Idiom pt. 9!! ✨

Selain idiom di atas, aku juga sering nemu banyak pertanyaan soal arti idiom dan contoh kalimatnya. Biar belajarnya makin lengkap, aku rangkum beberapa idiom lain + artinya dan contoh kalimat warna-warni yang gampang diingat. 1. "JAW DROPPED" artinya apa? Ini bukan cuma "rahang jatuh" ya, tapi dipakai untuk menunjukkan kita sangat kaget atau takjub. Contoh: - My jaw dropped when I saw the price. (Aku kaget banget pas lihat harganya.) - Her jaw dropped after hearing the news. (Dia melongo setelah dengar berita itu.) Idioms kayak gini cocok buat nunjukin peristiwa langka atau hal yang nggak disangka-sangka. 2. Idiom 1 sampai 5 yang sering dipakai pemula Biar gampang dihafal, aku biasanya urutkan idiom dari yang paling sering dipakai: 1) Hold a grudge = menyimpan dendam - Don’t hold a grudge. It’s not worth it. (Jangan simpan dendam, nggak worth it.) 2) In the same boat = dalam situasi yang sama / senasib - We’re all in the same boat during this exam. (Kita semua senasib pas ujian ini.) 3) Take a rain check = tunda dulu - Can I take a rain check on the movie? (Boleh kita tunda nonton filmnya?) 4) Blow off steam = melampiaskan emosi / melepas stres - I play games to blow off steam. (Aku main game buat melepas stres.) 5) Pull strings = pakai koneksi - She pulled some strings to enter that company. (Dia pakai koneksi buat masuk perusahaan itu.) 3. Contoh kalimat warna-warni (pakai warna, emosi, dan kejadian langka) Biar nggak flat, aku suka bikin kalimat yang "warna-warni" secara makna: - It’s once in a blue moon that we meet like this. (Kita ketemu gini tuh jarang banget.) "Once in a blue moon" = peristiwa yang sangat langka. - The sky was so beautiful that my jaw dropped. (Langitnya cantik banget sampai aku melongo.) 4. Makna idiom "buah pikiran" dalam bahasa Inggris Kalau dalam bahasa Indonesia ada "buah pikiran", dalam bahasa Inggris kita bisa pakai: - "brainchild" buat ide atau karya yang diciptakan seseorang. Contoh: The project is her brainchild. (Proyek itu adalah buah pikirannya.) - Bisa juga pakai "idea" atau "thought" dalam kalimat: This book is the result of his thoughts and hard work. (Buku ini adalah buah pikiran dan kerja kerasnya.) Tips belajarku: - Tulis idiom + artinya + 1 contoh kalimat versi kamu sendiri. - Pakai idiom itu di chat atau caption sosmed, misalnya: "My jaw literally dropped when I saw your art!". - Ulangi 5 idiom yang sama selama seminggu sampai otomatis kepakai. Kalau kamu punya idiom favorit lain, boleh tulis di komentar versi kamu. Nanti bisa kita kumpulin lagi di "Idiom pt. 10" biar list idiom dan contoh kalimat idiom kita makin lengkap.