียนภาษาจีนสองเล่ม พร้อมข้อความระบุว่าสอนตั้งแต่พื้นฐาน มีแผนการเรียนชัดเจน
ภาพหน้าจอช่อง YouTube zhanglaoshi และ Chinese by GOT พร้อมหนังสือเรียน HANYU JIAOCHENG หลายเล่ม ระบุว่าสอนละเอียดเข้าใจง่าย
คัดมาแล้วที่เรียนจีนแบบจึ้ง ไม่เสียเงินฟรีแน่นอน 🇨🇳
บอกก่อนว่านี้คือ ส่วนตัวเรา เราอยากเรียนภาษาจีนมาก เพราะติดซีรี่ย์ (ติดผู้จีน) เราเริ่มเรียนจีนตั้งแต่ปี 67 เรื่อยเปื่อยมาก ซื้อหนังสือ ซื้อคอร์ส หมดไปเยอะอยู่ แต่ยังไงต่อล่ะ …….. จนเจอรีวิวจากโซเชียล ช่องแดง jiewfudao เจอช่องเหล่าซือจาง และล่าสุดเจอสถาบัน OCA การไปเรื่อยของเรามาจบตรงนี้ !!! ค
AOM ไปเรื่อย 🎯

AOM ไปเรื่อย 🎯

ถูกใจ 88 ครั้ง

ภาพรวมของโต๊ะทำงานที่มีแล็ปท็อป แท็บเล็ตแสดงวิดีโอสอนภาษาจีน หนังสือ และซองกาแฟ พร้อมข้อความภาษาไทยว่า "เว็บฝึกคัดตัวจีน ตามลำดับขีด"
หน้าจอเว็บไซต์แสดงช่องสำหรับป้อนตัวอักษรจีน '我' และตัวเลือก '汉字类型' (ประเภทตัวอักษรจีน) โดยมีตัวเลือก '多字' (หลายตัวอักษร) ถูกเลือกอยู่
หน้าจอเว็บไซต์แสดงตัวเลือกการตั้งค่าสำหรับสร้างแบบฝึกคัดตัวอักษรจีน รวมถึงการเลือก '笔顺' (ลำดับขีด) สีเส้นตาราง สีตัวอักษร และมาตรฐานตัวอักษร พร้อมปุ่ม '生成' (สร้าง)
คัดจีนไม่มั่ว ต้องเริ่มจากลำดับขีด
ใครกำลังฝึกคัดตัวจีน เว็บนี้ใช้ง่ายมาก ✍️🇨🇳 แค่ใส่คำที่อยากฝึก เลือก 汉字类型 → 笔顺 ก็จะได้ไฟล์ฝึกคัดออกมาเลย จุดที่เราชอบคือ ✍️ เห็นลำดับขีดชัด คัดตามง่าย 🎨 เลือกสีตัวอักษร / เส้นตารางได้ 📄 ปริ้นท์ออกมาเขียนได้จริง มือใหม่คัดไม่มั่ว ไม่งง https://www.an2.net/zi/zi.php #คัดจีน #ภาษาจ
王玉林

王玉林

ถูกใจ 554 ครั้ง

เรียนจีนกับเหล่าซือพิกุล
ตอนนี้ภาษาจีนมาแรงมากจริงๆ ‼️ แน่นอนว่าเราต้องพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ มีหลายคนที่อยากเรียนจีน ไม่รู้จะเริ่มยังไง เราแนะนำเหล่าซือพิกุลเลย ราคาไม่แรง แถมเรียนสด ได้พูดทุกวัน ได้ออกเสียงถึงทำให้พัฒนาได้ไวขึ้น มีแรงกระตุ้นมาก ไม่เข้าใจตรงไหนก็ถามได้ ไม่มีพื้นฐานก็สามารถเรียนได้ ในคลาสมีสอนให้ เราเรียนค
Mixxer . ☯︎

