ผู้ที่ขโมยหัวใจอย่างรวดเร็ว · Li Xicheng
ผู้ที่ขโมยหัวใจอย่างรวดเร็ว · Li Xicheng
โดยไม่บอกสามีของฉันฉันเดินเข้าไปในบาร์นั้นอีกครั้ง
การเต้นของหัวใจของฉันเพิ่มขึ้นถึงลำคอของฉัน
ฉันแค่อยากจะเห็นโฮสต์ที่ฉันจับมือกับสัปดาห์ละครั้งที่ผ่านมา
ในขณะที่ทุบเหมือนเด็กผู้หญิงอายุ 16 หรือ 17 ปีฉันก็มองหาเขาอย่างลับๆ
หนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากการต่อสู้กับสามีของฉันเพื่อนคนหนึ่งเชิญฉันไปที่การเปิดบาร์ ใหม่ของเธอ
เมื่อฉันคิดในใจว่ามันไม่แตกต่างจากร้านก่อนหน้ามากนักเธอเปิดประตูที่ซ่อนอยู่ด้านหลังตู้เหล้าขนาดใหญ่พร้อมรอยยิ้ม
ดวงตาของเด็กหนุ่มหันมาหาฉันทั้งหมดในครั้งเดียว ฉันถูกแช่แข็งในสถานที่
"เพราะสามีของคุณจะไม่ทราบ"
ในขณะเดียวกัน ผู้ชายที่ดูดีบนโซฟาก็ลุกขึ้นยืนเข้าแถว
ฉันถูกเพื่อนผลักกลับและก้าวไปข้างหน้าทีละเล็กทีละน้อยในขณะที่มองลงไป ทันทีที่ฉันเห็นปลายรองเท้าของฉันอยู่ข้างหน้าฉันมือของฉันก็ถูกพาตัวไป
เงยหน้าขึ้นมองด้วยความประหลาดใจ ดวงตาที่ยิ้มแย้ม จมูกสูง ริมฝีปากบางขึ้นเล็กน้อย และใบหน้าที่สวยงามจนคุณสงสัยในดวงตาของคุณ
สวัสดีค่ะ นี่ลีฮีซึงค่ะ
ในอดีตมันเป็นเรื่องโง่ที่จะบอกว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนถูกกำหนดโดยการจ้องมองไม่กี่วินาที แต่ตอนนี้ฉันอดไม่ได้ที่จะเชื่อเลย
แม้ว่าฉันจะกลับบ้านและกลับไปใช้ชีวิตตามปกติฉันก็ไม่สามารถเอาใบหน้าของเขาออกจากหัวของฉันได้
ขณะพิมพ์แป้นพิมพ์ที่โต๊ะทํางานฉันคิดว่า "HEESEUNG เป็นพนักงานออฟฟิศเหมือนฉันในระหว่างวันหรือไม่"
ในขณะที่ทำอาหารในครัวฉันคิดว่า "ฉันอยู่คนเดียวหรือไม่ฉันทำอาหารด้วยตัวเองหรือไม่ฉันสงสัยว่ามันมีรสชาติอย่างไรฉันต้องการลอง"
ในคืนนอนไม่หลับถัดจากสามีของฉันฉันจินตนาการว่า "ตอนนี้ HEESEUNG กำลังทำอะไรอยู่เธอถือผู้หญิงคนอื่นหรือไม่"
ผู้ชายที่มีริมฝีปากบางไร้หัวใจ แต่แขนของเขาจะต้องอบอุ่น ใบหน้าที่หลับไหลของเขาจะต้องสวยงามเหมือนดวงจันทร์
Li Xisheng Li Xisheng..
"เขาไม่ได้อยู่ใกล้ทุกวัน ดังนั้นเขาจึงต้องการโชค"
ฉันกระซิบก่อนที่เพื่อนของฉันจะเปิดประตูอีกครั้ง
เมื่อฉันพบว่าฮีซองเล่นกับน้ำแข็งด้วยปลาย นิ้วของเขาที่เคาน์เตอร์บาร์ฉันคิดว่ามีการเชื่อมต่อ
ฮีซึงยังสังเกตเห็นฉันและยิ้มให้สวยงามยิ่งขึ้น ผู้ชาย 183 ซม. เข้าใกล้และฉันเงยหน้าขึ้นมอง
"ในที่สุดคุณก็อยู่ที่นี่"
เสียงที่อ่อนโยนนั้นเกือบจะละลายหัวใจของฉัน
"คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะกลับมาอีกครั้ง"
"เพราะคุณชอบฉันใช่ไหม"
ถ้าผู้ชายคนอื่นบอกฉันฉันจะหัวเราะด้วยจมูกของฉันอย่างแน่นอน
แต่เขาคือ Li Xisheng
เขาติดอยู่ในหัวของฉันในสัปดาห์ที่ผ่านมา
เมื่อฉันถูกจ้องมองด้วยดวงตาที่อันตรายเหล่านั้น ฉันรู้สึกว่าอารมณ์ทั้งหมดของฉันถูกมองผ่าน
บนเตียงสีขาวสิ่งที่เหลืออยู่คือเสียงหายใจของพวกเขา
ก่อนที่ระยะทางจะกลายเป็นศูนย์ ฉันลังเลและพูดมัน
"คุณรู้ไหมว่าฉันแต่งงานแล้วใช่ไหม"
ฉันเสียใจทันทีที่ฉันพูด คุณแสร้งทำเป็นว่าอะไรเรียบร้อยหลังจากมาดูโฮสต์?
ฮีซุนเอาผมปิดหูแล้วพูดพร้อมกับหัวเราะ
"จากนั้นโปรดซ่อนฉันอย่างถูกต้อง"
ขณะที่เขาปลดกระดุมเสื้อ เขาเสริมว่า "เราจะพบกันแบบนี้ต่อไป"
※フィクションとして楽しんでください。 この話を書いていて一番強く残ったのは、「恋に落ちる瞬間って、案外ドラマみたいに派手じゃない」ってこと。暗い店内で、氷の音とグラスの気配、黒いジャケットに白いシャツの彼が、スプーンでデザートを口に運ぶ横顔。たったそれだけで心が持っていかれるのって、怖いくらいリアルでした。 私の場合、“隠し扉”があるバーという非日常が、気持ちのブレーキを外してしまった気がします。現実の生活では、役割（妻、母、会社員…）が先に立つのに、あの空間では「名前のない私」に戻れる。だからこそ、たった一度手を繋いだだけでも、記憶がやけに鮮明に残りました。 検索で見かけるような作品（たとえば「エスケープ・ルーム～無知な彼女は今日も買われる～」みたいに、閉じた空間で関係が進む系）に惹かれる人って、きっと“逃げ場”を探しているんだと思います。現実からの脱出ボタンが欲しい夜、扉の向こうに「別の人生」があるように感じてしまう。でも、そこには甘さだけじゃなく、息苦しさや罪悪感もセットでついてくる。 あと、「娘のすきぴに恋焦ガレ」みたいな背徳系・禁断系のドキドキって、刺激が強い分、読後に妙な寂しさが残りませんか？私は残りました。だからこの手の物語を読む（書く）ときは、“ときめき”と同時に「自分は何に飢えてたんだろう」って気持ちも一緒に見つめたくなります。 もし同じタイプの話が好きなら、楽しみ方のコツは2つ。 1つ目は、細部の描写を拾うこと。例えば「グラス」「スプーン」「デザート」「赤い文字みたいに目を引くサイン」「YOITOKIのロゴ」みたいな小物が、現実味を底上げして没入感を作ります。 2つ目は、境界線を“自分で”引くこと。現実で真似するかどうかは別として、物語の中では危うさを味わっていい。ただ読み終えた後に、生活へ戻るためのスイッチ（温かい飲み物、好きな音楽、短い散歩）を用意しておくと、余韻に飲まれにくいです。 私にとって彼は、現実の誰かというより「一瞬で心を奪う象徴」でした。だからこそ、扉の向こうの甘い言葉より、扉のこちら側でちゃんと息をすることも忘れないでいたい。そんな気持ちで、この続きをまた書くかもしれません。