คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

เท้าของชุดกิโมโน

3/14 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม着物の足元って、草履や足袋だけじゃなくて「裾からのぞく八掛」まで含めてコーデの一部だな…と最近しみじみ思います。歩いたときに柄がふわっと見えると、それだけで気分が上がるんですよね。 ただ、たくさん着ていると八掛が擦れてテカったり、裾線(裾の折り目)が薄くなったりして、せっかくの柄がきれいに見えなくなることも。そこでよく検索されているのが「八掛 交換 自分で」。結論から言うと、やろうと思えば“できなくはない”けれど、私は初心者さんには基本的にお店(悉皆屋さん/呉服店)に相談がおすすめです。理由は、着物はほどき方と縫い代の扱いで仕上がりが大きく変わって、裾が波打ったり、丈や裄のバランスが崩れやすいから。 それでも「自分でやる」場合に、私が調べて納得したチェックポイントだけ置いておきます。 ・交換の前に確認:八掛だけが原因か(胴裏や表地の傷み、縮み、汚れ)も見る ・採寸が大事:身丈や裾のラインを変えないために、ほどく前に折り山・縫い位置に印をつける ・糸と針:絹は滑りやすいので、絹用の糸・細めの針で、引きつらない運針を意識 ・アイロン:強く当てすぎるとテカりやすいので、当て布+低温〜中温で様子見 ・難所:裾の角(褄下あたり)や、衿先側のつながりは歪みやすいので慎重に 個人的には、八掛交換は「お気に入りを長く着るためのメンテ」なので、柄にこだわりたい人ほどプロに任せると安心だと思います。新しい八掛の色を少し攻めると、歩いたときの“ちら見え”が一気に今っぽくなるのも楽しいところ。 ちなみに、ワンピースの「カヤ(KAYA)」を普段着で着る方なら、色合わせの感覚が近いので、八掛の色選びもハマりやすい気がします。ワンピースの差し色(帯締め感覚で小物に入れる色)を、八掛にリンクさせると統一感が出ます。 最後に足元の実用面。カレンブロッソの草履は歩きやすさで有名ですが、裾が長めの日ほど「台の高さ」と「歩幅」を意識すると裾を踏みにくくて快適でした。八掛がきれいだと、足元全体が締まって見えるので、草履・八掛・裾柄の3点セットで楽しむのがおすすめです。

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

หญิงสาวสวมชุดกิโมโนสีดำลายทองยืนอยู่หน้าวัดญี่ปุ่นโบราณในอาซากุสะ มีข้อความ 'เช่าชุดกิโมโนที่ญี่ปุ่น Asakusa' กำกับ
ราวแขวนชุดกิโมโนหลากหลายสีสันและลวดลายในร้านเช่า มีข้อความ 'มีชุดให้เลือกเยอะ เริ่มต้น ~7,000¥' แสดงอยู่
ชั้นวางกระเป๋าถือแบบญี่ปุ่นโบราณหลายใบที่มีลวดลายและสีสันแตกต่างกัน จัดแสดงอยู่ในร้าน
รีวิวใส่ชุดกิโมโนครั้งแรกที่ญี่ปุ่น✨Asakusa ,Tokyo
ด้วยความที่อยากไปวัดAsakusa และอยากลองใส่ชุดกิโมโนญี่ปุ่น สีดำแบบลูกสาวเจ้าพ่อยากูซ่าาา😍 เลยเดินดุ่มๆหาร้าน และเราก็เจอร้าน📍:Asakusa Kimono Rental ร้านอยู่ใกล้ๆวัดเลยยยย ที่ร้านมีชุดให้เลือกหลายแบบหลายสีมาก รวมถึงทรงผมเครื่องประดับรีเควสเอาได้เลยราคารวมกับค่าชุดแล้วเป็นแพกเกจ ชุดผู้ชายก็มีน้าา
JaoInkkubja

JaoInkkubja

ถูกใจ 1104 ครั้ง

ผู้หญิงสามคนสวมชุดกิโมโนลายซานริโอ้ (Hello Kitty, Kuromi, My Melody) พร้อมเครื่องประดับเข้าชุด ยืนหันหลังให้กล้องในอาซากุสะ
ภาพหน้าร้าน Kimono Miyabi ที่สถานีอาซากุสะ ชั้น 2 มีตู้กดน้ำสีแดงอยู่ด้านหน้า ข้อความระบุการจองผ่าน Klook และตำแหน่งร้าน
ป้ายบอกทางอาคาร ASAKUSA FORONE BLDG แสดงร้าน Kimono Miyabi อยู่ชั้น 2 ข้อความระบุเวลาเลือกชุดและคืนชุดก่อน 5 โมงเย็น
รีวิวเช่าชุดกิโมโนซานริโอ้
♥️แชร์ไอเดียกิจกรรมที่ควรเพิ่มไว้ในลิสได้เลยตอนมาเที่ยวโตเกียว🎇 🎐เราจองมาใน klook ราคาสำหรับชุดซาริโอ้ปกติจะอยู่ที่ประมาณ 2,600฿ แต่เราได้กดตอนที่มีส่วนลดพอดีเหลือแค่ 1,800฿ 📍: ร้านจะอยู่ที่สถานี Asakusa ทางออก 4 ร้านหาง่ายมาก 🧚🏻ควรเผื่อเวลาที่จะมาเลือกชุดกับทรงผมอีกประมาน1ชั่วโมง ถ้าใครคิดว
Aimmy

Aimmy

ถูกใจ 1846 ครั้ง

📌แชร์พิกัด ร้านเช่าชุดกิโมโน | เกียวโต✨
✨แชร์พิกัดร้านลับ เช่าชุดกิโมโนที่เกียวโตกันค่ะทุกคน บอกเลยว่าชุดนี้ทำเอาdmแตกแตนมาก!!! 🍃ใครที่มีแพลนไปเที่ยวเกียวโตช่วงนี้ฟินมากๆแน่นอน อากาศเย็นๆสดชื่น แต่ที่พลาดไม่ได้ต้องเข้าซิกเนเจอร์ของญี่ปุ่น มาทั้งทีเนอะอย่าไปเสียดายทีหลังค่ะ รับรองร้านนี้ชุดปังถูกใจเพื่อนๆแน่นอน 📌พิกัด : ร้าน Ooki
Meownts

Meownts

ถูกใจ 430 ครั้ง

หญิงสาวสวมชุดกิโมโนสีชมพูพร้อมผ้าพันคอ ยืนอยู่หน้าอาคารสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมในเกียวโต ท่ามกลางอากาศหนาวเย็น 0-3 องศาเซลเซียส
หญิงสาวในชุดกิโมโนสีชมพู ยืนอยู่บนสะพานสีส้มที่ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ ซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการถ่ายรูปและขอพร
หญิงสาวในชุดกิโมโนสีชมพูพร้อมโอบิสีแดง ยืนอยู่บนสะพานสีส้มท่ามกลางต้นไม้ที่ไร้ใบไม้ แนะนำให้ลองสวมกิโมโนที่ญี่ปุ่นสักครั้งในชีวิต
กิโมโน ที่โตเกียว ญี่ปุ่น ในหน้าหนาว 👘🇯🇵
การมาเกียวโตครั้งนี้ เราเลือก แต่งกิโมโนเดินถ่ายรูปที่ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ หนึ่งในแลนด์มาร์กที่คลาสสิกที่สุดของญี่ปุ่น ⛩️ กิโมโนสีสวย ๆ กับเสาโทริอิสีแดงเรียงยาว เป็นภาพที่ถ่ายยังไงก็ได้ฟีลญี่ปุ่นแท้ ๆ ราคาการเช่ากิโมโนอยู่ที่ 3,300 เยน ซึ่งถือว่าคุ้มมาก ขั้นตอนการแต่งตัว เร็วเกินคาด ใช้เวล
ִ 💗ྀི Little Jִ ࣪𖤐

ִ 💗ྀི Little Jִ ࣪𖤐

ถูกใจ 3 ครั้ง

หญิงสาวสวมชุดกิโมโนสีน้ำเงินยืนอยู่บนระเบียงไม้ของวัดคิโยมิซุเดระ มองเห็นวิวป่าไม้เขียวขจีและอาคารวัดด้านหลัง ภายใต้ท้องฟ้าสดใส
หญิงสาวในชุดกิโมโนสีน้ำเงินยืนอยู่ริมระเบียงหิน โดยมีทิวทัศน์ป่าไม้เขียวขจีและท้องฟ้ามีเมฆเป็นฉากหลัง เป็นมุมถ่ายรูปตรงปากประตูทางเข้าวัด
หญิงสาวในชุดกิโมโนสีน้ำเงินยิ้มแย้ม โดยมีเจดีย์ห้าชั้นของวัดโฮคันจิและอาคารวัดอื่นๆ ตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้เขียวขจี เป็นมุมถ่ายรูปใกล้ทางออก
เช่ากิโมโนถ่ายรูปที่วัดน้ำใสเกียวโต💕
จริงๆหาทำมากกกใส่กิโมโนหน้าร้อน😂😂 ขอรีวิวเป็นพาร์ทๆตรงนี้ 1. ร้านเช่าชุด เราเช่าตรงร้านข้างทางขึ้นไปวัดน้ำใส ร้านที่นี่จะต่างจากโตเกียวตรงที่ เขาจะถามว่าจะเช่าแพ็คเกจไหนหลังจากนั้นก็ปล่อยให้เราเลือกชุดเองทุกอย่างแมทช์เอง (ยืนงงนานมาก555) ต่างจากโตเกียว มีรูปชุดให้ดูพร้อมราคา พอเราหาไอเทมได้ครบละ
JaoInkkubja

JaoInkkubja

ถูกใจ 496 ครั้ง

⛩️Sensō-ji Temple,🎎Kimono #ท่องเที่ยว #ญี่ปุ่น 🇯🇵Japan #mydaughter #นักจิตวิทยาคลินิก
Madame Aey

Madame Aey

ถูกใจ 4 ครั้ง

หญิงสาวสวมกิโมโนคิตตี้สีขาว ยิ้มอย่างมีความสุขในบรรยากาศเมืองเกียวโต พร้อมข้อความเชิญชวนให้แฟนมาแต่งด้วยกันและบอกว่าหน้าผมละมุนมาก
หญิงสาวในชุดกิโมโนคิตตี้สีขาว ถือกระเป๋าคิตตี้และร่มใส ผมถักเปียประดับคิตตี้ มีรายละเอียดการแต่งกายและเครื่องประดับที่ร้านจัดให้
ชายหนุ่มสวมชุดกิโมโนสีขาวแดง ถือร่มใส ยิ้มให้กล้อง พร้อมข้อมูลการเช่าชุดกิโมโนสำหรับผู้ชายจาก Kimono Miyabi Kyoto บน Klook
ชวนคุณแฟนแต่งกิโมโนคิตตี้ที่เกียวโต🏯🌸❤️
เป็นกิจกรรมที่ห้ามพลาดมากๆ vibeเกียวโตที่เป็นฟีลเมืองเก่าเข้ากับกิโมโนสุดๆ แต่จะมาเป็นกิโมโนเหมือนกันไม่ได้ สายรักคิตตี้อย่างเราก็ต้องเป็นกิโมโนคิตตี้สิคะ ≽^•⩊•^≼ เราจองไปก่อนนะคะตามพิกัดเลย สามารถเช่าชุดได้ตั้งแต่8โมงถึง5โมงเย็นเลยค่ะ ถ้าไปถึงเร็วก็สามารถจองรอบเช้าได้เลยจะได้ใส่คุ้มๆค่า😁
Forfrahh

Forfrahh

ถูกใจ 2 ครั้ง

ใส่กิโมโนเดินวัดเซนโซจิ = ความฝันวัยเด็กสำเร็จแล้ว 🫶
#Asakusa #KimonoStyle #เที่ยวญี่ปุ่น #กิโมโน #อะซากุสะ
Chomphoo

Chomphoo

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพคอลลาจหญิงสาวในชุดกิโมโน Hello Kitty สีอ่อนหวาน พร้อมโอบิและกระเป๋าคิตตี้ ถ่ายในย่านวัดญี่ปุ่น แสดงถึงกิจกรรมที่ไม่ควรพลาดในโตเกียวจากร้าน KESA TOKYO
หญิงสาวในชุดกิโมโน Hello Kitty กำลังเป่าฟองสบู่ด้วยความสนุกสนาน ใต้ต้นซากุระที่กำลังบานสะพรั่งอย่างสวยงาม
หญิงสาวในชุดกิโมโน Hello Kitty กำลังเป่าฟองสบู่ ยิ้มแย้มสดใส ท่ามกลางดอกซากุระที่บานสะพรั่งและแสงแดดอ่อนๆ
บอกต่อความน่ารัก กิโมโน 𝑯𝒆𝒍𝒍𝒐 𝑲𝒊𝒕𝒕𝒚 โตเกียว
อีกหนึ่งกิจกรรมน่ารักไม่ควรพลาดเมื่อไปโตเกียว ใส่ชุดกิโมโนคิตตี้ 𝑯𝒆𝒍𝒍𝒐 𝑲𝒊𝒕𝒕𝒚 𝑲𝒊𝒎𝒐𝒏𝒐 เดินเที่ยวย่าน 𝐀𝐬𝐚𝐤𝐮𝐬𝐚 กิโมโนดั้งเดิมก็คาวาอิอยู่แล้ว ยิ่งพอเติมโอบิคิตตี้เข้าไปนะ โอ๊ยยยยยยย คาวาอิสึกิรุ น่าร้ากกกก จนใจเจ็บ ตะมุตะมิไม่ไหว จะไปเดี่ยว ไปคู่ ไปกับแก๊งเพื่อนก็ได้หมด ทำคอนเทนต์ได้รัว ๆ แล
boboabeargirl

boboabeargirl

ถูกใจ 8 ครั้ง

Ref. Kimono ไปเป็นสาวจีปุ่งที่เกียวโต👘✨🌻🍮
📝เซฟโล้ดพิกัดชุด&ref.ถ่ายรูปค่าา😎 ถึงเมืองเกียวโตจะพลาดใส่ชุดกิโมโนก็เหมือนมาไม่ถึง เลยต้องขอสักหน่อย👘💗😆 ร้านนี้สุดน่ารักมีให้เลือกหลากหลายมาก+ทำผมให้เริสและเร็ว!👏🏻แนะนำเลย เดินไม่ไกลจากวัดน้ำใสค่ะทุกคนนน🫶🏻🌻⛩️ 💰ค่าใช้จ่าย: +1000/day (เลือกตามโปรโมชั่นใน klook ได้เลยค่า💗) 📍พิกัดชุด: https:
HisoLowBudget

HisoLowBudget

ถูกใจ 105 ครั้ง

สองสาวในชุดกิโมโน Hello Kitty สีขาวพร้อมโบว์แดง ถือกระเป๋าหวายลาย Hello Kitty เดินอยู่บนถนนในอาซากุสะ โตเกียว โดยมีข้อความระบุพิกัดร้าน KesaTokyo_official
หญิงสาวในชุดกิโมโนสีขาวพร้อมโบว์แดงในผมและบนโอบิ ถือกระเป๋าหวายลาย Hello Kitty ยืนอยู่หน้าอาคาร Hello Kitty ขนาดใหญ่ (Sanrio Gift Gate) ในอาซากุสะ
แผงปุ่มลิฟต์ที่มีสติกเกอร์ 'KESA' ที่ชั้น 2 พร้อมภาพหน้าจอข้อมูลร้าน 'ASAKUSA Kimono Rental 【KesaTokyo】' แสดงรีวิวและรูปชุดกิโมโนและทรงผม
Akasaka, Tokyo
สาวก Sario ห้ามพลาด ✨ เช่าชุด Kitty Kimono ได้แล้ววที่ Akasaka ชุดน่ารักมากกกกก พิกัดทุกอย่างอยู่ในโพสเลยค่า 📍พิกัด: kesatokyo_official #ติดเทรนด์ #akasaka #tokyotrip #kimono #ป้ายยากับlemon8 อากาซากะ
Lily 🧡🌼🌷

Lily 🧡🌼🌷

ถูกใจ 1287 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงชุดแฟชั่นฤดูหนาวหลากหลายสไตล์ในญี่ปุ่น อุณหภูมิ 3-10 องศาเซลเซียส โดยมีผู้หญิงใส่ชุดกระโปรงสั้นและกิโมโนในสถานที่ต่างๆ เช่น ริมทะเลและวัด
ผู้หญิงในชุดสเวตเตอร์โอเวอร์ไซส์สีน้ำตาลและรองเท้าบูทสีขาว ถ่ายภาพในสวนสาธารณะที่โอซาก้า อุณหภูมิ 8 องศาเซลเซียส เป็นลุคที่ใส่ถุงน่องกันหนาวและฮีทเทคด้านใน
ผู้หญิงในชุดเสื้อไหมพรมสีเทา เสื้อคอเต่าสีขาว กระโปรงพลีทสีเทา และถุงเท้ายาวสีดำ ถ่ายภาพที่ 7 องศาเซลเซียส ลุคนี้ได้แรงบันดาลใจจากสาวอนิเมะ แต่ต้องพกเสื้อบุขนกันลม
🇯🇵👘MY OUTFIT in JAPAN (3-10 ℃)
ชาวใส่สั้นไม่กลัวหนาว มารวมกันตรงนี้ 😆❄️☃️ ทริปนี้แพรไปช่วงต้นเดือนมกรา มีไป OSAKA - KYOTO - UJI - KAMAKURA - TOKYO ถามว่าหนาวไหม ก็หนาว แต่พอทนได้ฮะ🫶🏻 #แต่งตัวเที่ยวญี่ปุ่นหน้าหนาว #แต่งตัวไปญี่ปุ่นหน้าหนาว #เที่ยวญี่ปุ่น #ไอเดียแต่งตัวเที่ยวญี่ปุ่น #japanoutfits
Pairpairphan

Pairpairphan

ถูกใจ 469 ครั้ง

หญิงสาวในชุดสีขาวยืนยิ้มชูแขนหน้าป้ายกูลิโกะแมนที่โดทงโบริ โอซาก้า พร้อมข้อความสรุปค่าใช้จ่ายเที่ยวญี่ปุ่นหน้าร้อน 5 วัน 4 คืน งบไม่เกิน 30,000 บาท
ภาพรวมค่าตั๋วเครื่องบินไป-กลับญี่ปุ่น 11,780 บาท โดยขาไปสายการบิน Peach Air และขากลับ AirAsia แสดงภาพภายในเครื่องบินและหนังสือเดินทางไทย
ภาพรวมค่ารถไฟ Haruka Express ไป-กลับสนามบินคันไซ 1,428 บาท แสดงภายในรถไฟ Hello Kitty Haruka และที่เก็บสัมภาระ
Osaka เที่ยวญี่ปุ่นหน้าร้อน 5 วัน 4 คืน ใช้เงินเท่าไหร่ ? ✈️🇯🇵
📍 เที่ยวญี่ปุ่นหน้าร้อน 5 วัน 4 คืน OSAKA – KYOTO – UJI – NARA 📆 ทริปนี้จ่ายไม่เกิน 30,000 บาท! บอกเลยว่าคุ้มสุดๆ 🧳 ทริปนี้เราไปทั้งหมด 4 เมือง: • OSAKA 🐙 เดินเล่นย่านดัง ช้อปปิ้ง กินๆๆๆ • KYOTO ⛩ ถ่ายรูปกับศาลเจ้าจิ้งจอกแดง + เช่าชุดยูกาตะ กิโมโนคู่ • UJI 🍵 เมืองชาเขียว เดินสบาย คาเฟ่
Butter

Butter

ถูกใจ 1022 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม