What is Kishin Reii? [Ryukyu and Okinawan Studies]
In Okinawa's mortuary tablets (totome), the four characters "Kigen Reii" are often written in old kanji.
These four letters are not people's names, but also messages to us from Ichimi (this world) that our ancestors are firmly in Guso (the other world).
This video is a part of a lecture entitled "Okinawan Conventions in Buddhist and Annual Events" held by Peare Okinawa Tapic (Matsumoto, Okinawa City).
This course will be held four times in total on April 15, May 20, June 17, and July 15, 2026. The purpose is to make it possible to make use of it in each home based on the reasons for doing Okinawan customs.
For details and inquiries about the course, please contact Peare Okinawa Tapic's HP.
【 Peare Okinawa Tapic HP ↓ 】
http://peare-okinawa.com /
私も沖縄での法事に参加した際、初めて「帰真霊位」という言葉を知りました。これは単なる文字ではなく、亡くなったご先祖様の魂が本来の場所である「あの世（グソー）」にしっかりと帰っていることを示す重要な意味を持っています。 位牌（トートーメー）の真ん中に旧漢字で書かれているこの四文字は、名前以上にご先祖様を敬う心の表れであり、イチミ（現世）に生きる私たちへの安心のメッセージでもあります。沖縄の伝統的な考え方では、霊はあの世に安らぎながらも家族を見守っているため、この文字が位牌に必ず刻まれているのです。 また、沖縄の法事や年中行事は、単に形式的な儀式ではなく、ご先祖様とのつながりや家族の絆を再確認し、地域文化としても大切にされています。例えばペアーレ沖縄・タピックで開催される講座では、このようなしきたりの背景や地域独自の意味を学び、毎日の生活に活かすことが目的とされています。 私自身も講座に参加してからは、ただ法事の手順を覚えるだけでなく、なぜその儀式が行われるのか、言葉の意味やご先祖様への想いを深く理解できるようになりました。これにより、日常生活の中でも沖縄の伝統文化を大切にしながら過ごせるようになったと感じています。 なお、位牌に「帰真霊位」が刻まれていない場合は、空いている札や別のお札の配置で先祖供養が行われていることもあるそうです。地域や家ごとの違いもあるので、直接専門の講座や地元の方に教わるのが確実です。 このように「帰真霊位」は、ただの文字ではなくご先祖様と私たちを結ぶ大切な存在だと、沖縄の暮らしを通して実感しています。興味がある方はぜひペアーレ沖縄・タピックの講座でさらに深く学んでみてください。
