チャンタブリの歴史
📚History of Chanthaburi Province📚
先史時代から古代港湾都市へ
考古学的証拠によれば、チャンタブリの土地は先史時代から人が住んでいたことが示されており、タマリンド地区やタ・ニュー地区などの地域で2,00 0年以上前の磨かれた石器時代の道具が発見されました。この地域に最初に定住した先住民は、「チョン人」と呼ばれるモン・クメール族の民族集団でした。彼らはコミュニティを築き、豊かな森林で生活していました。
その後、18世紀頃には、シンプールの前に最初の都市が建設され、クーム文化の影響が広がり、チャンタブリは主要な港湾都市として発展し、周辺の王国との貿易や文明交流が行われ、クームの芸術を反映した記念碑や古代遺物の痕跡が現れました。
「ジャンタブール」、月またはサンダルウッドの都市。
「チャンタブリ」または「チャンタブリ 」という名前には興味深い起源があり、2つの意味があります。1つは「月の都市」という意味で、月にあるウサギの形をした州のバッジに対応しています。言い換えると、「サンダルウッドの都市」から来ている可能性があります。過去には多くの貴重なサンダルウッドの森があったためです。
スリ・アユタヤとトンブリの時代における大きな転換点。
チャンタブリの名前は、東の海辺の都市として初期アユタヤ時代の年代記に明確に現れますが、チャンタブリの最も記憶に残る歴史的な出来事は、第2代スリ・アユタヤの間に起こりました。
1767年、ウェールズの王であったシン王は、約500人を率いてビルマ軍の包囲に向かい、東部の都市に向かい、チャンタブリを要塞として選び、独立を救うために5ヶ月間食料や武器を集め、成功裏に帰還しました。この出来事は、今日までチャンタブリの人々の誇りであり、チャントン公園のシン王は、陛下を記念して建てられました。
移動する都市と時代が西洋の大国に立ち向かいます。
ラトコーニン時代に、チャンタブリ市は戦略的な理由と生存のために何度か移転されました。
治世3:ハンモック(ベトナム)からの侵略を防ぐために、都市はより高く、より凱旋的な場所である黄家に移され、黄城を強固な要塞として建設しました。
治世5:水の問題と交通の快適さが主要な要因となったとき、市はチャンタブリ川の西岸にある「低地の家」に戻され、現在の市になりました。
この時代は、シャムが西洋からの植民地化に直面した時代でもありました。1893年、フランスとメコン左岸に関する紛争があり、フランスはシャムが約束を果たすために11年間チャンタブリを占領するために軍隊を派遣しました。これにより、タイがラオスのメコン左岸を放棄する前に、ケープシン地区の赤い建物や鶏刑務所などの歴史的な痕跡が残されました。
今日のチャンタブリ
かつてのチャンタブリ市から、1933年に正式に「チャンタブリ州」の地位に昇格しました。今日、チャンタブリは東部の重要な経済都市です。特にドリアン、マンゴスチン、ランブータンなどの熱帯果物で有名です。また、国内最大の宝石貿易センターの1つでもあります。しかし、何よりも、チャンタブリは歴史的な物語、古いコミュニティ、そして旅行者が体験し学ぶために待っている古代遺跡に満ちた旧市街の魅力を保持しています。
ถ้าใครกำลังค้นว่า “เมืองจันทบุรีอยู่ภาคไหน” หรืออยากรู้ภาพรวม “ประวัติจันทบุรี” แบบเร็วๆ ก่อนเที่ยว เราสรุปสิ่งที่คนมักสงสัยไว้ให้ค่ะ จันทบุรีอยู่ “ภาคตะวันออก” ของไทย เป็นเมืองที่มีทั้งประวัติศาสตร์เก่าแก่และบรรยากาศเมืองริมน้ำที่ยังเห็นร่องรอยอดีตได้ชัด ภาพจำของเราเวลาไปเมืองจันทบุรีคือวิวมุมสูงที่เห็น “แม่น้ำจันทบุรี” ตัดผ่านตัวเมือง มีชุมชนริมน้ำ ตลาดคึกคัก และแลนด์มาร์กอย่าง “อาสนวิหารพระแม่มารีอา” ที่โดดเด่นมาก (ยิ่งถ้าไปช่วงเย็น แสงสวยสุด) องค์ประกอบเหล่านี้ทำให้เข้าใจทันทีว่าทำไมจันทบุรีถึงเติบโตจาก “เมืองท่า/เมืองค้าขาย” ได้ตั้งแต่โบราณ อีกคำที่คนถามบ่อยคือ “ศาลากลางจันทบุรี / ศาลากลางจังหวัดจันทบุรี อยู่ตรงไหน” โดยทั่วไปศาลากลางจะอยู่ในโซนตัวเมือง ใกล้หน่วยงานราชการหลักและถนนเส้นสำคัญ เวลาแพลนทริป แนะนำให้ปักหมุด “ศาลากลางจังหวัดจันทบุรี” ในแผนที่ไว้เป็นจุดอ้างอิง เพราะจากแถวนั้นขับไปย่านท่องเที่ยวหลักได้สะดวก ทั้งชุมชนเก่าริมน้ำ โบสถ์ และตลาดต่างๆ (บางวันจะมีร้านของกินแน่นเป็นพิเศษ) ถ้าพูดถึง “จันทบุรี เมือง” ในเชิงตัวตน เราว่าคาแรกเตอร์คือเมืองที่มีหลายเลเยอร์มาก: ชั้นแรกคือความเป็นเมืองเกษตรและผลไม้ (ทุเรียน มังคุด เงาะ) ชั้นที่สองคือเสน่ห์ชุมชนริมน้ำและการค้าขายแบบดั้งเดิม และชั้นที่สามคือร่องรอยประวัติศาสตร์—ตั้งแต่ยุคชุมชนโบราณไปจนถึงช่วงได้รับอิทธิพลศิลปะขอม (บางพื้นที่ยังเล่าถึงภาพปราสาทหิน/ศาสนสถานแบบขอมให้จินตนาการตามได้เลย) สำหรับสายประวัติศาสตร์ ถ้ามาจันทบุรีแล้วอยาก “ต่อยอดจากเรื่องเล่า” แนะนำให้จัดทริปแบบเดินตามเวลา: เริ่มจากเดินเล่นย่านเมืองเก่าริมแม่น้ำ ดูวิถีชีวิตการค้าขาย (จะเข้าใจภาพเมืองท่ามากขึ้น) แล้วค่อยไปจุดที่เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญอย่างร่องรอยยุคฝรั่งเศส เช่น ตึกแดงและคุกขี้ไก่ (จะเห็นมิติการเมืองระหว่างประเทศชัดขึ้น) สุดท้ายปิดทริปด้วยการแวะโบสถ์/จุดชมวิวในเมือง จะได้ทั้งความรู้และรูปสวยกลับบ้าน โดยรวม ถ้าใครค้นคำว่า “ประวัติจันทบุรี” เพราะอยากรู้พื้นหลังเมืองก่อนมาเที่ยว บอกเลยว่าเมืองนี้ไม่ได้มีดีแค่ผลไม้ แต่เป็นเมืองที่อ่านประวัติแล้วเดินเที่ยวตามได้จริง เห็นทั้งแม่น้ำ ชุมชน ตลาด และสถาปัตยกรรมที่สะท้อนเรื่องราวของเมืองแบบครบๆ