Mixxer . ☯︎

ถูกใจ 84 ครั้ง

ภาพกลางคืนของเมืองเฉิงตูที่คึกคัก มีตึกสูงและจอแสดงผลขนาดใหญ่ พร้อมข้อความเชิญชวนเรียนภาษาจีนที่ Sichuan Normal University ซึ่งตั้งอยู่ในเฉิงตู และมีข้อมูลการสมัครทุน
ภาพรวมของเมืองเฉิงตูที่ผสมผสานความเก่าแก่และความทันสมัย มีตรอกซอยประดับโคมไฟสีสันสดใส และอาคารสไตล์จีนดั้งเดิม พร้อมข้อความเน้นย้ำค��วามเป็นเมืองวัยรุ่นและเดินทางสะดวก
ภาพตรอกซอกซอยในเมืองเฉิงตูที่แสดงถึงวิถีชีวิตแบบ slow life มีคนกำลังแบกของ พร้อมข้อมูลค่าใช้จ่ายในการเรียนภาษาจีนและค่าที่พักสำหรับผู้สนใจ
ทำไมถึงต้องไปเรียนจีนที่ Sichuan Normal University?
📌มหาวิทยาลัยนี้ตั้งอยู่ที่เมืองเฉิงตู ✅ เมืองวัยรุ่น คาเฟ่เต็มเมือง ✅ ม.อยู่ติดกับรถไฟฟ้า เที่ยวง่าย ✅ ใช้ชีวิตง่าย เที่ยวสนุกก ไม่จำกัดวุฒิ ไม่จำกัดเกรด สนใจเรียนต่อจีน ทักบ้านเขียว💚 : @lifpthailand2 #เรียนจีน #ทุนเรียนจีน #เรียนต่อจีน #studyinchina #เฉิงตู
ตอบแชทบ้านเขียวเร็วมาก👀

ตอบแชทบ้านเขียวเร็วมาก👀

ถูกใจ 0 ครั้ง

มาจัดตารางพัฒนาภาษาจีนกันเถอะ (พร้อมตัวอย่าง)
เราเรียนจีนมาสักพักใหญ่ๆ และผ่านการปรับตารางเรียนมาแล้วเป็นล้านรอบเพราะก่อนหน้านี้เป้าหมายไม่ชัดเจน + จัดตารางแบบไม่ realistic ทำให้เรียนได้ไม่สม่ำเสมอและหมดไฟเพราะรู้สึกว่าภาษาไม่พัฒนาไปไหน 🥲 สุดท้ายก็เลยมาจัดตารางใหม่ คราวนี้เริ่มที่การคุยกับตัวเองและตั้งเป้าหมายให้ชัดเจนและวัดผลได้ จากนั้นก็ม
bloomblooms

bloomblooms

ถูกใจ 45 ครั้ง

เรียนจีน1เดือน พูดภาษาจีนได้จริงไหม??!
คือต้องบอกก่อนว่าเราเป็นคนนึงที่ชอบภาษาจีน แต่ก็ไม่ได้ฝึกไม่ได้ท่องมานานมาก คือจะรู้คร่าวๆก็ หนีฮ่าว=สวัสดี แบบพวกการแนะนำตัวมันนิดหน่อย เพราะเรียนล่าสุดก็ตอนมัธยม คือมาตอนนี้อายุ25 แล้วรู้สึกว่าภาษาจีนมันสำคัญนะ! -ก็เลยหาคอร์สเรียนภาษาจีนจนไปเจอคอร์สเรียนสดสื่อสารของ @พิกุล Pikun Story🇹🇭❤️🇨🇳 จ
- B E A M -

- B E A M -

ถูกใจ 42 ครั้ง

แนะนำแอพในการใช้เรียนภาษาจีน 🛩️🔥
วันนี้เราจะมารีวิว app เรียนภาษาจีนที่เราชอบมากๆ มีอะไรบ้างไปดูกัน 1. HelloChinese แอพนี้ เป็นแอปแรกที่เราใช้ ช่วงที่เราเริ่มเรียนจีน ในแอปจะเป็นบทเรียน ให้เราเรียน เริ่มต้นตั้งแต่พินอิน การแนะนำตัว และอีกมากมาย อาจจะเป็น เหมือนเกมให้เรากดเลือกคำที่ถูกต้อง และมีให้เราพิมพ์ พินอินตอบคำถาม และให้
Gluayorawee💐

Gluayorawee💐

ถูกใจ 55 ครั้ง

ภาพมือถือบัตรนักศึกษาของมหาวิทยาลัยหมิงฉวน พร้อมข้อความ 'รีวิวเรียนจีน 3 เดือน ค่าเทอม 28,000 NTD มีอยู่จริง!'
ภาพนักเรียนกำลังนำเสนอหน้าชั้นเรียนภาษาจีน โดยมีข้อความระบุว่า 'จากคนไม่รู้จีนเลย ตอนนี้อ่านออก พูดได้แล้วนะ!'
ภาพกลุ่มนักเรียนในห้องเรียนขนาดเล็กยิ้มให้กล้อง พร้อมข้อความ 'ห้องเรียนนึงไม่เกิน:15'คน' แสดงถึงบรรยากาศการเรียนที่เป็นกันเอง
เรียนจีนที่ไต้หวันงบ 28K (ฉบับคนเริ่มจาก 0)
ค่าเทอม 28K ก็มาเรียนภาษาจีนที่ไต้หวันได้จริงหรอ?! 🇹🇼 ฉบับเริ่มจาก 0 ไม่มีพื้นฐานเลย! มาอยู่ไต้หวันได้ 3 เดือนแล้วค่ะ จากคนที่อ่านพินอินกับภาษาจีนยังไม่ออกเลย 😂 ตอนนี้เริ่มฟังออก + กล้าพูดกับคนไต้หวันแล้ว! ชีวิตคือดีขึ้นจริง สนุกขึ้นมากกก 🥹💖 ✨ ทำไมถึงเลือกมาเรียนที่นี่? * สภาพแวดล้อม
i Am RIN 蘇美麗🇹🇭🇨🇳

i Am RIN 蘇美麗🇹🇭🇨🇳

ถูกใจ 375 ครั้ง

🇨🇳 เริ่มเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง ต้องเริ่มจากอะไร? (Roadmap ฉบับคนเริ่มจาก 0)
การเริ่มเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง เราต้องรู้จักพยัญชนะต้น สระ และเสียงวรรณยุกต์ก่อนค่ะ เพราะเป็นพื้นฐานสำคัญของการอ่านและการออกเสียงภาษาจีน แน่นอนว่าถ้าได้เรียนทั้งฟัง พูด อ่าน และเขียนไปพร้อมกันจะดีที่สุด แต่เมื่อเราเรียนด้วยตัวเอง อาจจะทำแบบนั้นได้ยาก งั้นเรามาเริ่มจากการเรียนรู้เหมือนเด็กที่เริ่
HelloSundae✨

HelloSundae✨

ถูกใจ 14 ครั้ง

ภาพหน้าปกบทความ 'พูดจีนไม่เก่ง ต้องรู้เทคนิคนี้' พร้อมประโยคพร้อมใช้สไตล์วัยรุ่นจีน มีตัวการ์ตูนผู้หญิงชุดจีนกำลังโบกมือและข้อความ 'เซฟไว้ใช้' อยู่ด้านซ้ายมือ
ข้อความอธิบายว่าหลายคนเครียดกับการเรียนจีนเพราะคิดว่าต้องพูดถูกและเหมือนเจ้าของภาษา แต่จางเหล่าซือบอกว่าคนจีนแค่ต้องการให้ 'คุยกันรู้เรื่อง' ก็พอแล้ว
ข้อความเผยความลับว่าคนจีนไม่ได้คุยกันเพอร์เฟกต์ แต่ใช้คำสั้นๆ ง่ายๆ และคำถ่วงเพื่อให้บทสนทนาไม่สะดุดและคุยต่อได้เรื่อยๆ
พูดจีนไม่เก่งช่างมัน คุยกับคนจีนได้ง่ายๆ แค่รู้เทคนิคนี้ เซฟไว้ใช้
📌 พูดจีนไม่เก่ง ก็ช่างมัน คุยกับคนจีนได้ง่ายๆ แค่รู้เทคนิคนี้ เซฟไว้ใช้ 😮‍💨 มีหลายคนเรียนจีนแล้วเครียดมาก เพราะมัวแต่คิดว่า… ต้องพูดถูก ต้องพูดสวย ต้องพูดเหมือนเจ้าของภาษา 😔 พอพูดไม่ได้แบบนั้น ก็ไม่กล้าพูดเลย แต่จางเหล่าซืออยากบอกตรงๆ ครับ 👉 คนจีน ไม่ได้คาดหวังให้คุณพูดเก่ง เขา
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 74 ครั้ง

รีวิว Pleco Dictionary 📲 มีดีอะไร? ทำไมเป็นแอปที่คนเรียนจีน "ต้องมี"
ถ้าถามโบว์ว่าแอป Dictionary ภาษาจีนตัวไหนที่ช่วยชีวิตโบว์ไว้บ่อยที่สุดตั้งแต่เริ่มเรียนจนถึงตอนติว HSK 5 คำตอบเดียวในใจคือ "Pleco" เลยค่ะ ตอนแรกแอบมองว่าหน้าตาแอปมันดูเรียบๆ คลีนๆ ใช่ไหมคะ? แต่พอได้ลองใช้จริงคือฟังก์ชันเค้าโหดมาก! วันนี้โบว์สรุป 3 ฟังก์ชันปังๆ ที่ทำให้แอปนี้กลายเป็น Must
Bow.RoadtoHSK5

Bow.RoadtoHSK5

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพรวมของหนังสือเรียนภาษาจีนหลายเล่ม เช่น HSK Standard Course, 汉语教程, เจาะลึกคำศัพท์ HSK และหนังสือจากมหาวิทยาลัยรามคำแหง พร้อมข้อความว่า 'ป้ายยาหนังสือเรียนจีน ตั้งแต่ HSK1-6'
หนังสือเรียนภาษาจีน '汉语教程' เล่ม 1 และ 2 ที่มีภาพกำแพงเมืองจีนและหอฟ้าเทียนถาน พร้อมคำแนะนำว่าเหมาะสำหรับเรียนด้วยตัวเองและมีฉบับแปลไทย
ชุดหนังสือ 'HSK Standard Course' หลายเล่ม ตั้งแต่ระดับ 3 ถึง 6 พร้อมคำแนะนำว่าเหมาะสำหรับการเตรียมสอบ HSK ตั้งแต่ระดับ 3 ขึ้นไป
รีวิวหนังสือที่ใช้เรียนจีนทั้งหมดตั้งแต่ HSK1-6 ✨✨
กว่าจะถึงจุดนี้(ที่ก็ยังไม่เก่งนะ 5555) 🔥🔥 แต่พยายามอ่านหนังสือมาเยอะมาก เยอะมากจริงๆ ยังมี นส อีกเยอะมากที่เรียน/อ่าน แต่รอบนี้คัดอันหลักๆมาให้ทุกคนนะคะ ไปตำตามได้ ไม่เสียใจสักเล่ม 🩵🩵 ส่วนใครอ่านเล่มไหน หรือชอบเล่มไหนมาแชร์กันได้นะคะ #เทอมนี้เอาอยู่ #หนังสือเรียนจีน #hsk #สอบhsk #เ
BaiferninChina

BaiferninChina

ถูกใจ 947 ครั้ง

คุยจีนกับเพื่อนให้สนุก เลิกใช้คำว่าทิงปู้ต่ง เวลาฟังไม่เข้าใจ
❌ เรียนจีนแล้วพูดแค่ “听不懂” อย่างเดียว ระวังนะครับ ประโยคนี้เหมือนจะปลอดภัย แต่จริงๆ คือ “ประโยคปิดการเรียนรู้” เพราะพอคนจีนได้ยิน เขาจะรู้สึกว่า อ๋อ…ไม่เข้าใจ งั้นช่างมัน ไม่ต้องอธิบายต่อก็ได้ แต่ในชีวิตจริง คนจีนเอง ไม่ค่อยพูด 听不懂 ตรงๆ โดยเฉพาะวัยรุ่น เวลาไม่เข้าใจ เขาจะใช้ประโยคที่ดูเป็น
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 106 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม