หากคุณเป็นคนที่ทำงานกับคนจีน หรือประชุมกับคนจีน มักจะได้ยิน 5 คำนี้บ่อยๆ ในการประชุม * 确认 quèrèn * 沟通 gōutōng * 跟进 gēnjìn *推进 tuījìn * 落实 luòshí #ภาษาจีนธุรกิจ #คําศัพท์ภาษาจีน #BusinessChinese #ล่ามภาษาจีน #ทํางานกับคนจีน

EP.1 Tense ภาษาจีนไม่ใช้วิธีการเปลี่ยนรูป/ผันรูปกริยาในการบอกเวลา แต่จะใช้วิธี… #ภาษาจีน #เรียนจีน #chineselanguage #ภาษาศาสตร์ #ล่ามจีน

招标 (zhāo biāo) → เปิดประมูล 投标 (tóu biāo) → ยื่นประมูล 竞标 (jìng biāo) → แข่งขันประมูล 中标 (zhòng biāo) → ชนะการประมูล #ล่ามภาษาจีน #ภาษาจีนธุรกิจ #คําศัพท์ภาษาจีน #chinesevocabulary #เรียนจีน

考虑 kǎo lǜ คิด พิจารณา ไตร่ตรอง 我再考虑一下 มีความหมาย 2 นัยยะ 1. ฉันขอกลับไปพิจารณาอีกครั้งหนึ่ง/ฉันขอคิดดูก่อน 2. อาจเป็นการปฏิเสธทางอ้อม #ภาษาจีน #เรียนจีน #chineselanguage #ล่ามภาษาจีน #พูดจีน

One Day With Me “An Interpreter” ชีวิตล่ามสาวในแต่ละวัน💼 #onedaywithme #ล่ามจีน🇨🇳 #interpreterlife #chineseinterpreter #ภาษาจีน

索赔 suǒ péi การชดใช้ค่าเสียหาย การเคลม 工期 gōng qī ระยะเวลาสัญญา ระยะเวลาปฏิบัติงาน 工期索赔 gōng qī suǒ péi การเคลมระยะเวลาการปฏิบัติงาน 费用 fèi yòng ค่าใช้จ่าย 费用索赔 fèi yòng suǒ péi การเคลมค่าใช้จ่าย #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน #ล่ามภาษาจีน #ChineseInterpreter

#ภารกิจปั้นครีเอเตอร์ไฟแรง “ล่าม” ไม่ใช่แค่คนแปลภาษา แต่ต้องทำให้คนทั้งสองฝ่ายที่สื่อสารกันมีความเข้าใจที่ตรงกัน.. ดังนั้น ภาษาไม่ใช่แค่เครื่องมือสื่อสาร แต่เป็นสะพานที่เชื่อมความเข้าใจระหว่างผู้คน #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีนธุรกิจ #ล่ามจีน

อาหารที่กินในทริปที่ไปฮาร์บินค่ะ - 东北菜 อาหารของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน อย่างแรกที่ขึ้นชื่อมากๆ คือข้าวสวยค่ะ ข้าวของภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือจีนนี่ขึ้นชื่อมากๆ แล้วก็เกี๊ยวหรือ 水饺ค่ะ ไส้เกี๊ยวนิยมทานกันของที่นี่คือไส้ผักดอง 酸菜水饺 ค่ะ ต่อมาคือ锅包肉 หรือหมูชุบแป้งทอดซอสเปรี้ยวๆหวานๆ เรียกน้ำย่

ปีนี้เลือกไปเคาท์ดาวน์ (跨年）ที่เมืองฮาร์บิน(哈尔滨）มณฑลเฮยหลงเจียง（黑龙江省）ที่ประเทศจีนกับน้องๆ ที่ทำงานค่ะ หนาวแบบมากๆ หนาวสุดที่ไปคือ -26 องศา บอกเลยว่าทรมานมากๆ ถึงแม้จะมีเครื่องกันหนาวต่างๆ หรือแม้แต่แผ่นแปะร้อน ถุงร้อน แต่ก็ยังหนาวยังดี เดี๋ยวจะแบ่งรีวินแต่ละมี่ให้อีกทีนะคะ #harbin #เที่ยวจีน #เ