JLPT N1 vocab 当てする。後回し

A: 「この難解(なんかい)な論文(ろんぶん)の読解(どっかい)は後回(あとまわ)しにして、せめて過去問(かこもん)を完璧(かんぺき)にしようと思(おも)うんだ。君(きみ)の合格(ごうかく)を当て(あて)にしてるよ。」

(Kono nankai na ronbun no dokkai wa atomawashi ni shite, semete kakomon o kanpeki ni shiyou to omou nda. Kimi no goukaku o ate ni shiteru yo.)

(I think we should put off reading this difficult thesis and at least perfect the past papers. I'm hopeful for your success.)

B: 「ありがとう。でも、論文(ろんぶん)の読解(どっかい)も避(さ)けられないと思(おも)うわ。合格(ごうかく)するためには、全(すべ)てを網羅(もうら)する必要(ひつよう)があるから。期待(きたい)に応(こた)えられるように頑張(がんば)る。」

(Arigatou. Demo, ronbun no dokkai mo sakerarenai to omou wa. Goukaku suru tame ni wa, subete o moura suru hitsuyou ga aru kara. Kitai ni kotaerareru you ni ganbaru.)

(Thank you. But, I think we can't avoid reading the thesis either. To pass, we need to cover everything. I'll do my best to meet your expectations.)

Chinese Translation:

A: “先把这篇难懂的论文阅读放一放,至少先把过去的考题做到完美吧。我对你通过考试抱有希望。”

B: “谢谢。但是,我认为论文的阅读也是不能避免的。为了通过考试,需要涵盖所有内容。我会努力达到你的期望。”

English Translation:

A: "I think we should put off reading this difficult thesis and at least perfect the past papers. I'm hopeful for your success."

B: "Thank you. But, I think we can't avoid reading the thesis either. To pass, we need to cover everything. I'll do my best to meet your expectations."

#JLPT1 #japanese #当てする #後回し #難解

2025/11/19 Diedit ke

... Baca selengkapnyaDalam persiapan menghadapi ujian JLPT N1, pemahaman kosakata tingkat lanjut seperti 当てにする (ate ni suru) yang berarti 'mengandalkan' dan 後回し (atomawashi) yang berarti 'menunda' sangat penting untuk memahami konteks percakapan dan bacaan yang kompleks. Kata 当てにする sering digunakan untuk menyatakan harapan atau ketergantungan pada sesuatu atau seseorang, seperti dalam kalimat "君の合格を当てにしてるよ" yang berarti "Aku mengandalkan keberhasilanmu." Ungkapan ini menggambarkan adanya ekspektasi yang tinggi dari seseorang, menambah nuansa motivasi dan dukungan dalam situasi belajar yang menantang. Sementara itu, 後回し merupakan sebuah ungkapan yang menggambarkan tindakan menunda sesuatu demi mengutamakan hal lain yang dianggap lebih penting atau mendesak. Dalam dialog, pembicara A mengusulkan untuk menunda membaca論文yang sulit dan fokus terlebih dahulu pada penguasaan soal-soal sebelumnya, sebuah strategi yang menunjukkan pemilihan prioritas dalam belajar agar efisien. Strategi ini sangat relevan dalam konteks persiapan JLPT, di mana manajemen waktu dan fokus pada bagian penting atau lebih mudah dapat meningkatkan peluang keberhasilan. Namun, pembicara B mengingatkan bahwa tidak ada yang bisa dihindari, termasuk membaca論文 yang sulit, karena untuk lulus semua materi harus dikuasai secara menyeluruh. Dari pembahasan di atas, kita belajar bahwa mengetahui konteks penggunaan kosakata dan idiom seperti 当てにする dan 後回し dapat membantu pemahaman mendalam sekaligus meningkatkan kemampuan untuk mengaplikasikan bahasa Jepang secara tepat dalam situasi nyata. Jadi, jangan hanya fokus pada hafalan kosakata, tetapi juga pelajari penggunaan praktis dan nuansa maknanya. Selain itu, dalam belajar bahasa Jepang terutama untuk tingkat N1, penting untuk menggabungkan latihan soal, membaca berbagai teks kompleks, dan diskusi atau dialog yang memperlihatkan interaksi alami. Hal ini akan memperkuat kemampuan bahasa secara menyeluruh dan meningkatkan kesiapan menghadapi ujian dengan percaya diri.

1 komentar

Gambar Lemon8_ID
Lemon8_ID

🍋 Welcome to Lemon8! 🍋 Seneng banget lihat kamu posting! 🎉 Dapatkan tips agar konten kamu makin populer dengan follow @Lemon8Indonesia! Yuk posting lebih banyak konten lainnya! 🤩

Posting terkait

VOCABULARY THE OXFORD 3000| PART 1
Mau deskripsikan sesuatu tapi vocab-nya itu-itu aja? ​Yuk, perkaya kosakata kamu dengan daftar Oxford 3000 part 1 ini. Kata-kata ini simpel tapi bikin kalimatmu jadi lebih lengkap dan jelas. ​📌 Save postingan ini buat contekan pas kamu lagi latihan nulis atau ngomong Inggris #OxfordVocab
dhania

dhania

136 suka

Gambar seorang wanita melihat pajangan di museum dengan teks "Kalau aku harus belajar bahasa inggris dari 0 lagi Aku ga bakal ulangin kesalahan yang sama".
Teks menjelaskan kesalahan persepsi belajar bahasa Inggris di masa lalu, seperti hanya menghafal grammar dan vocab, yang menyebabkan kurang percaya diri dan progres lambat.
Teks menyarankan fokus pada listening dan speaking terlebih dahulu, dengan cara mendengarkan podcast, video pendek, shadowing 10 menit per hari, dan mengubah konsumsi konten ke bahasa Inggris.
Kalau harus ngulang belajar bahasa Inggris dari 0!
Kalau aku bisa rewind waktu dan mulai belajar bahasa Inggris dari 0 lagi… aku gak bakal ngulangin kesalahan yang sama kayak dulu 😭 Belajar bahasa itu skill, bukan ujian — jadi makin sering kamu latihan, makin cepat otakmu terbiasa ✨ #study tips #bahasainggrisonline #English #studyengl
Succi | Self-Growth 📈📚

Succi | Self-Growth 📈📚

262 suka

Gambar menampilkan meja belajar yang rapi dengan perlengkapan alat tulis dan komputer, didominasi warna putih dan peach. Teks utama bertuliskan 'Belajar Mandarin cuma 30 menit? Coba Cara Ini' dengan akun @izyshuo dan logo Lemon8.
Gambar meja belajar yang sama dengan teks yang menjelaskan kebingungan awal dalam belajar Mandarin dan menekankan pentingnya 'Study Plan, konsisten dan fokus' untuk belajar bahasa Mandarin.
Gambar meja belajar yang sama dengan teks 'Grammar (5 menit)' dan poin-poin cara belajar tata bahasa Mandarin, seperti memilih pola sederhana dari buku HSK dan mencatat contoh kalimat.
Belajar Mandarin 30 menit aja? Bisa Kok!
Dulu aku bingung harus mulai dari mana belajar bahasa Mandarin. Ternyata kuncinya bukan belajar lama, twpi belajar terstruktur. Cuma 30 menit sehari, tapi ada progres nyata. Mau tau study plannya? #bahasamandarin #studyplan
izyshuo

izyshuo

111 suka

Poster promosi dengan judul "5 FILM INGGRIS SERU UNTUK BELAJAR BAHASA TANPA BOSEN!" di latar belakang krem, dihiasi ilustrasi cupcake dan gulungan film, serta gelembung teks "Learn with fun!" dan "Let's watch!".
Adegan film "The Intern (2015)" menampilkan Robert De Niro dan Anne Hathaway di kantor, dengan teks menjelaskan genre Komedi, Drama, dan cocok untuk belajar percakapan formal dan informal.
Adegan film "Harry Potter Series" menampilkan Harry, Ron, dan Hermione di kelas, dengan teks menjelaskan genre Fantasi, Petualangan, dan manfaatnya untuk kosakata baru serta aksen British.
Film Buat Belajar Bahasa Inggris + Nggak Bosen
Belajar bahasa Inggris nggak harus lewat buku terus. Nonton film juga bisa jadi cara seru dan efektif! Ini 5 film dengan bahasa yang mudah dipahami, ceritanya menarik, dan cocok buat yang lagi improve skill listening & vocab! Nonton film bisa jadi cara paling menyenangkan buat belajar bahasa
lia

lia

101 suka

Seorang wanita di ruangan futuristik melihat layar komputer dengan visualisasi data. Teks overlay "3 WEBSITE BELAJAR! Yang Jarang Orang Tau!" menjadi judul artikel tentang website edukasi interaktif.
Tangkapan layar Animagraffs.com menampilkan animasi 3D interaktif tentang cara kerja truk pemadam dan mobil NASCAR. Website ini menjelaskan konsep rumit secara visual, cocok untuk pembelajar visual.
Tangkapan layar Pudding.cool menunjukkan publikasi digital dengan esai visual berbasis data. Website ini membantu belajar bahasa Inggris melalui cerita interaktif dan visual menarik, seperti majalah online berilmu.
3 Website Belajar Seru yang Jarang Diketahui! 📚💻
Holla🍅 Belajar itu nggak harus bosenin loh! Sekarang banyak banget website interaktif yang bikin kamu ngerti hal rumit dengan cara seru 😍 #KeseharianKu kali ini mau share 3 website belajar keren yang jarang orang tau! 🧠 Animagraffs.com Lihat cara kerja mesin, organ tubuh, sampai teknologi l
Oydwis🌷

Oydwis🌷

116 suka

Gambar sampul dengan judul "10 KEBIASAAN SMART GIRL YANG BIKIN HIDUPMU LEVEL UP" di atas latar belakang meja kerja dengan laptop, buku terbuka, dan catatan. Terdapat tulisan "next slide" di bagian bawah.
Daftar lima kebiasaan smart girl: selalu belajar hal baru, punya jadwal teratur, membaca minimal 10 halaman sehari, menulis jurnal, dan bijak memilih pertemanan. Latar belakang meja kerja dengan laptop dan buku.
Daftar lima kebiasaan smart girl lainnya: fokus pada kualitas, konsumsi informasi berkualitas, berkomunikasi jelas & sopan, punya financial awareness, dan menjaga tubuh & otak seimbang. Latar belakang meja kerja.
10 kebiasaan smart girl yang bikin level up ✨
Hai guys 👋 Smart itu bukan sekadar nilai bagus. Smart itu cara kamu berpikir, mengambil keputusan, mengatur hidup, dan memperlakukan dirimu sendiri. Mulai terapkan kebiasaan ini pelan-pelan. Nggak harus sempurna, cukup konsisten. You’re entering your smart girl era 💛✨ #AkuPernah #
Tsan 💫

Tsan 💫

673 suka

PART 1 DAILY KOREAN PHRASES WITH FRIENDS
#vocab #kosakatakorea #bahasakoreamudah #belajarbahsakorea
Faizya ✅

Faizya ✅

66 suka

Follow for more!
#BelajarBahasaInggris
Asmar | Tips Inggris & Karier

Asmar | Tips Inggris & Karier

161 suka

Gambar sampul dengan judul 'Tips Belajar Bahasa Asing' dan tulisan 'sweetycatthetic's mail' di bagian atas, menampilkan ikon email dan obrolan di bawah.
Halaman pertama tips belajar bahasa asing, berjudul '1. Kenapa Kamu Mau Belajar?', menjelaskan pentingnya menentukan motivasi dan tujuan belajar bahasa, seperti untuk kuliah di Korea.
Halaman kedua tips belajar bahasa asing, berjudul '2. Punya Rencana Persiapan', menyarankan untuk membuat target waktu yang realistis, contohnya menghafal 20 kosakata dalam seminggu.
Tips Belajar Bahasa Asing
Kalian mau belajar bahasa apa nih? ⎙ : Any question? Drop in comment below. ♡ : Thank you for click this content! #bahasakorea #studentstips #hackslemon8 #StudyHacks #TipsLemon8
sweetycatthetic

sweetycatthetic

37 suka

Lihat lainnya