Automatically translated.View original post

"Monument to the Surnary" or "Monument to Grandma Mo"

🏛 History of the "Monument of the Surnary" or "Monument of Granny Mo"

🔹 Location?

• Located in front of Chumpol Gate, Nakhon Ratchasima (Korat)

• It is the embodiment of the minds of the Korat people and the landmark of the province.

🔹 Who is "Dame Surnary"?

• Original name: Ms. Mo

• Position: Wife of Phraya Permanent Secretary of Nakhon Ratchasima

• In 1826, there was an incident in which the son of Vientiane rebelled and tried to take his captives from Korat back to Vientiane.

🛡 The role of the monarch?

• "Grandma Mo" plans for a captive Thai woman to lure Lao soldiers to lay down their weapons and be weak.

• When the opportunity was taken, a group of captive women successfully captured the city (an event called "Recovery Korat").

• His Majesty is sitting at the head of the production. He is named "Challis Surnary."

🗿 History of Monument Building

• It was built in 1934 (during the 7th reign) at the initiative of Lieutenant General Phrasalvana.

• A bronze statue cast by an Italian artist named Silpa Birasri.

• Designed by King Pin Malakul

• The monument is about 1.85 meters high, is dressed in Thai clothes and has a sword in his hand.

🌕 a myth-legend.

1. "Granny Mo's Prayer."

* People often light candles, wish for safe travel, civil service entrance exams, solve problems with drama.

* There is a belief that "Grandma Moan is always good, always helps good people," but must be sincere. Do not blaspheme.

2. "The legend after the death of Grandma Mo."

* It is said that after Grandma Mo's death, his soul continued to preserve Korat.

* There is a story among the soldiers that if they do not respect the place or ignore the prayers of the Korat people, there are often accidents or unexpected reasons.

3. "Mysterious Night Voice"

* The elders said that there were night soldiers around who heard the sound of a "woman calling," or the sound of a soft sword late at night, and there was no one in the area.

* Many believe it's "Grandma Mo keeping the city."

4. "Grandma Mo helps Korat's children."

* Many students-students came to you before the exam and achieved their wishes.

* And some of the bureaucrats who were stuck in the job came to defend themselves and said, "Get a job because of Grandma Mo."

🎯 the climax of the Grandma Mo Monument today?

• It is the venue of the Sunarya Feast every year (late March - early April).

• It is a popular spot for tourists and locals.

• Shatri / mid-conversion movie / dance on a regular basis

# Two stories a day

2025/11/13 Edited to

... Read moreเมื่อพูดถึงอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี หรือที่ชาวโคราชรู้จักกันในชื่ออนุสาวรีย์ย่าโม สถานที่นี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่รูปปั้นธรรมดาๆ แต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและความรักชาติของคนโคราชที่ยังคงเป็นศูนย์รวมจิตใจจนถึงทุกวันนี้ องค์อนุสาวรีย์ย่าโมตั้งอยู่หน้าประตูชุมพลในจังหวัดนครราชสีมา ซึ่งถือเป็นแลนด์มาร์กสำคัญและจุดนัดพบของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ด้วยขนาดสูงประมาณ 1.85 เมตร ประดับด้วยชุดไทยและถือดาบในมือ สื่อถึงความกล้าหาญในการต่อสู้กับกองกำลังที่มารุกรานในอดีต เรื่องราวของท้าวสุรนารี หรือคุณหญิงโมเดิม มีความเป็นมาอย่างน่าสนใจ โดยท่านคือภรรยาของพระยาปลัดเมืองนครราชสีมา ในปี พ.ศ. 2369 มีเหตุการณ์เจ้าราชบุตรเวียงจันทน์ก่อกบฏและพยายามพาเชลยชาวโคราชกลับไปยังเวียงจันทน์ ย่าโมได้วางแผนให้หญิงไทยเชลยหลอกล่อทหารลาวให้วางอาวุธและอ่อนแรง ซึ่งในที่สุดเธอก็นำกลุ่มหญิงเชลยลุกฮือชิงเมืองคืนสำเร็จ เหตุการณ์นี้จึงถูกจารึกว่าเป็น "กู้โคราช" ซึ่งพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานบรรดาศักดิ์ให้ท่านเป็น "ท้าวสุรนารี" นอกจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์แล้ว อนุสาวรีย์ยังเป็นจุดสำคัญทางจิตใจ ที่นักเรียน นักศึกษา ข้าราชการ และประชาชนทั่วไปมักมาขอพรเรื่องความปลอดภัยในการเดินทาง ขอความสำเร็จในการสอบหรือธุรกิจ และเคร่งครัดในการแก้บนด้วยการแสดงละครชาตรีที่มีความเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าขานและตำนานเกี่ยวกับย่าโมที่ช่วยดูแลและปกปักษ์รักษาเมืองโคราช หลังจากท่านเสียชีวิต รวมถึงเสียงลึกลับในยามค่ำคืนที่เชื่อว่าเป็นเสียงของย่าโมที่เฝ้ารักษาบ้านเมือง สิ่งเหล่านี้ช่วยเพิ่มความศรัทธาและความรู้สึกผูกพันของผู้คนที่มีต่ออนุสาวรีย์นี้ ทุกปีที่บริเวณนี้จะมีการจัดงานฉลองท้าวสุรนารีในช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเมษายน ซึ่งเป็นโอกาสพิเศษที่ชาวโคราชและนักท่องเที่ยวจะมารวมตัวกันทำพิธีไหว้ขอพร พร้อมชมการแสดงวัฒนธรรม อาทิ ละครชาตรี รำแก้บน และหนังกลางแปลง ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นเอกลักษณ์และวิถีชีวิตของชาวโคราชอย่างแท้จริง สำหรับผู้ที่สนใจท่องเที่ยวเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัดนครราชสีมา การเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารีถือเป็นกิจกรรมที่ไม่ควรพลาด เพราะนอกจากจะได้เห็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญแล้ว ยังได้สัมผัสวิถีชีวิตและความเชื่อของคนในท้องถิ่นที่สืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน