Automatically translated.View original post

Say and Tell are different? 😵‍💫

5/9 Edited to

... Read moreถ้าเสิร์ชว่า “say กับ tell ต่างกันอย่างไร” ส่วนใหญ่จะติดตรงนี้: ทั้งคู่แปลว่า “พูด/บอก” เหมือนกัน แต่โครงสร้างประโยคไม่เหมือนกันค่ะ ฉันเคยพลาดบ่อยมาก โดยเฉพาะประโยคแนว ๆ ❌ He said me… ซึ่งจริง ๆ ต้องเป็น ✅ He told me… หลักจำง่าย (ที่ช่วยฉันที่สุด) - SAY = โฟกัสที่ “คำพูด/สิ่งที่พูด” (what) - TELL = โฟกัสที่ “คนที่ถูกบอก” (who) โครงสร้างที่ใช้บ่อย 1) say + (something) - ✅ He said “sorry.” - ✅ She said that she was tired. - ✅ He said hello. ถ้าจะใส่ “คนฟัง” หลัง say ต้องมี to - ✅ He said to me that he was busy. - ✅ What did you say to her? 2) tell + (someone) + (something) - ✅ He told me the truth. - ✅ She told him to wait. - ✅ Can you tell me your name? ข้อยกเว้น/วลีที่เจอบ่อย (ช่วยให้เลือกคำได้ไว) - “tell a story / tell a lie / tell the truth” ใช้ tell เป็นหลัก เพราะเป็นการ “บอกเล่า” ให้ใครสักคนรับรู้ - “tell someone to + V1” เช่น ✅ My mom told me to clean my room. - “say sorry / say hi / say yes/no” ใช้ say เพราะเป็นคำที่เปล่งออกมาโดยตรง ตัวอย่างผิดที่คนไทยเจอบ่อย แล้วแก้ยังไง - ❌ He said me the news. → ✅ He told me the news. - ❌ She told that she is okay. → ✅ She said that she is okay. (ถ้าไม่มีคนรับสารต่อท้าย tell) - ❌ He said me to come. → ✅ He told me to come. ทริคช่วยจำแบบเร็วมาก นึกภาพว่า TELL ต้องมี “เป้าหมาย” เสมอ คือมีคนรับฟังอยู่ในประโยค เช่น me/you/him/her/us/them ส่วน SAY ถ้าจะมีคนรับฟัง ให้เติม “to” คั่นไว้ก่อนค่ะ ลองเช็กตัวเองง่าย ๆ ก่อนเลือกใช้ - ประโยคนี้เน้น “คำพูด” ไหม? → ใช้ say - ประโยคนี้มี “ผู้รับสาร” ชัด ๆ ไหม? → ใช้ tell ถ้าคุณกำลังฝึกพูดอังกฤษ แนะนำให้แต่งประโยคสั้น ๆ 5 ประโยคด้วย say และ 5 ประโยคด้วย tell แล้วเทียบโครงสร้าง จะจำได้ติดมากค่ะ

Related posts

Tell Yourself A Different Story ✨
Telling yourself things is apart of life. I talk to myself all the time tbh 😅. But I know a lot of the things I have been through in these 20 years of life so far wouldn’t have happened/been different if I talked to myself with more grace, faith, and kindness. Stop downing yourself and being negati
Summer M

Summer M

5 likes

Different kinds of Journaling Prompts
If you have ever been interested in journaling, I highly suggest starting or getting back into it. Whether you just want to test it out, search deep into your mind and self reflection, or just write to decompress, these prompts are all great places to start. Journaling has helped me in so m
Soph

Soph

2686 likes

A woman and child stand in the ocean with text overlay "MOMS WITH ADAD AND 2 WAYS THEY DIFFER," decorated with white and yellow flower doodles. The Lemon8 logo and username are at the bottom.
A person views a mountain landscape with pine trees. Text overlay describes the first difference: "If it is out of sight, it is out of mind." The person is outlined in white.
A person in an orange cap leans on a railing by water with a bridge in the background. Text overlay describes the second difference: "We tend to be ambitious and WANT to do things for others." The person is outlined in white.
are moms with ADHD different than moms without
2 ways moms with ADHD differ 1. If it is out of sight, it is out of mind (we’ve gone over this) and so whilst we are MIGHTY impressive in many helpful ways, expecting us to keep everything in our brains is fucking ridiculous. 2. We tend to be ambitious and WANT to do things for others and so
April Sky

April Sky

7 likes

An open Spanish textbook with a green sparkling water can on it, featuring text overlays "ONE WORD DIFFERENT LANGUAGE SWIPE" and "SPARKLING".
A hand holds a green sparkling water can over an open book, with text overlays indicating "WATER" and its most and least similar translations in other languages.
A hand holds an open book displaying large English words, with text overlays indicating "BOOK" and its most and least similar translations in other languages.
Same thing in 9 different languages
Different languages have different roots. You can usually tell when you find words (non-borrowed) that are similar in multiple languages. This post will include some that are the same, and not so much. I find these interesting, hope you do too! Here are the examples below: 1. Water
Study Seal

Study Seal

54 likes

When I say all things beauty I mean just that
I discovered a little piece of Heaven on yesterday. I took a random trip to the mall in Grand Prairie, Texas (GOTTA KEEP SWIPING FOR THE NAME). When I tell y’all it was ALL THINGS BEAUTY. I instantly fell in love with the whole store. Of course I got some goodies, I’ll show you guys in another post
Mikah Jay

Mikah Jay

1132 likes

A vibrant wall of pink and red flowers with the title text "WAYS TO SAY I LOVE YOU TO YOUR PARTNER" overlaid, indicating the article's theme.
A background of green leaves adorned with light yellow roses, featuring the text "Classic Romantic Sweet & simple Heartfelt" listing categories of love expressions.
A beautiful bouquet of red and white roses with green foliage on a marble surface, displaying the text "Affectionate Playful Deeply connected Appreciative" as further categories.
Different ways to say ILY to your partner
Here are a few ways to say “I love you” to your partner: 1. Classic: “I love you more than words can express.” 2. Romantic: “You’re the best part of my life.” 3. Sweet and simple: “You mean the world to me.” 4. Heartfelt: “I can’t imagine my l
I L D A

I L D A

333 likes

Things I’d NEVER Tell My 40+ Facial Clients To Do
As a 25+ year Esthetician, I would never tell you that the “retinol uglies” are normal or something you just have to suffer through. Yes, retinol can be an incredible anti-aging ingredient, but there is a right way and a wrong way to use it. Redness, excessive peeling, burning, and irritation ar
Frankie💜

Frankie💜

536 likes

neurodivergent relationships are different pt 2.
check out my page for pt. 1 🫶🏽 #neurodivergent #bipolar #wlw
Kemi Marie

Kemi Marie

34 likes

The Bachelor Tell All was WILD!!
Part 2!!! comment your thoughts and opinions, let’s get a conversation going!😚😚 #thebachelor #bachelor #grwm #grwmmakeup #makeup #fashion
Emma Kathleen

Emma Kathleen

81 likes

A young person sits on the floor with their head down, covering their face, against a wall and door. Pink text overlay reads "ADVICE I WISH I HAD AS A Teen." The Lemon8 logo and username are in the bottom left corner.
A young woman sits on a paved road, looking forward. Text overlay advises to "Focus on your education" in high school, prioritizing future benefits over friends and boys. The Lemon8 logo and username are in the bottom left corner.
A young woman takes a mirror selfie. Text overlay states "SAYING NO DOESN'T MAKE YOU LESS COOL," explaining that setting boundaries shows self-respect. The Lemon8 logo and username are in the bottom left corner.
Things I wish I could tell my younger self🚸
•If I could go back and give myself advice as a teenager these are some of the things I would say to her💭 •I remember being 16-18 like it was yesterday being in high school, feeling like no one understood me and how every situation was the biggest deal in the world •being an adult and reflect
Hope C

Hope C

36 likes

Different kind of restaurant
Tell me you are country without telling me you are country
Broke the mold

Broke the mold

1 like

Going to Sleep & Going to bed are VERY Different 📚
📚𝙷𝚎𝚕𝚕𝚘 𝙱𝚘𝚘𝚔 𝙳𝚛𝚊𝚐𝚘𝚗𝚜 📚 QOTD: Do you read before you go to bed at night? I try to read every night before I go to bed. Lately I’ve been falling asleep while I’m reading because pregnancy has me EXAHUASTED & I can barely stay awake past 8pm😂 Book: The Ever Queen- @ljandrews Have yo
🌸Rae🌸

🌸Rae🌸

1545 likes

How to say “no” in 37 different polite ways
#lemon8meme #WorkLife #surviving #employee #relatable
Lemon8 Meme

Lemon8 Meme

401 likes

Everyone has a story to tell.
HOW I LEARNED TO LOVE MYSELF . This challenge is suppose to be about a great love story and i have a love story . A love story that showed me to love myself and how to love myself. I was overseas and a lot of things overseas do NOT make it back state side but this did for a while I first saw him
Cass 🦋

Cass 🦋

8 likes

A broken paper heart lies on a wooden surface, with the text 'THINGS YOU CAN SAY AFTER A BREAK-UP WITHOUT SHARING TOO MUCH' overlaid. A red broken heart emoji is at the bottom.
Don’t tell everyone your business
Some things are better left un-shared ❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹 #datingtips #relationships #redflags #lemon8challenge #breakupadvice #breakuprecovery
Jau 🤎 Growth Mentor

Jau 🤎 Growth Mentor

118 likes

A screenshot of Instagram DMs showing messages from several brands like Prequel, S.ACHI, Lashify, CoTZ, Patchology, and Fresh Beauty, indicating initial contact or responses regarding collaboration inquiries.
A continuation of Instagram DMs, displaying messages from brands such as The Good Mineral, Biore, Goodal, Sheglam, Versed, Flower Knows, and Makeup Forever, showing ongoing communication.
An email from Versed responding to a PR/Promo inquiry, stating they received the email and will contact if an opportunity arises, also suggesting an affiliate program.
I messaged a bunch of different brands for PR‼️
My lovely lemon girls🍋 I did a thing!!! Lately I’ve been seeing a lot of different girls get free products or a lot of PR and are not even big “influences” so I thought to myself like why don’t I get PR?!?🤣😅😅 I’m big on my own skincare and Im really proud to see improvements in the past years on
nicksss1

nicksss1

641 likes

Different Ways to Save money
Here are some different ways you can easily save money! 🌱Micro- investing apps~ These apps usually round up your everyday purchases and invest that money for you. These apps are really good for beginners. 🌱The envelope method~ Some people are more visual and like to actual touch and feel their g
Mac

Mac

58 likes

A hand in a white fuzzy sleeve holds a white can of Cranberry Fizz soda. The can is decorated with holiday-themed graphics like snowflakes and a gift, and features text including '4g Sugar', 'be merry!', and 'It's Time to Love Soda Again'. Overlaid text reads 'The elite poppi flavor'.
and nobody can tell me any different😌
I am hoping they don’t discontinue it since it’s no longer the holidays! #poppi #poppisoda #poppiprebioticsoda #poppireview #prebioticsoda
Meg🤍

Meg🤍

19 likes

A stylish person with two buns and round sunglasses sits, holding a yellow polka-dotted item, with large yellow 'COOL' text overlaid. The background is a blurred grayscale cafe setting, and a Lemon8 logo is visible.
Different ways to say “cool” in English
When it comes to expressing admiration or approval in English, there are various ways to convey the message. In this article, we will explore different words and phrases that can be used to say something is "cool." From slang to formal alternatives, we'll cover a range of expressions to
Popular American Slang

Popular American Slang

0 likes

Are You a Tough Catch? Here’s How to Tell 🫡
Let’s talk about that fine line between being an independent queen 👑 who knows her worth and someone who might be unintentionally pushing people away. If you’ve ever wondered, “Am I just high-standard and hard to catch, or am I keeping people out?”—this post is for you. It’s time to dive deep into
ZINNIABEA SAGED

ZINNIABEA SAGED

29 likes

✨ Same girl. Different lighting. Different styling
✨ Same girl. Different lighting. Different styling. ✨ That’s the beauty of versatile hair — it moves with you. One moment it’s soft + sun-kissed in natural light 🌞, the next it’s bold + voluminous and totally night-out ready 🌙. This is why I’m obsessed with lived-in blondes + layered cuts:
Katie Carroll

Katie Carroll

1 like

Multiple electric scooters, including Lime (green and white) and Bird (pink, white, and blue) brands, are parked in a row on a city street in Indianapolis, with buildings and blue bins in the background, possibly in a designated parking area.
keeping track of 4 different electric 🛴 companies
#ThingsToDo #lemon8challenge keeping an eye out for illegal parking violations, and taking pictures of transportation does and don'ts that way I protect everyone's legs and mine and people that have accessibility issues. I want Indianapolis Indiana to be safer for everyone. the pic
as829881smithandrea43

as829881smithandrea43

1 like

Shelves in a store are overflowing with a variety of books and magazines, some neatly arranged and others in disarray. Overlaid text reads, 'NOT all Dollar Tree Stores are created equal' and 'Grab It Before It's Gone!', suggesting a hunt for good finds.
🄴🅅🄴🅁🅈 Dollar Tree is different!!
Not all #dollartree stores are created equal!!! 👏🏼 When I tell my friends about my local stores, we refer to the “good” one and the “other” one 🫣 Do you 𝑒𝓃𝒿𝑜𝓎 the thrill of the hunt? #dollartreebooks #dollartreefinds #lemon8bookclub #bookshelf
Gabryela

Gabryela

92 likes

A person's hands form a heart shape over their lower abdomen, illustrating the topic of 'SIGNS & SYMPTOMS OVULATION' as an introduction to understanding fertility.
A person's torso is shown with text detailing ovulation symptoms: changes in vaginal discharge, sore breasts, and mild abdominal cramping, providing key indicators for tracking fertility.
A digital thermometer is visible with text explaining additional ovulation signs: changes in basal body temperature and libido changes, offering further methods for fertility tracking.
How to Tell When You Are Ovulating
If you are sexually active and not on birth control, you need to be aware of when you are ovulating. This is when your body releases an egg from your ovary, preparing it for fertilization. If there is sperm present in your body at this time, it is possible that fertilization will happen, and you wi
staci york 💛🍋

staci york 💛🍋

144 likes

Different office
So I went to my works different office and can I just say wow. They have a water cooler with flavored water and it has vitamins in it. Then tell me why they have an air fryer pin pong table. Pool table and beers in the fridge for Fridays. Lol I'm just envious of the water situation hahaha. #ll
nicorobinstan

nicorobinstan

4 likes

💙 Grief: What Our Bodies Are Trying to Tell Us 💙“Sometimes the heart feels hea
Counselor’s Corner 🌱 This week, our middle school students explored grief—what it is, how it can show up in our bodies, and healthy ways to cope with difficult feelings. Grief isn’t just about losing a loved one. It can also come from changes in friendships, moving, family transitions, missed
Counselor’s Corner

Counselor’s Corner

22 likes

A different kind of Father’s Day 🤍
To the ones who celebrate Father’s Day with a heart full of memories. This one’s for you. I’ve been thinking about you today, Dad. About how grief can feel louder on days like this. How the world keeps spinning, throwing barbecues while I sit quietly with a heart full of what ifs and I miss yo
Hagan✨

Hagan✨

8 likes

See more