Don't call your girlfriend Bea 🚫🚫 because ‼️❗️
ถ้าคุณกำลังชั่งใจว่า “เรียกแฟนว่าบี๋” ดีไหม เราว่าคำนี้เป็นสรรพนามเรียกแฟนที่ค่อนข้างฮิตในไทยนะ ให้ฟีลหวานๆ อ้อนๆ คลั่งรักแบบเบาๆ แต่จะเวิร์กหรือไม่เวิร์กขึ้นอยู่กับ “โทนความสัมพันธ์” และ “นิสัยของแฟน” ด้วย ความหมายของ “บี๋” โดยรวมๆ มักใช้เป็นคำเรียกคนรักแบบเอ็นดู คล้ายๆ ที่บางคนใช้ “เบบี๋/เบบี้” (baby) แล้วกร่อนให้สั้นและน่ารักขึ้น พอใช้จริงในชีวิตประจำวัน มันจะสื่อว่าเราไว้ใจสนิทกัน และอยากพูดแบบอ้อนนิดๆ มากกว่าคำทางการอย่าง “คุณ/เธอ” แล้วทำไมบางคนถึง “ไม่กล้าเรียกแฟนว่าบี๋”? ส่วนตัวเราเข้าใจมาก เพราะคำนี้มันทำให้บรรยากาศดูหวานขึ้นทันที บางคู่ที่คุยกันสายกวนๆ หรือเขินง่าย พอหลุดเรียก “บี๋” ทีเดียวอาจรู้สึกเก้ๆ กังๆ ได้เลย แถมยังมีมุกฮาๆ ที่หลายคนกลัวเผลอพูดตามอารมณ์ เช่น เผลออุทานติดปากจนกลายเป็นประโยคตลกๆ (สายแซวกันจะยิ่งขำ) ถ้าอยากลองใช้แบบไม่เขิน แนะนำให้เริ่มจากตอนแชทก่อน เช่น “บี๋ถึงบ้านยัง” หรือใช้ในสถานการณ์ที่อารมณ์หวานอยู่แล้ว เช่น ก่อนนอน/ง้อกัน/ขอบคุณกัน แล้วค่อยๆ ดูปฏิกิริยาแฟน ถ้าแฟนยิ้มหรือเรียกกลับ แปลว่าคำนี้น่าจะเข้าทาง แต่ถ้าแฟนทำหน้าเขินหนักหรือหยอกกลับแรงๆ ก็อาจต้องปรับระดับความหวาน ไอเดียสรรพนามเรียกแฟนอื่นๆ เผื่อไม่ใช่สาย “บี๋”: - เบบี๋/เบบี้: หวานชัดๆ เหมาะกับคู่ที่ชอบอ้อน - ที่รัก: สุภาพขึ้น ใช้ได้หลายสถานการณ์ - ตัวเอง: คลาสสิก ใช้บ่อยในคู่ที่สนิทมาก - เธอ/คุณ: ทางกลางๆ ไม่เลี่ยน ใช้ในที่สาธารณะได้ง่าย - ชื่อเล่น/ชื่อย่อ: เป็นธรรมชาติที่สุด และปลอดภัยเวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่น ทริคเล็กๆ คือ “แยกคำเรียกในที่ลับกับที่สาธารณะ” บางคู่เรียกกันหวานมากตอนอยู่สองคน แต่พออยู่กับเพื่อนหรือครอบครัวจะใช้ชื่อเล่นแทน ลดความเขินและลดโอกาสโดนแซวค่ะ สุดท้าย เราว่าการเรียกแฟนว่าบี๋ไม่ได้มีถูกผิด ขอแค่ทั้งสองฝ่ายโอเคและรู้สึกดี คำเรียกแฟนที่ดีที่สุดคือคำที่เรียกแล้ว “ยิ้มได้ทั้งคู่” นั่นแหละ
